FONDATION CAB BRUSSELS
ARIANE LOZE

Presentation of Ariane Loze’s catalogue, followed by a discussion with
the curator Charlotte Crevits 
Saturday, October 12th at 3pm
Please confirm your presence

Minimal Art, Projection vidéo HD, son, couleurs, 8’25”, 2019 © Ariane Loze. Courtesy: Ariane Loze & Gallery Michel Rein Paris / Brussels 

Presentation of Ariane Loze’s catalogue, followed by a discussion with the artist and the curator Charlotte Crevits. Ariane Loze, born in 1988 in Brussels and based between Brussels and Paris, is a video artist who performs in her works. Her work explores the interaction between her body, the camera and the audience, revealing the relativity of points of view and the manipulations inherent in the video medium. In 2019, during her residency at Fondation CAB Brussels, Ariane created a video in dialogue with the architecture of the foundation and exploring the writings of the founding artists of minimal art. This work was presented as part of the Figures on a Ground exhibition at Fondation CAB Brussels in 2020.
The catalogue published by MAC’s and MER Books was published to coincide with the exhibition L’Archipel du moi at MAC’s Grand Hornu.
The discussion will be conducted in English and French.
_
Présentation du catalogue d’Ariane Loze suivie d’une discussion avec l’artiste et la curatrice Charlotte Crevits. Ariane Loze, née en 1988 à Bruxelles et basée entre Bruxelles et Paris, est une artiste vidéo qui performe dans ses œuvres. Son travail explore l’interaction entre son corps, la caméra et le public, révélant la relativité des points de vue et les manipulations inhérentes au médium vidéo. En 2019, lors de sa résidence à la Fondation CAB de Bruxelles, Ariane Loze a créé une œuvre vidéo en dialogue avec l’architecture de la Fondation et explorant les écrits des artistes fondateurs de l’art minimal. Cette œuvre a été présentée lors de l’exposition Figures on a Ground à la Fondation CAB en 2020.
Le catalogue au éditions MAC’s et MER Books a été publié à l’occasion de l’exposition L’Archipel du moi au MAC’s Grand Hornu. 
La discussion sera en anglais et en français. 
_
Presentatie van de catalogue van Ariane Loze, gevolgd door een gesprek met de kunstenaar, curator Charlotte Crevits en verzamelaar Hubert Bonnet. Ariane Loze, geboren in 1988 in Brussel en woonachtig tussen Brussel en Parijs, is een videokunstenaar die optreedt in haar werk. Haar werk verkent de interactie tussen haar lichaam, de camera en het publiek, en onthult de relativiteit van gezichtspunten en de manipulaties die inherent zijn aan het medium video. In 2019, tijdens haar residentie bij Fondation CAB Brussel, creëerde Ariane Loze een videowerk dat in dialoog gaat met de architectuur van de stichting en de geschriften van de stichtende kunstenaars van de minimal art verkent. Dit werk werd gepresenteerd als onderdeel van de tentoonstelling Figures on a Ground in Fondation CAB Brussel in 2020.
De catalogus, uitgegeven door MAC’s en MER Books werd uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling L’Archipel du moi in MAC’s Grand Hornu.
De discussie wordt gevoerd in het Engels en Frans. 

GWENDOLYN LOOTENS
Open Studio – Artist-in-residence

Saturday 12th October from 12 to 6PM
Situation in the kitchen at 4PM
Please confirm your presence

