|
the archive
|
![]() Starting in May, KADIST will host a monthly series of ‘catch-up’ sessions, with short saucy presentations by artists around the world—artists that we’ve been following but haven’t visited in a while. Each session will be hosted by a different international curator, served up via Zoom and streamed via YouTube. We’ll sit-down with 20 artists over the course of the next year, celebrating KADIST’s 20th anniversary.
Ketchup Session Incidents (of Travel): Amsterdam
Images: Rambod Vala, Salim Bayri & Àngels Miralda. Full credits at Kadist.org
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jan Lütjohann – Things that Contain / MUU Helsinki Contemporary Art Centre, 22 May – 20 June 2021
No images? Click here
JAN LÜTJOHANN 22 May – 20 June 2021 ![]() image: Jan Lütjohann – Things that Contain
– Suomenkielinen teksi alla / Skrolla ner för svensk text – Jan Lütjohann 22 May – 20 June 2021 All the stacking and piling, and stocking and storing, all the lifting and carrying, the moving and shipping and handling. All the containers of equipment, pieces of material and boxes of things essential. All the pollution and waste. At once enabling and burdening, the objects at the center of these endless logistics are both making our lives possible and weighing us down. The exhibition touches on our daily handling of space and things, and what we make of them. At MUU Helsinki these routines materialize in an installation of wooden boxes for equipment and a stack of mill-sawn timbers. The containers have been shaped to hold objects that are either worth having, unavoidable or a burden to preserve. The works in the exhibition are made with hand tools and pre-industrial methods, from industrially produced wood materials. The ecologically unsustainable origins of the factory-made plywood and laminated boards reveal themselves in the materials’ residual tensions. Jan Lütjohann (*1987, Kiel) is a sculptor and educator from northern Germany who lives and works in Helsinki. His sculptures and installations take the shape of tools, equipment and workspaces. He uses pre-industrial tools and obsolete technology to contemplate on working with hands in a post-industrial society. The exhibition has been supported by Alfred Kordelin Foundation, Svenska Kulturfonden (Swedish Cultural Foundation in Finland) and Arts Promotion Centre Finland, Uusimaa Regional Council of the Arts. — The exhibition opens on Friday 21st of May from 2pm to 7pm without an opening event. Workshops and other events related to the exhibition may be announced separately. MUU follows safety regulations such as good hand hygiene and social distancing. Use of a face mask is obligatory at Cable Factory. Five people can be in the exhibition space at the same time. MUU Helsinki, artcentre (at) muu.fi, +358 (0)50 551 7893, https://muu.fi
Jan Lütjohann 22.5.–20.6.2021 Kaikki kasaaminen ja pinoaminen, säilöminen ja varastointi, kaikki nostaminen, kantaminen, siirtely, kuljettaminen ja käsitteleminen. Kaikki välinelaatikot, materiaalipalat ja tarpeellista tavaraa täynnä olevat säilytysboksit. Kaikki saaste ja jäte. Esineet tämän loputtoman logistiikan keskellä yhtäaikaisesti mahdollistavat ja kuormittavat, ne sekä tekevät elämämme mahdolliseksi että rasittavat meitä. Näyttely käsittelee rutiininomaista tapaamme hallita tilaa ja esineitä, sekä pohtii miten niihin suhtaudumme ja niitä käytämme. MUU Helsingissä nämä rutiinit materialisoituvat