New residents at ABA

ABA

Air Berlin Alexanderplatz

 

ABA Residents

Annette Behrens & Celine Aernoudt
have joined the residency!

Annette Behrens (she/her) is a visual artist, researcher and teacher. She employs a multi-disciplinary approach, utilizing photography, video and text in various forms to explore subjects that are often polarizing, generating significant public discourse, controversy and debate. One of her main interests lies in examining the usage, lack or inaccessibility of image(s) and/ or information, related to these subjects. She is particularly intrigued by the role that photographic material plays in shaping knowledge, assumptions and prejudices. The visual and textual narratives within her work activate a sense of missing or incompletion of information, a dissatisfaction that there often is no one way which opens to examining and visual wander in concerned subjects.
 

Right-wing extremism and the formation of individual and group identity are recurring subjects. In recent years food and environmentalism have shifted from a private interest to becoming subjects in her individual work as well as within collaborations. Annette mostly works in installations and publications.
Besides her own practice she has been a (guest)teacher at various schools such as St. Joost School of Art & Design, Willem de Kooning Academy and Syracuse University. Originally from Germany, Annette studied Visual Arts and Photography in the Netherlands and is currently based in Rotterdam where she is a member of artist initiative Het Wilde Weten.

 

Residency period: May–August 2024

Supported by Mondriaan Fund

Celine Aernoudt (she/they) has advanced a versatile body of work, including installations, performances, video, sculpture and text, in which they refer to (self-)consuming and self-erasing in relation to representational systems of neoliberal society. Who and how are “we” today? Drawing from personal iconography and popular culture, they jump between the position of the individual and the universal subject in their work. Their writing practice, which finds its way into performances, videos and sculptures, reflects on topics such as self-delusion, semiocapitalism and psychopolitics. Based on these topics, they construct poetic and witty scenes that feel both recognizable as well as potentially unnerving.

 

Residency period: May–August 2024

Supported by Flanders State of the Art

To welcome our new residents, please join us for the ABA Lab, where the artists will present their work to the public, fostering discussions and reflections while delving into their ongoing research. The LAB will take place on the 14th of May at the ABA office and will be followed by conversations and drinks after.

Uqbar
running stitch

with Tsolek Topchyan
3–24 May

Until the 24th of May, you have a chance to catch running stitch at Uqbar, where throughout the month of May, Tsolek Topchyan is making work from Monday to Friday, 9–5 pm. He is stitching a large piece of fabric, patiently, thread by thread. The fabric exceeds the dimensions of the space, while the time required to finish it is undefined. Hence, he has imposed a disciplinary regime of working hours – a temporal frame – to declare, at the end, that the work is finished. Or will it be? Towards the end of this residency at Uqbar Tsolak will unveil his work.  

 

3–24 May | Monday to Friday, 9 am–5 pm

24 May | 7 pm: Tsolak Topchyan in conversation with Dr Angela Harutyunyan. This conversation will reflect upon the material and conceptual processes of the production of the work. 

Uqbar
Schwedenstraße 16
13357 Berlin

CURRENT ABA RESIDENTS

Roman Aurelio Karrer (CH) | Mar–Aug 2024
Damien Juillard (CH) | Mar–Aug 2024
Annette Behrens (NL) | May–Aug 2024
Celine Aernoudt (BE) | May–Aug 2024

REMOVED FOOTER

ABA (Air Berlin Alexanderplatz) e.V. / Schöneberger Str. 13 / DE-10963 Berlin / https://airberlinalexanderplatz.de/
Team: Susanne, Aleksander, Amanda, Alice, Paula

Newsletter May 2024

 
 
 
 
 
Current exhibition
 
 
 
 
 
Anton Cotteleer / Simona Mihaela Stoia

Fleshy pink, a murmur in blues

Whitehouse Gallery Brussels
 
April 20 – May 23
 
This week only open Fri 10 and Sat 11, 1-6 PM
 

 
Artist news
 
 
 
 
Anton Cotteleer

Aaimachine

Group show
 
Statiestraat, 74 Antwerpen (BE) 
 
Open during Antwerp art week and on Sundays, 2 – 7 PM 
 
May, 12 – June 9
 
 

 
 
 
 
Simona Mihaela Stoia

Radicale 1924/2024

Solo show
 
Maisons Daura, Saint-Cirq-Lapopie (FR)
 
May 15 – June 2, 2024
 
Opening May 15, 4 PM

 
 
 
 
Caroline Le Méhauté

Waw!

Biennale contemporary art in the open air
 
Woluwe-Saint-Pierre/Auderghem/Woluwe-Saint-Lambert (BE)
 
April, 20 – June 23
 
 

 
 
 
 
Caroline Le Méhauté

Second souffle

Group show
 
Oignies (FR)
 
April, 20 – Novembre, 3
 
 

 
 
 
 
 
Joke Hansen

Bow a Head

Group exhibition Tarmac and Annie Gentils Gallery
 
Tarmac, Meerhout May 4 – May 25
 
Annie Gentils Gallery, May 16 – July 14
 
 

 
 
 
 
Warre Mulder

àmare

Contemporary art walk
 
Damme (BE)
 
May 18 – September 15
 
 
 
 

 
 
 
 
Warre Mulder

Hybriden

Group exhibition
 
CC De Warande, Turnhout (BE)
 
June 9 – November 19
 
Opening June 8, 8 – 11 PM
 
 

 
 
 
 
 
Tim Volckaert

De Rampe

Group exhibition
 
Kluisbergen (BE)

May 9 – 12
 
 

 
 
 
 
 
Tim Volckaert

inspired by Love

Belfius art collection

November 11, 2023 – June 22, 2024
 
Subscription required

 
 
 
 
 
Hilde Overbergh

inspired by Love

Belfius art collection

November 11, 2023 – June 22, 2024
 
Subscription required

 
 
 
Hilde Overbergh
 
DOKA
 
Group exhibition, curated by Geert Goiris
 
Museum M, Leuven (BE)  

December, 15, 2023 – January 5, 2025

___________________________________________________________
          

Groot Park 2, 3360 Lovenjoel – www.whitehousegallery.be

This week’s openings in Brussels

This week’s openings in Brussels

Opening this week
Wednesday 08 May → Tuesday 14 May



Opening next week
Wednesday 15 May → Tuesday 21 May

Oscillation Bulletin ::: The Final Episode


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 9
…The Final Episode

Dear post-Oscillation ::: Materia Forma molecules,
 
Ah, the notorious post-Oscillation blues bliss, the final phase of the wild transformation we went through last week. It hangs gently veiled over the Q-O2 office, all the improv brilliance, noise ingeniousness, heartbreaks, sour footwork legs, cathartic sundown arpeggios and warm-hearted patio hangouts still fresh in mind after the festival’s culmination on Sunday in the precious B********** A***S. For those who missed parts of our festivities, by tradition, some recordings will go online soon.

It seems the appropriate time to do a big round of thank-yous: to our dearest interns (Emilia, Maria, Leo and Z <3333), the VK team, Amber and Lukas of B********** A***S, père Etienne, Underbelly bookshop, and, all of you who joined us in this celebration. It is the biotope of us altogether that makes this festival the blissful shape it is.
 
No miscellaneous, puzzle or lifestyle section in this last bulletin, but a final image to take away from this edition: a Q-O2 team member convincingly announcing this festival edition the best edition ever during Sunday’s sunset. Was it partly the influence of exhaustion and the first mild sunburn of the season? Probably. But who are we to contradict him?
 
See you in one orbit around the sun,

The Oscillation Team

© Camille Poitevin

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

[nadine] May 2024

[RusClub #69] SALYUT 7 (2017, 1h58min Klim Shipenko)
07/05/2024 — film

[EN] RusClub is a platform for Russian cinema. Alexandra Dementieva selects Russian movies and guides you through the history of Russian cinema.

[NL] RusClub is een platform voor Russische cinema. Alexandra Dementieva gidst het publiek doorheen de geschiedenis van de Russische cinema aan de hand van geselecteerde films.

[FR] RusClub est une plateforme pour le cinéma russe. Alexandra Dementieva nous fait part de sa sélection de films russes et nous guide à travers l’histoire du cinéma russe.

The movie will be screened on Tuesday 07/05/2024. Doors: 19:30, projection starts at 20:00.
Feel free to bring some drinks/snacks.

dinA, Nieuwbrug 3 Rue du Pont Neuf, 1000 Brussels
more info: nadine.be

[extra muros]  b l e e p  (group show)
10/05 – 12/05/2024 — expo

[EN] Twelve artists exhibit their work in Chapelle du Grand Hospice. All have affinity with the medium of textile, and explore it differently. The common attribute is the understanding and usage of codes – whether this is part of the initial research, integrated during the execution – or used to decode and elucidate the work shown.

[NL] Twaalf kunstenaars stellen werk tentoon in de Kapel van Grand Hospice. Elk van hen heeft een affiniteit met textiel en onderzoekt dit medium op diverse manieren. Een gezamenlijk kenmerk hierbij is het gebruik of begrip van codes – zij het als initieel onderzoek, in het uitvoeringsproces – of als onthulling in het uiteindelijke werk.