Courtesy Gwendolyn Lootens, Moving Moment 0094, 2024

Fondation CAB Brussels is pleased to invite you to the open studio of its 31th artist-in-residence, Gwendolyn Lootens (b. 1981, Gent, Belgium). Gwendolyn Lootens’ work is based on the intuitive action and ongoing process of drawing, through “moments” on paper, “moments in motion” on video and “situations” in public space. For her open studio, Gwendolyn Lootens will make a spatial installation with drawings and multiple video screens, also showing new works she made during her residency at Fondation CAB. She will also do a situation in the kitchen at 4 pm.
__
La Fondation CAB Bruxelles a le plaisir de vous inviter à l’Open Studio sa 31e artiste en résidence, Gwendolyn Lootens (n. 1981, Gand, Belgium). Le travail de Gwendolyn Lootens est basé sur l’action intuitive et le processus continu du dessin, à travers des « moments » sur papier, des « moments en mouvement » sur vidéo et des « situations » dans l’espace public. Pour son Open Studio, Gwendolyn Lootens réalisera une installation spatiale avec des dessins et plusieurs écrans vidéo, montrant également les nouvelles œuvres qu’elle a réalisées pendant sa résidence à la Fondation CAB. Elle fera également une mise en situation dans la cuisine à 16 heures. 
__
Fondation CAB Brussels heeft het genoegen u uit te nodigen op het open atelier van haar 31ste artist-in-residence, Gwendolyn Lootens (b1981, Gent, België). Het werk van Gwendolyn Lootens is gebaseerd op de intuïtieve actie en het continue proces van tekenen, door middel van ‘momenten’ op papier, ‘momenten in beweging’ op video en ‘situaties’ in de publieke ruimte. Het werk van Gwendolyn Lootens is gebaseerd op de intuïtieve actie en het voortdurende proces van tekenen, door middel van “momenten” op papier, “momenten in beweging” op video en “situaties” in de openbare ruimte. Voor haar open studio zal Gwendolyn Lootens een ruimtelijke installatie maken met tekeningen en meerdere videoschermen, waarbij ze ook nieuw werk toont dat ze maakte tijdens haar residentie bij Fondation CAB. Ze zal ook een situatie in de keuken doen om 16 uur.

CURRENT EXHIBITION

RICHARD NONAS

Exhibition till 21st December
From Wednesday to Saturday from 12 to 6pm. 

Exhibition view, Richard Nonas, Fondation CAB Brussels, 2024 – Photography Philippe De Gobert

FONDATION CAB Brussels is honoured to host an exhibition dedicated to the American artist Richard Nonas (1936-2021, New York). The exhibition offers a fascinating immersion into the singular world of Nonas, a sculptor whose work is distinguished by a profound exploration of space, matter and perception. 
Through his works, often composed of raw materials such as wood, metal and stone, he creates minimalist sculptures that question the relationship between the object and its environment. Nonas explores how these simple elements, through their placement and form, can transform our perception of place, evoking sensations of stability and imbalance. 
Through his unique approach, Richard Nonas questions the boundaries between art and architecture, between the natural and the artificial. His works, despite their apparent simplicity, carry a powerful emotional and intellectual charge, inviting viewers to reflect on their relationship with the objects and spaces in which they inhabit.
This exhibition is a rare opportunity to discover the world of Richard Nonas, an artist whose work continues to resonate powerfully in the contemporary art landscape. It promises a captivating visual and sensory experience, reaffirming the power of minimalist sculpture in our understanding of space and form.