installaatiossa, joka muodostuu puisista välinelaatikoista ja pinosta tehdassahattuja parruja. Nämä laatikot on muotoiltu pitämään sisällään esineitä, jotka ovat joko omistamisen arvoisia, välttämättömiä tai taakkoja säilyttää. Näyttelyn teokset on tehty teollisesti tuotetuista puumateriaaleista käyttäen käsityökaluja ja esiteollisia menetelmiä. Tehdasvalmisteisen vanerin ja liimapuulevyn ekologisesti kestämätön alkuperä paljastuu jäänteinä materiaalin sisäisistä jännitteistä. Jan Lütjohann (1987, Kiel) on pohjoissaksalainen kuvanveistäjä ja opettaja, joka asuu ja työskentelee Helsingissä. Hänen veistoksensa ja installaationsa ottavat työkalujen, välineiden ja työtilojen muodon. Lütjohann käyttää esiteollisia työkaluja ja vanhanaikaista teknologiaa pohtiakseen käsillä työskentelyn merkitystä jälkiteollisessa yhteiskunnassa. Näyttelyä ovat tukeneet Alfred Kordelinin säätiö, Svenska Kulturfonden ja Taiteen edistämiskeskuksen Uudenmaan taidetoimikunta. — Näyttely aukeaa perjantaina 21.5. kello 14-19 ilman avajaisia. Työpajoista ja muista näyttelyyn liittyvistä tapahtumista voidaan tiedottaa erikseen. MUUssa noudatetaan turvaohjeita käsihygienian ja turvavälien suhteen. Näyttelytilassa voi olla samanaikaisesti enintään viisi henkilöä. Kaapelitehtaalla ja näyttelytilassa vieraillessa tulee käyttää kasvomaskia. MUU Helsinki, artcentre (at) muu.fi, +358 (0)50 551 7893, https://muu.fi
Jan Lütjohann 22 maj – 20 juni 2021 Alla staplar och högar, alla varor och lager, allt som måste lyftas och bäras, flyttas, fraktas och hanteras. Alla lådor fyllda med utrustning, samlingar av material och skrin för nödvändiga ting. All förorening, allt avfall. Alla dessa föremål som står i centrum för den ändlösa logistiken; de möjliggör och betungar, de underlättar och gör samtidigt våra liv allt tyngre. I utställningen behandlas vår vardagliga hantering av rum och saker, och hur vi försöker få ut det mesta av dem. I MUU Helsinki har dessa rutiner tagit formen av en installation som består av trälådor för redskap och en stapel med maskinsågat timmer. Lådorna har formats för att rymma saker som är värda att ha, är oundvikliga eller är en börda att bevara. Utställningens verk är gjorda av industriellt producerat virke som bearbetats med handverktyg och förindustriella metoder. Faner- och limfogskivornas ekologiskt ohållbara ursprung avslöjas av materialens inre spänningar. Jan Lütjohann (f. 1987, Kiel) är en skulptör och lärare från norra Tyskland som bor och arbetar i Helsingfors. Hans skulpturer och installationer tar formen av verktyg, redskap och arbetsutrymmen. Hans bruk av förindustriella verktyg och föråldrad teknik är ett sätt att begrunda det arbete som görs med händerna i ett postindustriellt samhälle. Utställningen stöds av Alfred Kordelins stiftelse, Svenska kulturfonden och Nylands konstkommission vid Centret för konstfrämjande. — Utställningen öppnar utan vernissage fredagen den 21 maj klockan 14 och stänger den dagen undantagsvis klockan 19. Workshoppar och andra evenemang i samband med utställningen meddelas möjligen separat. MUU följer säkerhetsföreskrifter som god handhygien och social distansering. Det är obligatoriskt att bära ansiktmask i galleriet och i Kabelfabriken. Fem personer får vistas samtidigt i utställningsutrymmet. MUU Helsinki, artcentre (at) muu.fi, +358 (0)50 551 7893, https://muu.fi
|
|
|
|
|
|
|
MUU Online: Kontinen & Sassi Live streaming vol. 1 / 16.5.2021 klo 19.00 / May 16 at 7 pm.