[FR] Douze artistes exposent leurs ouvres à la Chapelle du Grand Hospice. Iels ont toustes une affinité avec la matière textile, tout en explorant ce medium de manière différente. Les caractéristiques communes sont la conscientisation ainsi que l’utilisation des codes : qu’ils fassent partie de la recherche initiale, qu’ils soient intégrés lors de la production proprement dite, ou qu’ils soient utilisés comme une révélation.

Beatrijs Albers & Reggy Timmermans, Various Artists, Alexandra Dementieva,
Amélie Dumont, Yvonne De Grazia, Laure D’hoe, Sebi Lamad, Estelle Saignes,
Stéphanie Vilayphiou, Koen Wastyn, Wendy Van Wynsberghe, Annick De Zutter

09/05/2024 preview from 2 to 6pm · vernissage from 6 to 9pm
expo May 10-11 open from 2-7pm · May 12, open from 2-6pm

Chapelle – Grand Hospice, rue du Grand Hospice 1000 BXL
initiated by Yvonne De Grazia, supported by nadine & Grand Hospice,
with technical support by Steven Jouwersma

more info: nadine.be; FB-event

[n0dine] Callisto’s Room_1st exercise by Lucia Palladino
15/05 – 30/05/2024 — study in progress

[EN] In n0dine Lucia Palladino will spend time training in Callisto’s Room, working on scores as a way to think through images, feed enigmas, make poetry and love. This is a work in progress that you are welcome to join, talk about, listen to, or exercise in.

[NL] In n0dine zal Lucia Palladino tijd doorbrengen in Callisto’s Room, en werken aan partituren om gedachten via beelden te ordenen, een lopende studie die enigma’s, poëzie en liefde voedt. Kom langs voor een babbel, een luistersessie, of een oefening.

[FR] À n0dine Lucia Palladino s’entraînera dans les partitions de Callisto’s Room pour réfléchir à travers les images: une manière de pratiquer les énigmes, la poésie et l’amour. C’est un processus en continu, une invitation à y passer pour une conversation, une séance d’écoute, ou un exercice.    

expo 15/05 – 30/05/2024 : open for visits every weekday between 2 and 4pm,
no reservation needed

Callisto is a writing persona. She is born in ‘the forest’. entrare nel bosco is a book originally written in Italian by Lucia Palladino and published by NERO. The English version is currently being printed. The book launch will take place at *rile on Saturday 25/05 at 3pm. More info soon!

n0dine, Rue de Laeken(se)straat 105, 1000 Brussels
more info: nadine.be
supported by Vlaamse Gemeenschap, a.pass (BE), nadine (BE), kunstencentrum BUDA (BE), in collaboration with *rile and NERO

image by Lucia Palladino

[open vacature] manoeuvre  
vacature zakelijk en productioneel coördinator manoeuvre, Gent
deadline 16/05/2024

manoeuvre kunstenplek vzw, Gent
more info: manoeuvre.org; vacature: cultuurjobs.be

REMOVED FOOTER

SAVE THE DATE
[extra muros] iMAL Naturarchy: Towards a Natural Contract

24/05/2024 from 5pm – vernissage at LaVallée & iMAL & Buratinas on the canal 

IMAL, Koolmijnenkaai 30 Quai des Charbonnages, 1080 Brussels
more info: imal.org

SAVE THE DATE
[extra muros] Terminus Moortebeek

environment by Tijdelijk Informatiecentrum – Section Moortebeek at
Komplot
& publication HOW NOW II
31/05/2024 from 6 to 10pm – vernissage 

Komplot, Place du Conseil 4 Raadsplein, 1070 Anderlecht
more info: nadine.be

nadine is supported by:
Vlaamse Gemeenschap
Vlaamse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Mobiel Brussel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

Contact: 
dinA / Nieuwbrug 3 Rue du Pont Neuf / Brussel 1000 Bruxelles

Closing Event ‘Swinguerra’ and other highlights in May

Newsletter
May 2024

 
 
 
 
   
 

25.5.2024

 

Swinguerra still, 2019,
Barbara Wagner & Benjamin de Burca

 
 

Swinguerra

Film focus as closing event compiled by Bárbara Wagner & Benjamin de Burca

 
 

On Saturday, May 25, we will premiere a film retrospective of Wagner & de Burca, known for their work at the Brazilian Pavilion during the 2019 Venice Biennale. Across four programmes, they will alternate their iconic work with films by Berenice Mendes and Lu Rufalco, Bob Quinn, Aloysio Raulino, and Bram Van Splunteren.
 

Bram Van Splunteren will also be joining us in Aalst to present his acclaimed hip-hop documentary Big Fun In The Big Town (1986) made with Marcel Vanthilt.
 

As part of Swinguerra, there will be a new edition of Kitchen Stories, a programme dedicated to the NW kitchen and its communal spirit, involving numerous artists, volunteers, and organisations. Come enjoy the buffet at a fair price.The evening will be concluded with hip-hop tunes by local hero Ārusuto. 
 

You can purchase individual tickets for each programme at the standard rate, or opt for a day pass at 20 euros, which includes food. 

 
 
 
 
   
 

Until 26.5.2024

 

Ritual in Transfigured Time, 22.3-26.5.2024,
photo Allard Bovenberg

 
 

We're now in the last stretch of our opening exhibitions. Don't miss out; come see them before May 26. We're open Thursday through Sunday, from 1 pm to 6 pm. On Fridays, we're open a bit longer until 7 pm, and you're welcome to hang out in the café, which stays open for the 8 pm film screening.

 
 
 
 
   
 

RUN-AMOK by Carlotta Bailly-Borg, 2024, sandblasted glass bottles

 
 

NW Editions

by Carlotta Bailly-Borg & Gaëlle Choisne as part of Ritual in Transfigured Time

 
 
 
 
 
 
   
 

Golden Eighties, still, 1986, Chantal Ackerman

 
 

Films in May

 
 

Once again, we're presenting a lineup of must-see films! We're not just presenting recent classics like Yorgos Lanthimos' Poor Things. You also have the chance to revisit older gems on the big screen, such as Chantal Akerman's Golden Eighties and Werner Herzog's Fitzcarraldo.

 
 
 
 
   
 
 

Buy a chair

Would you be interested in having your name permanently featured on one of our brand-new cinema seats?

 
 

In light of the opening of the new cinema hall, the Friends of NW offer the exceptional opportunity to buy a personalised cinema seat. For 250 euros, the seat will forever bear your name, and for one year, you can enjoy it for free. First come, first served, while supplies last.

 
Buy your own chair 
(page in Dutch)

 
 

Oscillation Bulletin ::: Episode 8 – It’s not a sprint, it’s a marathon


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 8
…It’s not a sprint, it’s a marathon (tips from Oscillation veterans)

Dear endurance listeners,

The Oscillation diehards are feeling it this morning, five days is a lot of festival. Jana Rush’s footwork acrobatism, Valentina Vuksic’s stress procedure glitches, Sandar Tun Tun’s proper misuse of cdj’s, Ji Youn Kang’s cross-wired xylophone noise outbursts and Franziska Windisch’s fascinating formal insights got us perplexed once again. 

To keep the fire burning right to the end, we asked four Oscillation veterans to give us their tips , the results of which you can read below, as well as the announcement of the winner of the first Oscillation ‘works on paper’ competition. But, there is of course only one true way to cure the upcoming post-Oscillation blues: come to the beautiful B********** A***S (every performance is taking place in a different space), where there’s food (moussaka and petit sandwiches for €7 – bring cash!), an incredible patio, and our program starting at 15:00 :::

Today’s timetable:

15:00: Conversation #3 w/ Liew Niyomkarn, Jonáš Gruska, Pak Yan Lau. Moderated by Natasha Pirard
16:00: Emilie Škrijelj & Tom Malmendier: The duo presents Presque île, a small autonomous shape that casts a unique, sensitive and poetic artistic look on a territory. Snare drum, objects, small accordions and mouth organ mingle with a near and far natural soundscape.
17:00: Nika SonScatter is a multi-channel sound performance with video, objects, and light. In her work, Nika Son observes the realms of sleeplessness (insomnia), flickering between fatigue, restlessness and yearning.
18:30: Tetsuya Umeda: For Oscillation, Umeda will make a cylindrical sound sculpture from ordinary objects like tins, nets, stove, and rice. The sculpture’s unexpected sounds and simple processes are influenced by the idea of “Narikama”, an ancient Japanese ritual performed for 500 years.
19:30: Jonáš Gruska: A performance exploring generative, algorithmic, or chaotic patterns, speaker choreography, psychoacoustic effects and ultrasonic parametric speakers via a custom built sound reproducing tower. A world premiere, with an instrument constructed specifically for this occasion.