_
La FONDATION CAB de Bruxelles a l’honneur d’accueillir une exposition dédiée à l’artiste américain Richard Nonas  (1936-2021, New York). Celle-ci offre une immersion fascinante dans le monde singulier de Nonas, un sculpteur dont le travail se distingue par une exploration profonde de l’espace, de la matière et de la perception. 
A travers ses oeuvres, souvent composées de matériaux bruts comme le bois, le métal et la pierre, il crée des sculptures minimalistes qui interrogent les relations entre l’objet et son environnement. Nonas explore comment ces éléments simples, par leur placement et leur forme, peuvent transformer notre perception des lieux et évoquer des sensations de stabilité et de déséquilibre. 
A travers son approche unique Richard Nonas questionne les frontières entre l’art et l’architecture, entre le naturel et l’artificiel. Ses œuvres, malgré leur simplicité apparente, portent une charge émotionnelle et intellectuelle puissante, invitant les spectateurs à réfléchir sur leur relation avec les objets et les espaces dans lesquels ils habitent.
Cette exposition est une opportunité rare de plonger dans l’univers de Richard Nonas, un artiste dont le travail continue de résonner avec force dans le paysage de l’art contemporain. Elle promet une expérience visuelle et sensorielle captivante, réaffirmant la puissance de la sculpture minimaliste dans notre compréhension des espaces et des formes.
_
FONDATION CAB Brussel is verheugd een tentoonstelling te organiseren gewijd aan de Amerikaanse kunstenaar Richard Nonas (1936-2021, New York). De tentoonstelling biedt een fascinerende onderdompeling in de unieke wereld van Nonas, een beeldhouwer wiens werk wordt gekenmerkt door een verkenning van ruimte, materie en perceptie. 
Met zijn werken, vaak samengesteld uit ruwe materialen zoals hout, metaal en steen, creëert hij minimalistische sculpturen die de relatie tussen het object en zijn omgeving in vraag stellen. Nonas onderzoekt hoe deze eenvoudige elementen door hun plaatsing en vorm onze perceptie van plaats kunnen veranderen en sensaties van stabiliteit en onbalans kunnen oproepen. 
Door zijn unieke benadering bevraagt Richard Nonas de grenzen tussen kunst en architectuur, tussen het natuurlijke en het kunstmatige. Ondanks hun ogenschijnlijke eenvoud hebben zijn werken een krachtige emotionele en intellectuele lading en nodigen ze toeschouwers uit om na te denken over hun relatie met de objecten en ruimtes waarin ze leven.
Deze tentoonstelling is een zeldzame kans om een blik te werpen in de wereld van Richard Nonas, een kunstenaar wiens werk nog steeds een krachtige weerklank vindt in het hedendaagse kunstlandschap. Het belooft een boeiende visuele en zintuiglijke ervaring te worden, die de kracht van minimalistische beeldhouwkunst in ons begrip van ruimte en vorm opnieuw bevestigt.

Exhibition till 21st December
Open to the public from Wednesday to Saturday from 12 to 6pm. 

FONDATION CAB BRUSSELS
GWENDOLYN LOOTENS
Open Studio – Artist-in-residence

Saturday 12th October from 12 to 6PM
Situation in the kitchen at 4PM
Please confirm your presence :

Courtesy Gwendolyn Lootens, Moving Moment 0094, 2024

Fondation CAB Brussels is pleased to invite you to the open studio of its 31th artist-in-residence, Gwendolyn Lootens (b. 1981, Gent, Belgium). Gwendolyn Lootens’ work is based on the intuitive action and ongoing process of drawing, through “moments” on paper, “moments in motion” on video and “situations” in public space. For her open studio, Gwendolyn Lootens will make a spatial installation with drawings and multiple video screens, also showing new works she made during her residency at Fondation CAB. She will also do a situation in the kitchen at 4 pm.
__
La Fondation CAB Bruxelles a le plaisir de vous inviter à l’Open Studio sa 31e artiste en résidence, Gwendolyn Lootens (n. 1981, Gand, Belgium). Le travail de Gwendolyn Lootens est basé sur l’action intuitive et le processus continu du dessin, à travers des « moments » sur papier, des « moments en mouvement » sur vidéo et des « situations » dans l’espace public. Pour son Open Studio, Gwendolyn Lootens réalisera une installation spatiale avec des dessins et plusieurs écrans vidéo, montrant également les nouvelles œuvres qu’elle a réalisées pendant sa résidence à la Fondation CAB. Elle fera également une mise en situation dans la cuisine à 16 heures. 
__
Fondation CAB Brussels heeft het genoegen u uit te nodigen op het open atelier van haar 31ste artist-in-residence, Gwendolyn Lootens (b1981, Gent, België). Het werk van Gwendolyn Lootens is gebaseerd op de intuïtieve actie en het continue proces van tekenen, door middel van ‘momenten’ op papier, ‘momenten in beweging’ op video en ‘situaties’ in de publieke ruimte. Het werk van Gwendolyn Lootens is gebaseerd op de intuïtieve actie en het voortdurende proces van tekenen, door middel van “momenten” op papier, “momenten in beweging” op video en “situaties” in de openbare ruimte. Voor haar open studio zal Gwendolyn Lootens een ruimtelijke installatie maken met tekeningen en meerdere videoschermen, waarbij ze ook nieuw werk toont dat ze maakte tijdens haar residentie bij Fondation CAB. Ze zal ook een situatie in de keuken doen om 16 uur.