Etkö näe kuvia? Katso selainversio
Music and sound art!![]() image: Tero Kontinen & Pekka Sassi Please scroll down for English text Kontinen & Sassi / Live streaming vol. 116.5.2021 klo 19.00 MUU Helsinki nykytaidekeskuksesta MUU Online -sarjassa sunnuntaina 16.5.2021 tilan ottaa haltuun duo Kontinen & Sassi. Syntetisaattoreilla, rytmikoneilla ja samplereillä luodussa musiikissaan duo yhdistelee biittejä ja polyrytmiaa sekä luo harmonisia ja disharmonisia äänimattoja. Kuvataiteilijat Tero Kontinen ja Pekka Sassi ovat jo usean vuoden ajan tehneet https://kontinensassi.bandcamp.com Live striimaus alkaa klo 19.00. Kesto noin 45 min. Tervetuloa! __________________________________________ Kontinen & Sassi / Live streaming vol. 1May 16, 2021 at 7pm. from MUU Helsinki Contemporary Art Centre Muu Online presents duo Kontinen & Sassi on Sunday 16th of May. The duo Kontinen& Sassi creates harmonic and disharmonic soundscapes with synthesizers, drum machines and samplers. Visul artists Tero Kontinen and Pekka Sassi have been making music and sound art https://kontinensassi.bandcamp.com Live streaming starts at 7 pm. Duration about 45 min.
Welcome!
|
![]()
work in progress 14 May 2021 at 6 PM (Finnish time) The online performance is a work in progress version of the Lajienvälisiä kohtaamisia video work. MUU Helsinki Contemporary Art Centre
![]() Stillkuva videoteoksesta Lajien välisiä kohtaamisia. Matilda Aaltonen ja Outimaija Hakala, 2021 – suomenkielinen teksti viestin lopussa – Matilda Aaltonen and Outimaija Hakala Online performance Friday 14 May 2021 at 18:00 (Finnish time) Registration for the event HERE. Language of the event is Finnish. The performance is a work in progress version of the Lajienvälisiä kohtaamisia video work, which will be presented in Fall 2021 at Reality Research Center. Lajienvälisiä kohtaamisia deals with the relationship between humans and other animals, and the animals selected for the work are allowed to define the direction of the events. The work explores how to recognize and support animal agency through our relationships. How could animals be presented in art in order to be seen as individuals? Aino and the small ones are a swan family residing in Töölönlahti. Aino, the mother, was left alone with the offspring when Alvar, the father died last summer. We helped the family to survive until the offspring learned to fly. We were collecting material for this work during this period as we got acquainted with the swans. Dance artist Matilda Aaltonen and visual artist Outimaija Hakala are working on the project as a part of “Can we disclose other animals? The challenges of conceptualising animals in sciences and arts” – research project, funded by the Kone Foundation.
Lajienvälisiä kohtaamisia – luonnos 1, Aino ja pikkuiset Online-performanssi on luonnos ja katkelma Lajienvälisiä kohtaamisia -videoteoksesta. Online-performanssi perjantaina 14.5.2021 klo 18:00, Ilmoittaudu tapahtumaan TÄSTÄ LINKISTÄ. Performanssi on luonnos ja katkelma Lajienvälisiä kohtaamisia -videoteoksesta, joka esitetään syksyllä 2021 Todellisuuden tutkimuskeskuksen ohjelmistossa. Lajienvälisiä kohtaamisia käsittelee ihmisen ja muunlajisten eläinten suhdetta ja kohtaamisia niin, että teokseen valikoidut eläimet saavat määrittää tilanteiden kulun ja ovat vahvoja toimijoita. Miten eläimiä voisi kertoa taiteessa niin, että ne tulisivat nähdyksi yksilöinä? Aino ja pikkuiset ovat Töölönlahdella asuva joutsenperhe. Aino-äiti jäi poikueensa kanssa yksin, kun Alvar-isä kuoli viime kesänä. Soudimme järvellä auttaessamme joutsenperhettä selviämään, kunnes poikaset oppivat lentämään. Keräsimme samalla materiaalia teostamme varten ja tutustuimme joutseniin. Tanssitaiteilija Matilda Aaltonen ja kuvataiteilija Outimaija Hakala työstävät teosta osana Koneen säätiön tukemaa “Voiko eläintä kertoa? Eläinten käsitteellistämisen haasteet tieteissä ja taiteissa” -tutkimushanketta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
|||
OVERTOON NEWSLETTER MAY 2021 | ||
Our Oscillations.eu network partner in Linz bb15 will host former Overtoon resident Lukas De Clerck for a spring residency. Lukas will continue his research on Airbag/14Holes and while doing so, offer shelter to long-abandoned childhood flutes.