•´¯`•» Festival tips from Oscillation veterans «•´¯`•

Tip 1: Each night when you get home from Oscillation, seperate two eggs, cure them in a bath of soy sauce and mirin and eat them uncooked next with a bowl of short grain rice. (Note from the editor: Yuck!)

Tip 2: Pace your hangouts. Spend no more than 2 jetons between concerts and focus on only one conversation. Misantropy is the father of stamina.

Tip 3: Sleep? Keep it to a minimum. Early night? No, stay for the footwork moves. Afternoon nap? Never – be on time for the conversations.  A body fed with content will never tire.

Tip 4: Pack your sunglasses. You’ll look ‘cool’, and you unlock the option of having clandestine naps during sets.

𝐎𝐬𝐜𝐢𝐥𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 ‘𝐰𝐨𝐫𝐤𝐬 𝐨𝐧 𝐩𝐚𝐩𝐞𝐫’ 𝐜𝐨𝐦𝐩𝐞𝐭𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐰𝐢𝐧𝐧𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐨𝐮𝐧𝐜𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭

Thanks for all the submissions for our inaugural ‘works on paper’ showcase. There were many amazing submissions, but there can only be one winner: Vanessa de Michelis’s rendering of Bojana Cvejić Listening, transindividually talk. Our esteemed jury has this to say about her work:

“With its elegant line drawing, reminiscent of Jean Cocteau or early Warhol, this drawing perfectly captures the approachable but impassioned topic of Bojana’s talk, envisioning the universal in the mundane. The inclusion of the collage element of the conference ticket boldly ruptures the pictorial space with an infusing of the real. The drawing poses the provocation that the negative space of the image might be a space of political potential.”

© Norma Prendergast (upper left, middle, bottom left), Geert oppens (upper right, bottom right)

On form and in shape,

The Oscillation Survival Guide Team Members

www.oscillation-festival.be

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

Oscillation Bulletin ::: Episode 7


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 7
…Find your Oscillation horoscope

Dear dwellers of the netherworld,

Saturated? Of course we aren’t. Day 5 of the festival is kicking of at VK Vaartkapoen in a couple of hours, fulling us already with a premature sense of melancholy for the patio hangouts soon to end. As for tomorrow’s grandiose finale, we’re at B********** A***S. For those needing some cosmic guidance in these last 2 days of the festival, our in-house astrology department has compiled this helpful horoscope at the bottom of this bulletin.

Today’s timetable:

18:30 Conversation #2: Floris Vanhoof, Ji Youn Kang, Nika Son. Moderated by Natasha Pirard.
20:00 Franziska Windisch: The complex relationship between score and event lies at the core of this lecture performance, which examines the theoretical concept of “Open Form”, formulated by Polish architect, artist, and lecturer Oskar Hansen (1922–2005).
20:45 Valentina Vuksic: Improvisation with/in the electromagnetics of computers ° e-smog disco ° running stress procedures for system health check inside of linux shell.
22:00 Ji Youn Kang: In Cross-wired Xylophone, Ji Youn Kang explores minimal digital components commonly used in analogue circuits, such as logic gates and shift registers, seeking unconventional combinations that extend their original characteristics by intentionally introducing “errors”.
22:30 Sandar Tun Tun: EDITS is a sensual dive steeped in melancholy and raw intensity. Sparked by gestures at once improvised and orchestrated, a score emerges through the performative misuse of digital turntables. The accompanying light performance is provided by Lui L’Abatte.
23:30 Jana Rush: Chicago born and raised, Jana Rush started Djing at the tender age of ten. Her MPC 7635 EP, released on Objects Ltd., received attention for her mind-bending drum acrobatics. Her 2017 debut album Pariah was lauded as one of the best albums of the year by Resident Advisor, The Wire, and Crack Magazine.

Providing your ears tonight with a fine cuisine soundtrack during hangouts: Q-O2’s hyperregulars Michele Giovanni and Kim Laugs.
 

≋O≋s≋c≋i≋l≋l≋a≋t≋i≋o≋n≋ ≋H≋o≋r≋o≋s≋c≋o≋p≋e≋
 

Airies (March 21 – April 19)
If Anna Maria’s set last night has taught us anything, it’s that change can be unexpecred and rapid. Lay the ground to ensure that you’re always in the sweet spot to gather life’s riches.

Taurus (April 20 – May 20)
Some call it stubbornness, others perserverence. Channel your inner Floris Van Hoof and don’t get distracted by the projections of others.

Gemini (May 21 – June 20)
Your festival experience is about keeping things in balance. Like the sun and the moon, like Shamica Ruddock and Hannan Jones, like day and night, what’s brought into the space with equilibrium, will last the test of time.

Cancer (June 21 – July 22)
Cancer is the caretaker, it reminds you to pay attention to work that happens behind the scenes. What would this festival be without the calm hands of Ludo Engels riding the faders without haste or impulsion?

Leo (July 23 – August 22)
Cosmic passion and steadfast loyalty, with a jovial grace. This festival’s interns—Maria, Emilia, Z and Leo—form a constellation by which even the most fatigued of sailors might find their way home.

Virgo (August 23 -September 22)
Logical, practical, systematic? Not us, but thankfully Q-O2’s administrative steward Christel Simons — presiding gracefully over the ticket desk — is there beside us to keep the chaos at bay.

Libra (September 23 – October 22)
Harmony and balance are not only the tools to take with you into a 13 channel sound set up. Like Giulia Rae forever reminds us, they are ways of living too. Don’t rush, take time, and things will unfold with a depth of colour you never dreamed of.

Scorpio (October 23 – November 21)
Scorpio reminds us to be uncompromising and precise. Like Valentina Vuksic showed us in her workshop yesterday, pushing your cosmic hardware through its spiritual stress test can lead to unpredictable and beautiful horizons… if you keep the focus to listen and respond.

Sagittarius (November 22 – December 21)
The quest for knoweldge underpins your movement through this year’s festival — don’t waste your time at the bar or with the smokers, it is at the Underbelly book table that you will find what your searching mind desires.

Capricorn (December 22 – January 19)
A 6 day festival asks perserverence from its listeners, but also from its venue. That we have a roof under which to listen, that we have a drink in our hands as we converse, that we have a couscous in our bellies to stade us through the journey, all this is thanks to the tenacity of the team at VK.

Aquarius (Janaury 20 – February 18)
The truly independent and humantiarian voices never leave us. If we ask them back they will be there for us, and we for them. As we take our first steps into each new evening, we take them to the rhythm of Jacqueline Nova’s still vibrant Creación de la tierra (1972) echoing behind us and through us.

Pisces (February 19 – March 20)
Your friends know you as empathetic, pleasure-seeking and romantic. No doubt you felt cosmically aligned with last nights playlist by our spritual guardian Frederic Van De Velde, which exhibited all these qualities in spades.
 

© Camille Poitevin

Sun, moon, and planets: be my guide,

The Oscillation Astrology Department

www.oscillation-festival.be

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

ABA May Newsletter

ABA

Air Berlin Alexanderplatz

Invites you to

 

Bookstop

 

Hosted by Moritz Appich & Aleksander Komarov

OTTO, Haus der Statistik  |  Saturday 4 May, 2–6 pm

We’re inviting you to explore our great selection of artist publications and try out our newly built Book scanner. Bring your book if you’d like and test it out. Looking forward to seeing you there!

ABA BOOKSTOP
Ko-Markt Opening | Tuesday 4 May, 2–6 pm

Haus der Statistik
Otto-Braun-Straße 70-72, 10178 Berlin

residency / conversation
running stitch

with Tsolak Topchyan
Uqbar  |  3–24 May

Throughout the month of May Tsolak Topchyan will be making work at Uqbar from 3 to 24 May, Monday to Friday, 9–5 pm. He will be stitching a large piece of fabric, patiently, thread by thread. The fabric exceeds the dimensions of the space, while the time required to finish it is undefined. Hence, he has imposed a disciplinary regime of working hours – a temporal frame – to declare, at the end, that the work is finished. Or will it be? Towards the end of this residency at Uqbar Tsolak will unveil his work.

On May 24, at 7 pm, in conversation with Dr. Angela Harutyunyan, Tsolak Topchyan will reflect upon the material and conceptual processes of the production of the work. 

 

Tsolak Topchyan was born in 1981 in Leninakan (now Gyumri), Armenia. He grew up in a turbulent period during which he witnessed the 1988 earthquake, the collapse of the U.S.S.R, and the Artsakh wars between Armenia and Azerbaijan. In 2005 he graduated from the Yerevan State Academy of Fine Arts (Gyumri branch). In 2011 he left Armenia, joining the ever-expanding Armenian Diaspora. He has since lived in South Korea, Belarus and Brazil. Topchyan’s last solo exhibitions were in Brasília at the Museu Nacional da República (2022) and in New York at Atamian Hovsepian Curatorial Practice (2023). He currently lives and works in Berlin.

