Foto: Mareike Tocha

Please scroll down for English Version

Künstlerinnen-Vortrag mit Ulrike Müller

Wir freuen uns, Sie am Sonntag den [removed] um 12 Uhr zu einem Künstlerinnen-Vortrag von Ulrike Müller einladen zu dürfen. Im Rahmen des Vortrages wird die Künstlerin über ihren erweiterten Malereibegriff im Kontext der Ausstellung Monument to My Paper Body sprechen. Für Kaffee und Kuchen ist wie immer gesorgt!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr
Ludwig Forum Aachen

Monument to My Paper Body
Künstlerinnen-Vortrag von Ulrike Müller
Begrüßung Eva Birkenstock
So, [removed], 12 Uhr 

In Ulrike Müllers künstlerischer Arbeit geht es um das Verhältnis von Abstraktion und Körper sowie um einen Malereibegriff, der nicht an Pinsel und Leinwand gebunden ist. Müller verwendet ein Formenvokabular, das – je nach Kontext und Betrachter*in – gegenständlich besetzt, affektiv aufgeladen und politisch konnotiert sein kann.

Ulrike Müllers Arbeit verkompliziert die übliche Rollenzuschreibung der Künstlerin auf vielfältige Weise. Als Malerin und Zeichnerin destabilisiert sie die in diesen Medien aufgehobenen Konzepte von Originalität, Autonomie und Autor*innenschaft. Müller verschiebt ihr formales Vokabular zwischen materiellen und affektiven Zuständen und bringt verschiedene Materialien und Techniken zum Einsatz. Neben kleinformatigen Bildern aus gebrannter Emaille entstehen raumgreifende Wandbilder, Textilien, Druckgrafiken und Publikationen.

Ulrike Müller studierte Kunst an der Akademie der bildenden Künste Wien, und nahm am Whitney Museum Independent Study Program (New York) teil. Sie war Mitherausgeberin der queer-feministischen Zeitschrift LTTR und organisierte von 2009-2012 das Gemeinschaftsprojekt Herstory Inventory. 100 Feministische Zeichnungen von 100 Künstlerinnen. Ihre Arbeiten wurden im Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig (mumok, Wien, 2015), in der Whitney Biennale (New York, 2017), der 57. Carnegie International (Pittsburgh, 2018), im Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen (Düsseldorf, 2018), in der internationalen Ausstellung der 58. Venedig Biennale (2019) gezeigt. Von 2023-25 sind sie in der Ausstellung Woven Histories. Textiles and Modern Abstraction zu sehen (National Gallery of Art, Washington DC, Los Angeles County Museum of Art, National Gallery of Canada, Ottawa, Museum of Modern Art, New York).

Kurzfristige Erinnerung: Forum Literatur “Daddy Issues” mit Dino Pešut

Donnerstag, 25. April 2024, 19 Uhr
FORUM LITERATUR: Daddy Issues

Lesung mit Dino Pešut und den Schauspielern Jonas Dumke und Luc Schneider sowie anschließendem Gespräch mit Eva Birkenstock (Direktorin, Ludwig Forum Aachen) und Hermann Müller (Freier Literaturkurator, Berlin)

Die Nachricht, dass mein Vater schwer krank ist, nehme ich beinahe gleichgültig auf. Sie irritiert mich nur ein wenig, wie irgendwelche Straßenarbeiten… Er hat mich nur kurz angerufen, er wolle nicht lange stören. “Ich bin bei der Arbeit”, ich lege auf. Ich schmolle wegen der womöglich unheilbaren Erkrankung meines Vaters. Ich arbeite an der Rezeption eines mittelmäßigen Hotels… Mein Job ist nicht anspruchsvoll, sie ist häufig langweilig, aber sie hält meine Neugier am Leben. Persönlich mag ich es am liebsten, abends zu arbeiten, um mitzukriegen, wer es mit wem treibt. Auch komme ich nachts dazu, viel zu lesen. Heimlich schreibe ich Gedichte.

So beginnt Daddy Issues (Originalausgabe erschienen 2020) von Dino Pešut, ein Roman über die Generation, die im Kroatien der 1990er Jahre geboren wurde. Eine Geschichte über familiäre Dysfunktion, die sich mit den Herausforderungen von Freundschaft, Unabhängigkeit, Sex und Sexualität, Sterblichkeit und Klasse auseinandersetzt. Neben ausgewählten Auszügen aus Daddy Issues wird ein Monolog aus seinem Theaterstück Bomben Alarm (Originalausgabe erschienen 2021) gelesen. Bomben Alarm handelt von zwei Männern, die sich im Luftschutzbunker im bombardierten Belgrad nahekommen und 20 Jahre später in einem Berliner Club wieder treffen.