ARIANE LOZE

Presentation of Ariane Loze’s catalogue, followed by a discussion
with the curator Charlotte Crevits 
Saturday, October 12th at 3pm
Please confirm your presence :

Minimal Art, Projection vidéo HD, son, couleurs, 8’25”, 2019 © Ariane Loze. Courtesy: Ariane Loze & Gallery Michel Rein Paris / Brussels 

Presentation of Ariane Loze’s catalogue, followed by a discussion with the artist and the curator Charlotte Crevits. Ariane Loze, born in 1988 in Brussels and based between Brussels and Paris, is a video artist who performs in her works. Her work explores the interaction between her body, the camera and the audience, revealing the relativity of points of view and the manipulations inherent in the video medium. In 2019, during her residency at Fondation CAB Brussels, Ariane created a video in dialogue with the architecture of the foundation and exploring the writings of the founding artists of minimal art. This work was presented as part of the Figures on a Ground exhibition at Fondation CAB Brussels in 2020.
The catalogue published by MAC’s and MER Books was published to coincide with the exhibition L’Archipel du moi at MAC’s Grand Hornu.
The discussion will be conducted in English and French.
_
Présentation du catalogue d’Ariane Loze suivie d’une discussion avec l’artiste et la curatrice Charlotte Crevits. Ariane Loze, née en 1988 à Bruxelles et basée entre Bruxelles et Paris, est une artiste vidéo qui performe dans ses œuvres. Son travail explore l’interaction entre son corps, la caméra et le public, révélant la relativité des points de vue et les manipulations inhérentes au médium vidéo. En 2019, lors de sa résidence à la Fondation CAB de Bruxelles, Ariane Loze a créé une œuvre vidéo en dialogue avec l’architecture de la Fondation et explorant les écrits des artistes fondateurs de l’art minimal. Cette œuvre a été présentée lors de l’exposition Figures on a Ground à la Fondation CAB en 2020.
Le catalogue au éditions MAC’s et MER Books a été publié à l’occasion de l’exposition
L’Archipel du moi au MAC’s Grand Hornu. 
La discussion sera en anglais et en français. 
_
Presentatie van de catalogue van Ariane Loze, gevolgd door een gesprek met de kunstenaar, curator Charlotte Crevits en verzamelaar Hubert Bonnet. Ariane Loze, geboren in 1988 in Brussel en woonachtig tussen Brussel en Parijs, is een videokunstenaar die optreedt in haar werk. Haar werk verkent de interactie tussen haar lichaam, de camera en het publiek, en onthult de relativiteit van gezichtspunten en de manipulaties die inherent zijn aan het medium video. In 2019, tijdens haar residentie bij Fondation CAB Brussel, creëerde Ariane Loze een videowerk dat in dialoog gaat met de architectuur van de stichting en de geschriften van de stichtende kunstenaars van de minimal art verkent. Dit werk werd gepresenteerd als onderdeel van de tentoonstelling Figures on a Ground in Fondation CAB Brussel in 2020.
De catalogus, uitgegeven door MAC’s en MER Books werd uitgegeven ter gelegenheid van de tentoonstelling L’Archipel du moi in MAC’s Grand Hornu.
De discussie wordt gevoerd in het Engels en Frans. 

CURRENT EXHIBITION

RICHARD NONAS

Exhibition till 21st December
From Wednesday to Saturday from 12 to 6pm. 