 

CURRENT ABA RESIDENTS

Roman Aurelio Karrer (CH) | Mar–Aug 2024
Damien Juillard (CH) | Mar–Aug 2024
Annette Behrens (NL) | May–Aug 2024
Celine Aernoudt (BE) | May–Aug 2024

REMOVED FOOTER

ABA (Air Berlin Alexanderplatz) e.V. / Schöneberger Str. 13 / DE-10963 Berlin / https://airberlinalexanderplatz.de/
Team: Susanne, Aleksander, Amanda, Alice, Paula

Nieuw in Z33: Zondaggasten met televisiemaker Karine Claassen

Geen afbeeldingen? Bekijk de webversie

Nieuw in Z33

Op 26 mei lanceren we Zondaggasten, een nieuwe reeks met televisiemaker Karine Claassen. Samen met haar gasten rijgt ze iedere maand verhalen aan elkaar over kunst en het leven. 

Zondag in Z33

Zondaggasten

©  Seppe Elewaut

Daan Gielis en de paradox van het leven

Op zondag 26 mei staat wijlen kunstenaar Daan Gielis (1988-2023) centraal. Meer nog de kern van zijn werk: contradictie als kern van ons bestaan.  Karine Claassen gaat in gesprek met vriend en onderzoeker Bram ieven.

Info & tickets

Het onvatbare: kunst en kwantum

©  Renaat Nijs

Wetenschapper Frank Verstraete, schrijfster Céline Broeckaert en kunstenaar Peter Buggenhout. zijn te gast op zondag 16 juni.  Ze praten over de drang om het onvatbare te grijpen, in kunst en kwantum.

Info & tickets

Expo

Nog tot 16 juni: Riar Rizaldi

© Selma Gurbuz

Indonesië, het land waar Riar Rizaldi vandaan komt, is de grootste stortplaats voor elektronisch afval. In Fossilis stelt hij zich de toekomst van dit afval voor, duizenden jaren verder, wanneer archeologen het opgraven als fossielen.

“De kortfilm gaat in op thema’s zoals ecologie en het klimaat, maar het gaat ook over moderne technologie, over hoe we nadenken over het afval van de elektronische apparaten die we vandaag de dag gebruiken en de impact ervan op de toekomst.” 

Shop in de kijker

Espressotasjes van Studio Biskt

Studio Biskt legt de focus op het handvat: hoe kan je het handvat aan de vorm van het ontwerp toevoegen en toch nog de handen beschermen tegen de hitte? Het resultaat is een espressotasje ondersteund door meerdere ‘vinnen’. 

Voor €30 te koop in de Z33 shop. 

Museumpasactie

Win een gratis ticket

 © Renaat Nijs

Van zaterdag 18 mei tot en met zondag 26 mei vieren we Week van de Belgische musea. Heb je een museumpas? Dan maak je kans op een van de tien gratis tickets voor Zonddaggasten op 26 mei. 

Info & tickets

Z33 is een grensverleggende kunstinstelling in Hasselt, op het kruispunt van hedendaagse kunst, design en architectuur.

Facebook
Instagram
LinkedIn
TikTok

Website
Bezoek
Word Vriend

Partners:

Je ontvangt deze e-mail omdat je je daarvoor hebt aangemeld op onze website.
Our mailing address is: 

Z33

Bonnefantenstraat 1

Hasselt 3500

Belgium

Voeg ons toe aan je adresboek

Oscillation Bulletin ::: Episode 6 – The Holy Edition


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 6
…Overheard confessions from the Saint-Jean-Baptiste de Molenbeek church

Honored embodied souls,

We’re still descending from some strange heaven we landed in yesterday after this otherworldly brutalist high mass across from our HQ. Tonight, the sonic celebrations continue again in VK Vaartkapoen. Aaaand – we are delighted to announce the first Oscillation ‘works on paper’ contest (see below)!

Today’s timetable:

18:30 Conversation #1: w/ Shamica Ruddock & Hannan Jones, Valentina Vuksic, Okkyung Lee. Moderated by Natasha Pirard.
20:00 Jacqueline Nova: From heaven, to earth: “Creación de la Tierra was created in 1972 out of vocal material from creation chants of the U’wa ethnic group in Boyacá, Columbia. (…) These indigenous voices are continually transformed, at times past the point of recognisability. With this work, Nova claims the right to coexist as peers and the need to exist without exclusion.” – Ana Maria Romano G.
20:30 Ana María Romano G.: This concert is a ritual that takes the body through intense and fluctuating sonic universes. Each of its presentations offers an opportunity to include new materials, devices, … which emerge between fixed media and improvised treatments.
21:15 Giulia Rae: In an ever-forming and dissolving digital ecosystem, the sound makes the space and the space vibrates. Through multichannel diffusion, the interaction between sound and the architectural space is explored, breaking down the performativity of player and listener.
22:30 Floris Vanhoof: A laser shines through soap bubbles and two diodes listen to the lightwaves that are bend through the ever changing surfaces. Bursting bubbles make dynamic pops and photons diffracted through microscopic movements of liquid soap make glissandi. And, a miniature sitcom to be shown as 16mm film, or as longer expanded cinema performance with modified 16mm projector and live sound.
23:15 Hannan Jones & Shamica Ruddock: Hannan Jones & Shamica Ruddock: Re-Imagining In-Conversation is a research-based sonic venture encompassing speculation, jazz poetics, improvisation and dreaming. The performative exploration of the in-conversation format extends a myriad of identified shared and diverging research interests.

Tonight’s provider of the foyer soundtrack is Q-O2’s favourite uncle Frédéric Van de Velde.
 

𝓕𝓸𝓻𝓰𝓲𝓿𝓮 𝓶𝓮 𝓕𝓪𝓽𝓱𝓮𝓻, 𝓯𝓸𝓻 𝓘 𝓱𝓪𝓿𝓮 𝓼𝓲𝓷𝓷𝓮𝓭

Seven deadly confessions overheard between last night’s sets:

Envy: Watching Liew Niyomkarn perform I unfollowed her on Instagram, so beset was I with envy of her slide guitar skills
Gluttony: With no beers at the counter I gluttoneously indulged in seven appleschorles
Wrath: I’m still furious that I stepped out before Okkyung Lee’s encore and missed the whole thing
Greed: Even after ten layers of subtle overtones in Margarida Garcia’s set, my appetites were not sacieted and I still longed for more
Sloth: The heated floor of the church was so comfortable that I could scarcely raise my body back up after the final show
Lust: I must confess, I hovered around the Underbelly book table during every interval and left my date alone to pack up the chairs after the concert
Pride: My pride was such that I couldn’t admit (even to myself) that I was the one who kicked an empty bottle during Enrico Malatesta’s set

© Norma Prendergast

Now say 50 ‘Hail Mary’s’ and see you at tonight’s concerts,

Père Oscillation

www.oscillation-festival.be

!! 𝙾𝚜𝚌𝚒𝚕𝚕𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 ‘𝚠𝚘𝚛𝚔𝚜 𝚘𝚗 𝚙𝚊𝚙𝚎𝚛’ 𝚌𝚘𝚖𝚙𝚎𝚝𝚒𝚝𝚒𝚘𝚗: 𝚊𝚗 𝚘𝚙𝚎𝚗 𝚌𝚊𝚕𝚕 𝚏𝚘𝚛 𝚍𝚛𝚊𝚠𝚒𝚗𝚐𝚜 𝚘𝚏 𝚢𝚘𝚞𝚛 𝚏𝚊𝚟𝚘𝚞𝚛𝚒𝚝𝚎 𝙾𝚜𝚌𝚒𝚕𝚕𝚊𝚝𝚒𝚘𝚗 𝚖𝚘𝚖𝚎𝚗𝚝. 𝚃𝚑𝚎 𝚋𝚎𝚜𝚝 𝚠𝚘𝚛𝚔𝚜, 𝚊𝚜 𝚍𝚎𝚝𝚎𝚛𝚖𝚒𝚗𝚎𝚍 𝚋𝚢 𝚘𝚞𝚛 𝚎𝚜𝚝𝚎𝚎𝚖𝚎𝚍 𝚓𝚞𝚛𝚢, 𝚠𝚒𝚕𝚕 𝚋𝚎 𝚙𝚞𝚋𝚕𝚒𝚜𝚑𝚎𝚍 𝚒𝚗 𝚝𝚑𝚒𝚜 𝚢𝚎𝚊𝚛’𝚜 𝚏𝚒𝚗𝚊𝚕 𝚋𝚞𝚕𝚕𝚎𝚝𝚒𝚗, 𝚊𝚗𝚍 𝚊𝚠𝚊𝚛𝚍𝚎𝚍 𝚠𝚒𝚝𝚑 𝟹 𝚍𝚛𝚒𝚗𝚔 𝚝𝚒𝚌𝚔𝚎𝚝𝚜! 𝚂𝚞𝚋𝚖𝚒𝚜𝚜𝚒𝚘𝚗𝚜 𝚌𝚊𝚗 𝚋𝚎 𝚜𝚎𝚗𝚝 𝚝𝚘 𝚒𝚗𝚏𝚘@𝚚-𝚘𝟸.𝚋𝚎 𝚞𝚗𝚝𝚒𝚕𝚕 𝚂𝚊𝚝𝚞𝚛𝚍𝚊𝚢 𝟾 𝚙𝚖.

