La police
dans la Valsusa
version française, 2024
La
police dans la Valsusa est le quatrième épisode
de Frammenti dalla lotta NoTAV, une œuvre radiophonique de
Davide Tidoni produite à l'origine en Italien.
L'œuvre
consiste en une série d'histoires, de réflexions et d'expériences
personnelles de la lutte No TAV . Ce mouvement populaire italien
s'est développé dans la Valsusa, et s'oppose à la construction de
la deuxième ligne ferroviaire à grande vitesse entre Turin et Lyon
depuis le début des années 2000.
Les trois premiers épisodes
de l'œuvre ont été diffusés sur RAI, la radio nationale
italienne, en mai 2023 ; le quatrième épisode, celui que vous allez
écouter, a été annulé la veille de sa diffusion.
A travers
les voix de différentes personnes impliquées
dans le mouvement, l'œuvre complète rassemble certains des thèmes
centraux de la lutte No TAV, notamment : les défauts et les lacunes
techniques du projet de la ligne a grande vitesse ; et les relations
entre la lutte, la communauté et la transformation personnelle. Le
quatrième épisode, annulé par la RAI, se concentre sur la
militarisation de la vallée et le plan de défense militaire mis en
place pour protéger le chantier du Tav.
La version française
a été réalisée dans le but de diffuser le contenu de l'œuvre et
de le rendre accessible à un public francophone.
“la police dans la Valsusa” will be also broadcasted on p-node on saturday 27 at 19h.
/
presentation of davide's notav song book, including informal live singing
Les trikes, c'est une chorale féministe en mixité choisie (sans hommes cisgenres) fonctionnant en autogestion et de manière horizontale, sans [removed] de choeur, sans [removed] tout court. C'est d'aimer chanter pour soutenir les luttes, se solidariser avec toustes celleux