Exhibition view, Richard Nonas, Fondation CAB Brussels, 2024 – Photography Philippe De Gobert

FONDATION CAB Brussels is honoured to host an exhibition dedicated to the American artist Richard Nonas (1936-2021, New York). The exhibition offers a fascinating immersion into the singular world of Nonas, a sculptor whose work is distinguished by a profound exploration of space, matter and perception. 
Through his works, often composed of raw materials such as wood, metal and stone, he creates minimalist sculptures that question the relationship between the object and its environment. Nonas explores how these simple elements, through their placement and form, can transform our perception of place, evoking sensations of stability and imbalance. 
Through his unique approach, Richard Nonas questions the boundaries between art and architecture, between the natural and the artificial. His works, despite their apparent simplicity, carry a powerful emotional and intellectual charge, inviting viewers to reflect on their relationship with the objects and spaces in which they inhabit.
This exhibition is a rare opportunity to discover the world of Richard Nonas, an artist whose work continues to resonate powerfully in the contemporary art landscape. It promises a captivating visual and sensory experience, reaffirming the power of minimalist sculpture in our understanding of space and form.

_
La FONDATION CAB de Bruxelles a l’honneur d’accueillir une exposition dédiée à l’artiste américain Richard Nonas  (1936-2021, New York). Celle-ci offre une immersion fascinante dans le monde singulier de Nonas, un sculpteur dont le travail se distingue par une exploration profonde de l’espace, de la matière et de la perception. 
A travers ses oeuvres, souvent composées de matériaux bruts comme le bois, le métal et la pierre, il crée des sculptures minimalistes qui interrogent les relations entre l’objet et son environnement. Nonas explore comment ces éléments simples, par leur placement et leur forme, peuvent transformer notre perception des lieux et évoquer des sensations de stabilité et de déséquilibre. 
A travers son approche unique Richard Nonas questionne les frontières entre l’art et l’architecture, entre le naturel et l’artificiel. Ses œuvres, malgré leur simplicité apparente, portent une charge émotionnelle et intellectuelle puissante, invitant les spectateurs à réfléchir sur leur relation avec les objets et les espaces dans lesquels ils habitent.
Cette exposition est une opportunité rare de plonger dans l’univers de Richard Nonas, un artiste dont le travail continue de résonner avec force dans le paysage de l’art contemporain. Elle promet une expérience visuelle et sensorielle captivante, réaffirmant la puissance de la sculpture minimaliste dans notre compréhension des espaces et des formes.
_
FONDATION CAB Brussel is verheugd een tentoonstelling te organiseren gewijd aan de Amerikaanse kunstenaar Richard Nonas (1936-2021, New York). De tentoonstelling biedt een fascinerende onderdompeling in de unieke wereld van Nonas, een beeldhouwer wiens werk wordt gekenmerkt door een verkenning van ruimte, materie en perceptie. 
Met zijn werken, vaak samengesteld uit ruwe materialen zoals hout, metaal en steen, creëert hij minimalistische sculpturen die de relatie tussen het object en zijn omgeving in vraag stellen. Nonas onderzoekt hoe deze eenvoudige elementen door hun plaatsing en vorm onze perceptie van plaats kunnen veranderen en sensaties van stabiliteit en onbalans kunnen oproepen. 
Door zijn unieke benadering bevraagt Richard Nonas de grenzen tussen kunst en architectuur, tussen het natuurlijke en het kunstmatige. Ondanks hun ogenschijnlijke eenvoud hebben zijn werken een krachtige emotionele en intellectuele lading en nodigen ze toeschouwers uit om na te denken over hun relatie met de objecten en ruimtes waarin ze leven.
Deze tentoonstelling is een zeldzame kans om een blik te werpen in de wereld van Richard Nonas, een kunstenaar wiens werk nog steeds een krachtige weerklank vindt in het hedendaagse kunstlandschap. Het belooft een boeiende visuele en zintuiglijke ervaring te worden, die de kracht van minimalistische beeldhouwkunst in ons begrip van ruimte en vorm opnieuw bevestigt.

Exhibition till 21st December
Open to the public from Wednesday to Saturday from 12 to 6pm.