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

Visite guidée de notre exposition, cycle de cours “Surréalisme & photographie”, série de podcasts Broodthaers..

Cliquez ici pour voir ce mail dans votre navigateur

Mai 2024   
 

Meet the artists & curators et sieste sonore

25.05  16:00 → 18:00

Les curateur·ices et les artistes vous donnent rendez-vous pour une visite guidée de l’exposition “C’est le nom de cette pierre qui fait paysage”. Une invitation à découvrir le travail de quatre créatrices qui nous parlent du vivant: Annabelle Guetatra, Roxane Métayer, Sabrina Montiel-Soto et Marie Van de Walle. Un moment qui vous plongera au coeur de paysages poétiques, ouverts à l’imagination tout autant qu’à la réflexion. Vous pourrez également vous relaxer en vous laissant bercer par une sieste sonore proposée par Roxane Métayer.

En savoir plus →

Cycle de cours
Surréalisme et photographie

Ce cycle explore les rapports que les surréalistes ont entretenu avec le médium photographique, tant comme pratiquant·es que comme usager·ères. Il sera donné par Xavier Canonne, directeur du Musée de la Photographie de Charleroi et commissaire de l’exposition Histoire de ne pas rire. Le surréalisme en Belgique qui se tient à BOZAR jusqu’au mois de juin.

En pratique
Dates : 15.05 – 22.05 – 29.05 – 05.06
Horaire : 18:30 → 20:00
Séance : 8€ / Gratuités : infos ici

Je m’inscris →

Palestine, l’art en résistance

06.06
18:30 → 21:30

Rencontre avec Sandra Barrère et Olivier Pironet & projection du film Foragers (Jumana Manna, 2022, 65’, VOstfr)

Tarif pour la soirée: 8 €

Plus d’infos →

Nouvelle série de podcasts

Dans cette série, cinq voix dessinent un portrait à angles multiples de l’artiste belge Marcel Broodthaers, figure majeure de l’art des années 1960-70. Chacun·e de ces chercheur·euse·s aborde la vie et l’œuvre de Broodthaers suivant un aspect spécifique. D’entrevue en entrevue s’édifie une sorte de portrait collectif.

La série a été conçue pour la célébration du centenaire de la naissance de l’artiste, en 1924.

Ecouter sur Spotify →
Ecouter sur Soundcloud →

REMOVED mcnFollowBlock

Facebook ISELP

Instagram ISELP

SoundCloud ISELP

ISELP, 31 boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles
+32 (0)2 504 80 70 | 

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Commission communautaire française et de la Région de Bruxelles-Capitale. 

Copyright © ISELP2024
Vous pouvez Modifier vos préférences d’inscription ou vous désinscrire.

REMOVED mcnFollowBlock

Facebook ISELP

Instagram ISELP

SoundCloud ISELP

ISELP, 31 boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles
+32 (0)2 504 80 70 | 

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Commission communautaire française et de la Région de Bruxelles-Capitale. 

Copyright © ISELP2024
Vous pouvez Modifier vos préférences d’inscription ou vous désinscrire.

REMOVED mcnFollowBlock

Facebook ISELP

Instagram ISELP

SoundCloud ISELP

ISELP, 31 boulevard de Waterloo, 1000 Bruxelles
+32 (0)2 504 80 70 | 

Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Commission communautaire française et de la Région de Bruxelles-Capitale. 

Copyright © ISELP2024
Vous pouvez Modifier vos préférences d’inscription ou vous désinscrire.

Cas-co NIEUWS: mei

Cas-co NIEUWS: mei

MEI

Foto: op 26 april openden we Oya’s ‘To Borrow’, een presentatie die het besluit vormde van drie maanden residentie in Off the Grid. Op de foto ziet u één van de drie nieuwe reeksen, ‘Umbrellas, 2024’* © Jente Waerzeggers.

*Forget your umbrella when it rains? Don’t worry! Find a nearby place to take shelter and observe passers-by in the rain. Capture photos of the makeshift items being used as umbrellas. Passers-by who forget their umbrellas use random objects to cover themselves in the rain, creating temporary performances and sculptures. Hooray, artists!

ACTIVITEITEN

05.05: Atelier in Beeld

Op zon­dag 5 mei, tij­dens Atelier in Beeld, ope­nen meer dan vijftien resi­den­ten (vast en tij­de­lijk) de deu­ren van hun ate­lier. Wees welkom!


Wie neemt deel en waar?

📍 Stapelhuisstraat 13/15 (Studio maak­leer­plek): AgNo3000 & Lieselotte Vloeberghs

📍 Vaartstraat 94 (Studio Vaartstraat, Off the Grid, M‑residentie & 30CC-Residentie): Lucy Andrews, Maria Klaassen Andrianova, Lore Stessel, Jonas Beerts, Joseph Palframan Thabang, stie­la­te­lier, Sarah De Vos, Polien Boons, Oya (pre­sen­ta­tie ​‘To Borrow’), Bebe Books (instal­la­tie ​‘Press Play’) & Angyvir Padilla (M‑Resident)

📍 J.P. Minckelersstraat 139 (Studio Minckelers): fijn ate­lier, Nathan Vrebos & Andrei Haesen


Wat staat er verder op het programma?

Tussen 11u00 en 13u00 kan je in de Vaartstraat aan­slui­ten voor een ‘potluck’ brunch (neem iets mee en eet gratis of doe een vrije bijdrage). Tussen 13u00 en 15u00 serveren we gratis cava ter inauguratie van onze nieuwste locatie Studio Minckelers. Om 15u00 is er tot slot een talk en boek­pre­sen­ta­tie door Maxime Moinet (Mouvements sans Titre, Art au Centre).

26.04-12.05: Presentaties Oya & Bebe Books

Op 26 april opende niet alleen de tentoonstelling ‘To Borrow’ van Oya (zie header), maar ook de queer printing service ‘Press Play’ van Bebe Books. Oya activeert haar presentatie, die bestaat uit drie reeksen met ‘geleende ideeën’, tijdens Atelier in Beeld met een tombola. Bebe’s interactieve installatie ‘Press Play’ deint uit naarmate ze gebruikt wordt door de leden van het collectief, residenten uit de community en bij uitbreiding elke persoon met interesse in collectieve vormen van printmaking. Tijdens Atelier in Beeld kan je o.a. de resultaten van hun masterclass ‘Press Play’ zien. Beide projecten blijven on view tot 12 mei!

Save the date: 6 juni

Kateryna in Helvetia. Embroidery and appliques with found fabrics and objects, acrylic on fabric and canvas, 150 x 200 cm. Installation view at Texture Kortrijk, 2024. Photo: copyright Stad Kortrijk – Jonas Verbeke.

Op 6 juni verwelkomen we de zomer met een nieuw programma in Off the Grid. Tussen 18u00 en 19u00 wordt een nieuwe vlag door Koba de Meutter ingewijd. Vervolgens openen we ‘A/M #8’ – een groepspresentatie die kadert in het Apprentice / Master programma van onze Tilburgse partner Kunstpodium T – met kunstenaars Filip Vervaet, Roeland Rooijakkers, Ster Borgman en Hannah Kieffman in de hoofdrol. Tot slot kunt u diezelfde avond kennismaken met (de praktijk van) onze nieuwe artist-in-residence Denys Shantar (zie onder).

RESIDENTEN

Polien Boons en Andrei Haesen zijn nieuwe permanente residenten in respectievelijk Studio Vaartstraat en Studio Minckelers. Polien Boons wil met haar collages en installaties de dichotomie tussen natuur en cultuur onderzoeken en ontmaskeren. Andrei Haesen experimenteert in z’n praktijk met het fotografisch medium en andere vormen van verstolling. Ontdek hun praktijken op onze website, of in real life, tijdens Atelier in Beeld.

De Oekraïens-Zwitserse Denys Shantar start eind mei als artist-in-residence in Off the Grid. In zijn onderzoek naar kindertijd, religie, migratie en queerness koppelt hij persoonlijke aan actuele en historische gebeurtenissen en verweeft hij symbolen uit de mythologie, kunstgeschiedenis, folklore en christendom. Op 6 juni kan je voor het eerst kennismaken met diens praktijk.

NIEUWS

Wij zijn blij om aan te kondigen dat onze huidige curator-in-residence Alicja Melzacka tijdelijk de functie van projectmanager op zich neemt voor Off the Grid, het residentie- en presentatieplatform van Cas-co. 