Eintritt: 10 Euro / 7 Euro (Preis inkl. MwSt, zzgl. VVK-Gebühren)
AK und VVK im Museum und über Reservix ([removed])

Dino Pešut wurde 1990 in Sisak, Kroatien, geboren. Er studierte an der Akademie für dramatische Künste in Zagreb und arbeitet als Autor und Dramaturg. Als Dramaturg arbeitete er mit den Regisseuren Selma Spahić, Franka Perković, Nina Rajić Kranjac und Jernej Lorenci zusammen. Als Dramatiker wurde er zum Stueckemarkt-Programm des Theatertreffen-Festivals in Berlin eingeladen (2016) und war Stipendiat des Programms für junge Dramatiker*innen am Royal Court Theater in London (2019). Er wurde sechsmal mit dem Marin Držić-Preis ausgezeichnet, den das kroatische Kulturministerium für die besten dramatischen Texte vergibt. Im Jahr 2018 erhielt er außerdem den Deutschen Jugendtheaterpreis für sein Stück Penultimate Panda or Static. Seine Stücke wurden ins Englische, Deutsche, Französische und Polnische übersetzt und sowohl in Kroatien als auch international aufgeführt. Er hat zwei Romane geschrieben, Poderana koljena (Abgeschürfte Knie) und Tatin sin (Daddy Issues), beide erschienen bei Fraktura. Tatin sin wurde ins Englische, Slowenische, Deutsche, Spanische und Italienische übersetzt.

Neben den zahlreichen Aktivitäten des Museums in den Bereichen Performance, Tanz, Musik und Film wird mit dem FORUM LITERATUR eine explizit literarische Konstante in das Programm des Ludwig Forum Aachen eingeführt. Als integraler Bestandteil der Programmatik des Hauses sind in regelmäßigen Abständen internationale Autor*innen eingeladen, ihre Texte im Rahmen von Lesungen, Performances, Workshops, Diskussionen und Gesprächen einem breiten Publikum vorzustellen. Die erste Ausgabe des FORUM LITERATUR, die von Januar bis Dezember 2024 im Ludwig Forum Aachen stattfindet, wurde gemeinsam von Eva Birkenstock und Hermann Müller konzipiert und großzügig von der Kunststiftung NRW unterstützt. Für die Kooperation mit den Schauspielern Jonas Dumke und Luc Schneider an diesem Abend gilt unserer besonderer Dank dem Theater Aachen.

Weitere Veranstaltungen:

Donnerstag, 6. Juni 2024, 19 Uhr
FORUM LITERATUR: Karl May
Lesung mit Enis Maci und Mazlum Vergiz

Im Jahr 2024 wird die Buchhandlung Backhaus im Rahmen einer Kooperation mit dem FORUM LITERATUR Büchertische für die Leseabende der Reihe einrichten.

Artist Lecture by Ulrike Müller

We are pleased to invite you to an artist lecture by Ulrike Müller on Sunday, April 28, 2024 at 12 noon. As part of the lecture, the artist will talk about her expanded concept of painting in the context of the exhibition Monument to My Paper Body. As always, coffee and cake will be provided!

We look forward to welcoming you at the Ludwig Forum!

Your
Ludwig Forum Aachen

Monument to My Paper Body
Artist Lecture by Ulrike Müller
Welcome Eva Birkenstock
Sunday, [removed], 12am

Ulrike Müller’s artistic work activates relationships between abstraction and the bodies as well as a concept of painting that is not bound to brush and canvas. Müller uses a vocabulary of forms that – depending on the context and the viewer – are politically and emotionally charged and encourage figurative readings.

Ulrike Müller’s work complicates conventional expectations. Her paintings and works on paper destabilize concepts such as originality, autonomy, and authorship. Müller shifts her formal vocabulary between material and affective states and makes use of a variety of materials and techniques. Alongside small-scale paintings in baked enamel, she creates expansive murals, textiles, prints and publications.