Airbag/14Holes is a hybrid sound sculpture somewhere between a bagpipe, an organ, and a children's toy. To create sound, it uses abandoned recorder flutes that, following forced musical exploration during adolescence, were never played again. Through a collecting campaign, a nomadic group of recorders are conscripted into the Linz Recorder Flute Asylum. Airbag/14Holes will provide air to this group of flutes. A heavy, continuous interaction between the flutes produces the emergent sound, like a dysfunctional organ finally finding its voice after a long period of silence. In his residency at bb15, Lukas De Clerck will use Airbag/14Holes as his instrument by manipulating the air flows, to be performed during the closing exhibition. The project is part of the Oscillations: Exercises in Resilience project, co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union. High Voltage, group show Within the frame off PPPUSH-IT festival, offering a broad perspective on music and live experiences, Frederik Vergaert curated a group show joining six artists using high voltage sound in their practice. Academie Beeld in Sint-Niklaas, Belgium, Paul Snoekstraat 3 Showcase Emerging Sound 2021, group show STUK, Q-O2 and Musica present a sample of new sound art in Belgium. Six promising sound artists have been selected for the Showcase Emerging Sound 2021 at STUK. The showcase shows the diversity of the Belgian sound landscape and gives the next generation of sound artists a boost. Given the circumstances, this year’s showcase will primarily be an expo. The expo will run from Wednesday 12th of until Sunday 16th of May and features four installations. As part of the showcase, STUK, Q-O2, Musica and C-TAKT also present two live performances in STUK’s courtyard. STUK in Leuven, Belgium Labozaal, Naamsestraat 96 Recurrence, group show A group exhibition in collaboration with iMAL and Curatorial Studies KASK (Ghent), with a selection of works by Werktank and Overtoon fellow artists. iMAL in Brussels, Belgium, Koolmijnenkaai 30 Quai des Charbonnages PAM.pm #6, online seminar As part of the platform for audiovisual and media arts (PAM), Overtoon will host the next monthly meeting, ment to serve as an informal exchange between peers from the audivisual, sound and media arts community. Overtoon will gladly take this opportunity to present the Oscillations.eu network which promotes exchange between artist-run organisations that deal with sound in arts, supported by the Creative EU program. Participants are people from artist-run organisations iii – The Hague Netherlands; bb15 – Linz Austria; Overtoon – Brussels Belgium; Lydgalleriet – Bergen Norway; Werktank – Leuven Belgium. Online via ZOOM And before we let you head off, we kindly want to ask you for your help. Overtoon is part of a diverse group of artists and art organizations that are looking for space in Brussels to organize affordable and qualitative artist studios. Together with more than 100 artists and 10 art organisations we are currently based in the former Actiris offices in the heart of Brussels. But: we need to move out by the end of summer. Therefore, we and many others are currently on the lookout for several 1000m² of vacant property, be it floors or entire buildings, to manage art studios and art offices in Brussels. Over the past eight years, we have built up extensive experience to ensure proper maintenance and management of the spaces, safekeeping and contract handling. You can find all info here. If you would happen to have any ideas, leads or scandalous proposals, do reach out to |
|
|
Si vous ne visualisez pas correctement ce message, cliquez
Powered by CURATOR STUDIO PRO – Art Gallery Software and Web Agency www.curatorstudio.com Confidentialité des données : conformément à la Loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978, |