We blijven op korte termijn op zoek naar een nieuwe, permanente Cas-collega. Werk jij liefst met en voor kunstenaars, weet je hoe je een open en stimulerende omgeving kan scheppen, bouw je graag mee aan dynamische en relevante publieke programma’s? Nog twee dagen om te solliciteren voor onze vacature van resi­den­tie­co­ör­di­na­tor

Op iets langere termijn – tegen 2 juni – zoeken wij kun­ste­naars, cura­to­ren en col­lec­tie­ven die invul­ling wil­len geven aan de komen­de twee sei­zoe­nen van Off the Grid. De gese­lec­teer­de groep kan beschik­ken over werk- en presentatieplek, mate­ri­aal, een bud­get, bege­lei­ding en com­mu­ni­ca­tie-onder­steu­ning.

HIGHLIGHTS

Onder deze rubriek zet Cas-co interviews, projecten en tentoonstellingen van onze residenten in de schijnwerper.

Ateliers, residenties & omkadering voor kunstenaars

Vaartstraat 94
3000 Leuven

Disorder, Transmission, Love in Silence: Goro Kakei >< Carole Vanderlinden — Exhibition views & Opening Hours

View this email in your browser

OV37
e1f6bcc8-8c86-4ba4-b0ad-306f7706d233.jpg “Disorder, Transmission, Love in Silence”
Goro Kakei >< Carole Vanderlinden

On view until June 29th, 2024.

All exhibition views and details are now online HERE.

Please take note that:
from Thursday May 9th to Saturday May 11th (included)
OV Project will only be open by appointment.
Text + 32 484 966 647 or +32 486 434 344 to schedule.

OV Project:
Rue Van Eyck, 57
B- 1050 Brussels
@:
OV contemporary – office:
Rue Jean-Baptise Colyns, 72
B -1050 Brussels

 Instagram
 Facebook

Opening hours :
Thu. to Sat. from 2 — 6 pm
or by appointment

 

 

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list

Spring Overtoons

Hello again!

I must admit it feels a bit strange to be sending out something like a “Newsletter” these days – to act as though anything can just continue on as usual.

Did you read about the obscene attempt to weaponize the respectability of John Cage against the pro-Palestinian encampment at Columbia University? A small account of that is here. I mention this both to have an excuse to broadcast love and gratitude to the embattled encampments across the US and beyond, as well to underscore a case of sound’s supposed pastoral neutrality being explicitly undergirded by a reactionary political agenda. This is precisely the ideological notion of “sound” that I hope we can thoroughly dissemble in the work we support at Overtoon.

Saying that, I’m writing today with some updates about the state of Overtoon.

About the podcast announced in our last communique (Instead of “sound art,” say: abrasion, a dirge, willed from the other side of a leaky room, undisciplined, celebrative, dangerous, always emerging.), so far, we’ve released 4 of the 8 episodes. You can listen to those 4 directly here:

The next episode, featuring Aurélie Nyirabikali Lierman, will be released next Thursday, May 9th.

Since we were last in touch in February we’ve hosted 3 more residencies – with New York-based sound artist Woody Sullender, and emerging Brussels-based artists Stan Litjens, & Anouk Kellner (who is in residence in our workspace right now).

Tons more is in store for Overtoon that we’ll be excited to update you all on as soon as possible including:

  • Overtoon’s brand new FELLOWSHIP program

  • Overtoon’s new website (being made as you read this by OSP)

  • And last but not least, Overtoon’s NEW SPACE!

Finally, a small heads-up: I will be in Brussels at the end of May to participate in a discussion hosted by the Flanders Art Institute. The panel follows a key-note by the wonderful artist Yazan Khalili. More information about the event is here: https://register.kunsten.be/en/meeting-programmes/detail/75/public-talk-truth-to-power-in-the-arts

Such much for now,

Bill

Which artist from yesterday’s line-up are you? Oscillation Bulletin ::: Episode 5


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 5
…Which artist from yesterday’s line-up are you?

Dear reading entity,

It’s time for our first outing: after two grandiose nights at VK we’re moving two blocks away tonight, to the exceptional Saint-Jean-Baptiste de Molenbeek church.

Today’s timetable:
 

20:00 Liew Niyomkarn: Through various tunings and the creation of resonances, Niyomkarm explores harmonics and tones using zither, building tension and repeat tones that weave into one another to create a new way of listening.
20:45 Enrico Malatesta: ‘Deriva di un Sonno Incert’o combines Malatesta’s personal research on percussion instruments with the dense and complex topic of the role of time/duration in performance practice, sound production and modes of listening. This new series of performances are inspired by the use and re-discovery of an ancient device for indicating the passage of time: the candle-clock.
22:15 Margarida Garcia: ‘Four Negatives’ is a piece created by weaving different lines of repetitions into each other, adding one line after another. Each musical phrase, around 6 minutes long, is played back unaffected, joining the existing lines.
22:45 Okkyung Lee: Cellist, composer, and improviser who moves freely between artistic disciplines and contingencies. Since 2000 she has worked in disparate contexts as a solo artist and collaborator with creators in a wide range of disciplines. A native of South Korea, Lee has taken a broad array of inspirations—including noise, improvisation, jazz, western classical, and the traditional and popular music of her homeland—and used them to forge a highly distinctive approach.

 

𝓠𝓾𝓲𝔃: 𝓦𝓱𝓲𝓬𝓱 𝓪𝓻𝓽𝓲𝓼𝓽 𝓯𝓻𝓸𝓶 𝔂𝓮𝓼𝓽𝓮𝓻𝓭𝓪𝔂’𝓼 𝓵𝓲𝓷𝓮-𝓾𝓹 𝓪𝓻𝓮 𝔂𝓸𝓾?

You’ve seen all the performances. You’ve listened to all the records. And now you’re probably wondering which artist from yesterday’s Oscillation line-up you’re most like. Luckily, you can find out in 4 easy questions!

1. How do your friends describe your clothing style?

a) Clashing colours and bold textures
b) Deep colours, a mix of natural and unnatural dyes
c) All black, ready for anything

2. What would you be most likely to order in a bar?

a) Something in an ornate glass
b) Something very layered, with a complex flavour
c) Something you’ve never tried before

3. What is the first thing you do when you arrive in a new city while travelling?

a) Unpack your bags
b) Learn about local customs
c) Get to the highest point in the city

4. What is your favourite first date activity?

a) A complex discussion about what you have in common and where you diverge
b) Order 5 ‘surprise’ shots
c) All night walking together through the empty streets

Find out below the photos which artist you’re most like!

© Geert Coppens (upper left), Camille Poitevin (upper right, middle and bottom)

Quiz result: You chose mostly: A – Lee Patterson & Pak Yan Lau, B – Ailbhe Nic Oireachtaigh C – Nina Garcia/Mariachi

Take us to church,

The Oscillation Quiz Division

www.oscillation-festival.be

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

Which artist from yesterday’s line-up are you? Oscillation Bulletin ::: Episode 5


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 5
…Which artist from yesterday’s line-up are you?

Dear reading entity,

It’s time for our first outing: after two grandiose nights at VK we’re moving two blocks away tonight, to the exceptional Saint-Jean-Baptiste de Molenbeek church.

Today’s timetable:
 

20:00 Liew Niyomkarn: Through various tunings and the creation of resonances, Niyomkarm explores harmonics and tones using zither, building tension and repeat tones that weave into one another to create a new way of listening.
20:45 Enrico Malatesta: ‘Deriva di un Sonno Incert’o combines Malatesta’s personal research on percussion instruments with the dense and complex topic of the role of time/duration in performance practice, sound production and modes of listening. This new series of performances are inspired by the use and re-discovery of an ancient device for indicating the passage of time: the candle-clock.
22:15 Margarida Garcia: ‘Four Negatives’ is a piece created by weaving different lines of repetitions into each other, adding one line after another. Each musical phrase, around 6 minutes long, is played back unaffected, joining the existing lines.
22:45 Okkyung Lee: Cellist, composer, and improviser who moves freely between artistic disciplines and contingencies. Since 2000 she has worked in disparate contexts as a solo artist and collaborator with creators in a wide range of disciplines. A native of South Korea, Lee has taken a broad array of inspirations—including noise, improvisation, jazz, western classical, and the traditional and popular music of her homeland—and used them to forge a highly distinctive approach.

 

𝓠𝓾𝓲𝔃: 𝓦𝓱𝓲𝓬𝓱 𝓪𝓻𝓽𝓲𝓼𝓽 𝓯𝓻𝓸𝓶 𝔂𝓮𝓼𝓽𝓮𝓻𝓭𝓪𝔂’𝓼 𝓵𝓲𝓷𝓮-𝓾𝓹 𝓪𝓻𝓮 𝔂𝓸𝓾?

You’ve seen all the performances. You’ve listened to all the records. And now you’re probably wondering which artist from yesterday’s Oscillation line-up you’re most like. Luckily, you can find out in 4 easy questions!

1. How do your friends describe your clothing style?

a) Clashing colours and bold textures
b) Deep colours, a mix of natural and unnatural dyes
c) All black, ready for anything

2. What would you be most likely to order in a bar?

a) Something in an ornate glass
b) Something very layered, with a complex flavour
c) Something you’ve never tried before

3. What is the first thing you do when you arrive in a new city while travelling?

a) Unpack your bags
b) Learn about local customs
c) Get to the highest point in the city

4. What is your favourite first date activity?

a) A complex discussion about what you have in common and where you diverge
b) Order 5 ‘surprise’ shots
c) All night walking together through the empty streets

Find out below the photos which artist you’re most like!