Ulrike Müller studied art at the Academy of Fine Arts Vienna and took part in the Whitney Museum Independent Study Program (New York). She was co-editor of the queer-feminist magazine LTTR and from 2009-2012 organized the collaborative project Herstory Inventory. 100 Feministische Zeichnungen von 100 Künstlerinnen. Her work has been exhibited at the Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig (Mumok, Vienna, 2015), the Whitney Biennial (New York, 2017), the 57th Carnegie International (Pittsburgh, 2018), the Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen (Düsseldorf, 2018), the international exhibition of the 58th Venice Biennale (2019). From 2023-25 they will be on display as part of the exhibition Woven Histories. Textiles and Modern Abstraction (National Gallery of Art, Washington DC, Los Angeles County Museum of Art, National Gallery of Canada, Ottawa, Museum of Modern Art, New York).

Reminder: FORUM LITERATUR “Daddy Issues” with Dino Pešut

Thursday, April 25, 2024, 7pm
FORUM LITERATUR: Daddy Issues
Reading with Dino Pešut and Jonas Dumke and Luc Schneider followed by a discussion with Eva Birkenstock (Director, Ludwig Forum Aachen) and Hermann Müller (Freelance Curator for Literature, Berlin)

I receive the news of my father’s grave illness with almost complete indifference. I’m finding it mildly annoying, like road construction… He called me just briefly; he doesn’t want to bother me too much. “I’m at work right [removed]#8221; I hang up. I’m furious at my father’s potentially terminal illness. I work at the reception desk of an okay hotel… My job is not demanding—often it’s boring, but it keeps my curiosity alive. I especially like working the evening shifts and figuring out who is sleeping with whom. At night, I get to read a lot. Secretly, I write poetry.

Thus begins Daddy Issues (originally published in 2020), Dino Pešut’s novel about the generation born in 1990s Croatia. A story about familial dysfunction which tackles head-on the challenges of friendship, independence, sex and sexuality, mortality, and class. In addition to selected excerpts from Daddy Issues, a monologue from Pešut’s theater play Bombing (originally published in 2021) will be read. Bombing is about two men who meet in an air raid shelter in bombed-out Belgrade and meet again 20 years later in a Berlin club. With special thanks to Theater Aachen.

Admission: 10 Euro / 7 Euro (incl. VAT, plus pre-sale charge)
Box office in the museum and via Reservix ([removed])

Dino Pešut was born in Sisak, Croatia in 1990. He graduated from the Academy of Dramatic Arts in Zagreb and works as a writer and dramaturge. As a dramaturge, he collaborated with the directors Selma Spahić, Franka Perković, Nina Rajić Kranjac and Jernej Lorenci. As a playwright, he was invited to the Stueckemarkt program at the Theatertreffen Festival in Berlin (2016) and was a resident at the program for young playwrights at the Royal Court Theater in London (2019). He has received six Marin Držić Awards given by the Croatian Ministry of Culture for best dramatic texts. In 2018, he also received the Deutscher Jugentheaterpreis award for his play Penultimate Panda or Static. His plays have been translated into English, German, French, and Polish and have been staged in theaters across Croatia and abroad. He has written two novels, Poderana koljena (Scraped knees) and Tatin sin (Daddy Issues), both published by Fraktura. Editions of Tatin sin have been translated into English, Slovene, German, Spanish and Italian.

In addition to the museum’s numerous activities in the fields of performance, dance, music and film, the FORUM LITERATUR introduces an explicitly literary constant to the program of the Ludwig Forum Aachen. From now on, international authors are invited in regular intervals to share their work with a broad public in the context of readings, performances, workshops, and conversations. The first edition of the FORUM LITERATUR takes place at the Ludwig Forum Aachen from January to December 2024. It was conceived in close dialogue between Eva Birkenstock (Director, Ludwig Forum Aachen) and Hermann Müller (Literary Curator, Berlin) and is generously supported by the Kunststiftung NRW. For the cooperation with the actors Jonas Dumke and Luc Schneider we would like to thank the Theater Aachen.

Further events:

Thursday, June 6, 2024, 7pm
FORUM LITERATUR: Karl May
Reading with Enis Maci and Mazlum Vergiz

In 2024, the Aachen-based Backhaus book store will set up book tables for the events as part of a cooperation with FORUM LITERATUR.

Ausstellungen mehr

Kunstvermittlung mehr

Was kommt? mehr