© Geert Coppens (upper left), Camille Poitevin (upper right, middle and bottom)

Quiz result: You chose mostly: A – Lee Patterson & Pak Yan Lau, B – Ailbhe Nic Oireachtaigh C – Nina Garcia/Mariachi

Take us to church,

The Oscillation Quiz Division

www.oscillation-festival.be

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

This week’s openings in Brussels

This week’s openings in Brussels

Opening this week
Thursday 02 May → Wednesday 08 May



Opening next week
Thursday 09 May → Wednesday 15 May

de Appel Nieuwsbrief: Mei

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 

Deze nieuwsbrief laat je weten wat er in de Appel te doen is in de maand mei. We zijn erg enthousiast over het verwelkomen van vele samenwerkingen, het luisteren naar verhalen uit Beiroet, dansen voor een vrij Palestina, discussiëren over de grenzen van het recht, het verwelkomen van kinderen, tieners en hun ouders om samen brieven te schrijven, en nodigen je uit om je aan te melden voor onze nieuwe Curatorial Programme Summer School. We hopen velen van jullie te zien.
 
 

Vrijdag 3 mei & vrijdag 10 mei: Edgelanders tentoonstellingstour

CReyes DeAppel Edgelanders

Kunstenaars Ehsan Fardjadniya en Raul Balai geven een rondleiding door hun tentoonstelling Edgelanders: Amsterdam on Trial / Part III: The Witnesses, waar zij vertellen over de werken die te zien zijn in de Appel en het overkoepelende project. De tours vinden plaats op vrijdag 3 en 10 mei, om 17:00 uur. 

Reserveer een plek

 
 

Zondag 5 mei: Mirroring in samenwerking met Mirror Soup Kitchen

Img

De Appel sluit zich aan bij de verschillende spiegelende solidariteitsevenementen in de Uitkijk, De Sloot/De Sering en Theater Bellevue op uitnodiging van Mirror Soup Kitchen. Op het programma staan de vertoningen van The One Minutes Series ‘Mirroring’ samengesteld door Seda Yıldırım, Werkplaats Typografie (2004, NL, 14 min), een lezing door Mirror Soup Kitchen en een Palestijnse Dabke dansworkshop met een choreografie van de El-Funoun Palestinian Popular Dance, in Ramallah.

De dabke workshop is de Appel’s interpretatie van wat het betekent om te spiegelen; om solidair te zijn met een volk dat een genocide en apartheid ondergaat, door middel van een belichaamde praktijk; dabke, een dans die al generaties lang verbonden is met land, erfgoed en veerkracht.

De workshop vindt plaats op zondag 5 mei tussen 16:00 en 18:30 uur. 
Meer informatie & reserveer een plek

 
 

Dinsdag 7 mei: The story of a house door Tony Chakar i.s.m. Van Abbemuseum

The story of house header

Het Van Abbemuseum en de Appel zijn verheugd kunstenaar Tony Chakar uit te nodigen en te ontvangen, die op uitnodiging van het Van Abbemuseum in mei 2024 in Nederland zal verblijven.

Tony schrijft het volgende over zijn lecture-performance: “Sinds de lockdown ben ik nergens meer geweest. In die tijd hadden we in Beiroet een mislukte revolutie, een economische ineenstorting en een van de grootste niet-nucleaire explosies in de geschiedenis. Veel mensen vertrokken, maar ik bleef. Ik begon met het repareren van een oud huis in een afgelegen dorp, op anderhalf uur rijden van Beiroet. Het dorp is prachtig, bijna idyllisch, en het huis ook. Maar hoe meer ik groef, fysiek en figuurlijk, hoe meer ik daar bleef, hoe meer geheimen ik ontdekte. Ik kom naar Amsterdam om het verhaal van dat huis te vertellen, want dat is eigenlijk het enige wat ik kan. En is dat niet wat kunstenaars doen, verhalen vertellen?”

Gelieve te reserveren vanwege de beperkte capaciteit

 
 

Zondag 11 mei: Palestina Fundraiser Festival i.s.m. Cinetol

De oorlog in Palestina blijft een urgente oproep voor actie. Met het onmenselijke geweld en daarbij de medische nood die blijven voortduren, is het noodzakelijk dat we dit onder de aandacht blijven brengen en middelen inzamelen om te kunnen helpen. Alle opbrengsten van dit evenement zullen worden gedoneerd aan twee belangrijke organisaties: “Urgent Support for Medical Professionals in Gaza” en “Emergency Medical Relief for Gaza Refugees”. Lees meer over deze fondsen via onderstaande links. De Appel neemt deel aan de fundraiser met een Kiosk, waarbij we prints verkopen van kunstenaars Wouter Stroet, Victor Santamarina, Arvo Leo, Karin Iturralde Nurnberg en Marishka Soekarna.

Vind de Kiosk bij Cinetol (naast de Appel, Tolstraat 182) tussen 17:00 en 20:00 uur. Meer informatie over de fundraiser is te vinden op de website van Cinetol.

 
 

Dinsdag 14 mei: Why Germany Lezingenreeks

Why germany

Why Germany is een internationale lezingenreeks over de onderdrukking van het vrije woord in Duitsland en daarbuiten. In Duitsland waren enkele van de meest effectieve actoren in de intimidatie van Palestijnen en hun bondgenoten de afgelopen maanden culturele podia, kunstscholen en universiteiten. De vijandigheid tegenover het opkomen voor Palestijnse levens is groter dan de recente escalaties in Europa of de VS: de blokkade is grondiger, het taalgebruik haatdragender, de maatregelen extremer. Met behulp van historische perspectieven en specifieke casestudy’s van Duitse kunstacademies en universiteiten gaat deze serie in op de eclips van het vrije woord en de vertakkingen daarvan voor lokale culturele landschappen, maar ook voor buren en bondgenoten – en niet te vergeten voor Palestina zelf. Deze wekelijkse lezingen worden georganiseerd door een netwerk van instellingen dat in de loop van de tijd zal groeien. Door middel van een doorlopend programma creëert het een ruimte voor creatieve, geïnformeerde en weloverwogen expressie. Belangrijk is dat de serie verder gaat dan kritiek alleen en strategieën voor de toekomst voorstelt: welke talen, allianties, beleid en ondersteuningssystemen kunnen op de langere termijn een zekere mate van autonomie garanderen?

De Zoom-link, alsook meer lezingen van partnerinstellingen, worden binnenkort op deze pagina aangekondigd.

 
 

Zaterdag 18 mei: On the Limits of the Law and People’s Tribunals

Edgelanders Symposium

Het symposium is ter gelegenheid van de tentoonstelling Edgelanders: Amsterdam on Trial / Part III: The Witnesses. Met dit meerdelige project bouwen kunstenaars Ehsan Fardjadniya en Raul Balai aan materiaal voor een volkstribunaal tegen de stad Amsterdam met betrekking tot het recht op huisvesting voor ongedocumenteerden.

Tijdens het symposium stellen we samen een aantal vragen door de lenzen van verschillende projecten, waaronder Edgelanders: Als de staat niet handelt in overeenstemming met rechtvaardigheid en mensenrechten, waar zoeken wij (gedocumenteerden en ongedocumenteerden) dan rechtvaardigheid? Waarom handelt de staat niet in overeenstemming met de ingestelde rechtssystemen? En wat zijn de grenzen van het recht? Waar kunnen we terecht voor waarheidsvinding en verzoening? Hoe kunnen we de staat ter verantwoording roepen? Hoe kunnen volkstribunalen bredere sociale en politieke veranderingen teweegbrengen, inclusief beleidshervormingen, campagnes voor pleitbezorging en mobilisatie van de bevolking? Hoe kunnen we de stemmen van degenen die onderdrukking ervaren centraal stellen in het proces van gerechtigheid?

Deelnemers zijn onder andere advocaten Pim Fischer en Domenica Ghidei, kunstenaar Robin Vanbesien (met zijn recente project Hold on to her) en Gable Roelofsen (The Shell Trials).

Het symposium vindt plaats in de Appel en Cinetol. Tickets zijn hier verkrijgbaar.

 
 

Open call: Curatorial Programme Summer School

Summer School Open Call Instagram

De Summer School wordt gelanceerd ter gelegenheid van de 30e jubileum van het Curatorial Programme van de Appel en brengt curatoren, kunstenaars, activisten en docenten samen met een focus op land, eigendom en collectivisatie.

Eigendom van land staat centraal in de strijd rond de milieucrisis, landjepik, sociale huisvesting, gentrificatie, koloniaal kolonialisme en veel meer. In de huidige context van het laatkapitalisme is land handelswaar geworden. We zien politieke en sociale bewegingen over de hele wereld die strijden voor vrije en eerlijke toegang tot land en haar hulpbronnen. Kunstenaars maken een belangrijk deel uit van deze strijd, ze omarmen en experimenteren met gedeeld eigendom en verschillende vormen van gemeengoed. In de Summer School zullen we samen leren over artistieke en curatoriële manieren om ons bezig te houden met, en op te komen voor land en plaats, als culturele werkers, instellingen of gemeenschappen.

Meer informatie over het programme en hoe je aan te melden

 
 

Verzorgd door MailingLijst

Oscillation Bulletin ::: Episode 4


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 4
…immersed

Beloved material vessels,

Aaaand so that’s what it felt like, right? The excitement of an opening night: neatly timed schedules that became obsolete faster than wanted, devising clever systems to give people wristbands, the warmest hangouts with our beloved Oscillation crowd between and after performances, … Addictive it was, and still is.

All these feelings, accompanied by Laura Mello’s whimsical media mingling of sound poetry and synth pulses, Michiko Ogawa & Lucy Railton’s hypnotic circular timbre explorations, and Evicshen’s spectacular DIY noise shenanigans. We felt immersed right away.

© Geert Coppens (upper & bottom left), Norma Prendergast (bottom right)

Today’s timetable

Discourse program at Q-O2 (sold out):

14:30 Doors
15:00 Bojana Cvejić – Listening, transindividually
15:30 Gabriel Paiuk – Listening Technicities
16:15 Giulia Rae – “Immersive” in the Context of sound and Listening
16:45 Rim Irscheid – Embracing Uncertainty and Failure in Experimental Music and Curatorial Activism
17:30 Tim Ingold – The Fountain
18:00 Round Table

Evening program at VK Vaarktapoen (tickets still available at the doors):

20:00 Lee Patterson & Pak Yan Lau: In May of 2023, Pak Yan Lau and Lee Patterson met and played for the first time together in Manchester. This meeting brought out their similar interest of listening and sound treatments, but different approaches to execution and projection. Pak Yan felt a direct kinship to the way Lee was processing his ‘invisible’ sounds, like the chemical reaction of chalk in water or the footsteps of an ant. Pak Yan and Lee aim to meet in a sound space and trace common and uncommon grounds, categorizing each sound into an eclectic system.

21:00 Ailbhe Nic Oireachtaigh: The interaction of live instrumentation with pre-recorded sound reflects upon the sonic and social experience of the area in which Ailbhe lives in Glasgow, and its proximity to BAE Systems, Britain’s largest arms manufacturer. She aims to create a performance that reflects both the subjective experience of this presence in her neighbourhood and the impact that its output has on the greater world. What is created here leads to destruction elsewhere.

22:00 Nina Garcia/Mariachi: Since 2015, Nina Garcia has been conducting research and creation work around the electric guitar, halfway between improvised music and noise. Her device is reduced to a minimum: a guitar, a pedal, an amp with which she carves the sound and digs into the chaos to bring out the unheard of. For her solo “Mariachi”, the attention is given to the gesture and to the research on the instrument, its resonances, its limits, its extensions, its impurities, its audible corners: to go with or against it, to contain it or to let it sound, to support it or to violate it. A duo more than a solo: A convergence of wildness and tenderness with her instrument, a tense body to body between two vibrant souls for a music and a choreography with raw poetry.

Diana Duta provides the foyer with (live!) music tonight.

And, a final heads-up for the workshops: don’t forget to reserve your places, they are almost sold out!

Only starting,

The Oscillation Branch

www.oscillation-festival.be

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

Oscillation Bulletin ::: Episode 3


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 3
…finishing touches

Esteemed corporeal forms,

Our sonic feast will be opened tonight at VK Vaartkapoen in Molenbeek. Ok, it is the sixth edition of the festival, but its number is apparently not inversely proportional to the amount of excitement we feel at its onset. Unlike last year, day tickets will still be available at the doors (except for the discourse program, which is sold out), as well as dinner, which will be provided by VK the days we’re at their place. And as for the pre-, inter-, and post-performance hangouts that Oscillation fans have come to love, this year they’ll be sound-tracked by some of Q-O2’s extended family: starting tomorrow with the Brussels-based artist Soumaya Phéline (Club Détour / Psst Mlle).

Tonight’s timetable:

20:00 – Laura Mello – Composing For Many Media Including Me: Composing For Many Media Including Me is a self-referential performance series composed through the media of sound, video, experimental electronics and the performer herself. In each new performance, composition is approached via the tension between the fixed and the improvisational. The culturally-determined power relations in the construction of the performer’s body, as well as the potential and limits of the technical media used, are performatively questioned in interaction with each other.

21:00 – Michiko Ogawa & Lucy Railton – Fragments of ReincarnationFragments of Reincarnation began as a timbral exploration of the combined tuning systems of our instruments: the shō (Pythagorean tuning with a frequency of A=440 Hz fundamental, including fluctuation with inhalation and exhalation), cello (flexible, of course) and Hammond organ (equal temperament, broken). The structure of the piece is loosely based on the round shape of the shō and the 11 gagaku chords of ‘aitake’, moving through progressions that overlap and smudge, unfold in variations and demolish in cycles. The title Fragments of Reincarnation draws from these thoughts and how each voice emerges and disappears in the shimmer of the dusty old hammond organ.

22:15 – Evicshen: Evicshen is the nom de guerre of sound artist, experimental music performer, and inventor, Victoria Shen. Shen’s sound practice is concerned with the spatiality/physicality of sound and its relationship to the human body. Her music features analogue modular synthesisers, vinyl/resin records, and self-built electronics. Shen’s music eschews conventions of harmony and rhythm in favour of extreme textures and gestural tones.

Forever’s gonna start tonight,

The Oscillation Department

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

‘Ten Years On’ with Triangle Books – Book Launch

‘Ten Years On’ with Triangle Books

Book Launch

1st of May 2024

Ten years of Deborah Bowmann in a book!
We are extremely happy to launch on the international worker’s day – 1st of May: ‘Ten Years On’ an extensive magazine published and edited by Triangle Books.
The book retraces 10 years of projects and collaborative experiments, gathering pictures, archives, original drawings, an interview with Christine Tuur and an essay by Jean Baptiste Carobolante. It will be accompanied by 10 artist’s editions.
The release will take place at 5 place Ste Gudule, Brussels, from 5pm to 8pm, in the building of our new studio.

Thanks a million to the many many contributors to this journey!

And a special thanks to Federation Wallonie Bruxelles, Centre Wallonie Bruxelles, Everyday Gallery, Galerie Conradi for the support

If you want to reserve a book please contact us directly or reply to this email.

Facebook event:

Oscillation Bulletin ::: Episode 2


 workspace for experimental music and sound art

Oscillation ::: Materia Forma Bulletin ep. 2
…the goodies

Dear fans and non-fans of the Oscillation bulletin,

This is a bulletin dedicated to the dilution of our high mass density list of artists’ names with which we have been inundating you since early February. To reduce the concentration a bit, we therefore list below some of the in-house favourites and acts we think make this edition extra special. Tickets are still available for all days!

30/04: Victoria Shen aka Evicshen is a sound artist, experimental music performer, and inventor. Evicshen’s sound practice is concerned with the spatiality/physicality of sound and its relationship to the human body. Previously seen in her performances: nails that serve as pickup needles, a sonic hair comb, and crowdsurfing with a complete gear table.

1/05: In the afternoon of May 1st, we host a discourse program in our very own HQ. Excitement is already growing for the talks, not least that of famed anthropologist Tim Ingold whose 2015 classic ‘The Life of Lines’ has set many an aspiring sound artist on adventurous new paths. 

2/05: On Thursday, we’re heading to the Saint-Jean-Baptiste de Molenbeek church, a location still underrated for concerts in our opinion. There awaits a well-balanced program, featuring all-time Q-O2 favourites such as Liew Niyomkarn, Enrico Malatesta, Margarida Garcia, and Okkyung Lee.

3/05: A rare chance to hear the work of Jacqueline Nova (1935–1975), performed by Ana María Romano G. Nova is a pioneering figure of electroacoustic music in Colombia, and one of Latin America’s most important avant-garde and experimental musicians of the 20th century. Coming of age in a repressive era in Colombia, Nova, the first woman to graduate in music composition from the Colombian National Conservatory, had a multifaceted career as composer, director, radio host, and cultural organizer.

4/05: One of our favourite – unfairly underrepresented in Brussels – genres’ most exciting acts closes the VK on Saturday: Chicago born and raised footwork artist Jana Rush. Be prepated for an intense emotional rollercoaster of disfigured samples, quivering electronics and vagrant percussion.

5/05: As if the stunning venue that B********** A***S is is not enough, we have the honour of welcoming Tetsuya Umeda there. For Oscillation, Umeda will make a cylindrical sound sculpture from ordinary objects like tins, nets, stove, and rice. The sculpture’s unexpected sounds and simple processes are influenced by the idea of “Narikama”, an ancient Japanese ritual performed for 500 years.

On form and in shape,

The Oscillation Büro

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer