|
SAINT-PAUL-DE-VENCE
ARTIST-IN-RESIDENCE / OPEN STUDIO
GENUARDI/RUTA
Friday, December 13th from 4 to 6 pm
Fondation CAB Saint-Paul de Vence is pleased to invite you to the open studio of its 8th artist-in-residence, the Italian duo Genuardi/Ruta, formed in 2014.
Antonella Genuardi (Sciacca, 1986) and Leonardo Ruta (Ragusa, 1990) harmoniously combine their talents, responding to both a focus on colour and a more architectural approach to art. At the heart of this collaborative balance is a shared interest in geometry and the way it allows a different view of painting and the world within it.
La Fondation CAB Saint-Paul de Vence a le plaisir de vous inviter à l’open studio de son 8e artiste en résidence, le duo italien Genuardi/Ruta, formé en [removed];
Antonella Genuardi (Sciacca, 1986) et Leonardo Ruta (Ragusa, 1990) combinent harmonieusement leurs talents, répondant à la fois à une focalisation sur la couleur et à une approche plus architecturale de l’art. Au cœur de cet équilibre collaboratif se trouve un intérêt partagé pour la géométrie et la manière dont elle permet une vision différente de la peinture et du monde qui l’entoure.
Fondation CAB Saint-Paul de Vence nodigt u graag uit voor het open studio van haar 8e artist-in-residence, het Italiaanse duo Genuardi/Ruta, in 2014 gevormd.
Antonella Genuardi (Sciacca, 1986) en Leonardo Ruta (Ragusa, 1990) combineren hun talenten op harmonieuze wijze en reageren zowel op een focus op kleur als op een meer architecturale benadering van kunst. De kern van deze gezamenlijke balans is een gedeelde interesse in geometrie en de manier waarop die een andere kijk op schilderkunst en de wereld daarin mogelijk maakt.
BRUSSELS
ARTIST-IN-RESIDENCE / OPEN STUDIO
MARIUS MELLISAS
Saturday December 21st, from 12 to 6 pm
Fondation CAB Brussels is pleased to invite you to the open studio of its 33th artist-in-residence, Marius Melissas (b. 1999 in Belgium).
Marius Melissas sees beyond tangible reality, viewing the universe as a continuous flow where “source energy” manifests as Nature. Creation, for him, requires a process of partial destruction, adaptation, and reconfiguration to become whole. He crafts regenerative paintings through experimentation, aligning his materials with his vision of natural harmony. Detached from conceptual or cultural meanings, his intuitive, free-flow style reflects the same universal flow. Melissas’ art invites us to forego interpretation and simply feel.
La Fondation CAB Bruxelles a le plaisir de vous inviter à l’open studio de son 33e artiste en résidence, Marius Melissas (né en 1999 en Belgique).
Marius Melissas voit au-delà de la réalité tangible, considérant l’univers comme un flux continu où « l’énergie source » se manifeste en tant que Nature. Pour lui, la création nécessite un processus de destruction partielle, d’adaptation et de reconfiguration pour devenir un tout. Il crée des peintures régénératrices par le biais de l’expérimentation, en alignant ses matériaux sur sa vision de l’harmonie naturelle. Détaché des significations conceptuelles ou culturelles, son style intuitif et fluide reflète le même flux universel. L’art de Melissas nous invite à renoncer à l’interprétation et à simplement ressentir.
Fondation CAB Brussels heeft het genoegen u uit te nodigen op het open studio van zijn 33ste kunstenaar in residentie, Marius Melissas (geboren in 1999 in België).
Marius Melissas kijkt verder dan de tastbare realiteit en beschouwt het universum als een continue stroom waarin “bronenergie” zich manifesteert als de natuur. Voor hem vereist creatie een proces van gedeeltelijke vernietiging, aanpassing en herconfiguratie om een geheel te worden. Hij creëert regeneratieve schilderijen door te experimenteren en zijn materialen af te stemmen op zijn visie van natuurlijke harmonie. Los van conceptuele of culturele betekenissen weerspiegelt zijn intuïtieve, vloeiende stijl dezelfde universele stroom. Melissas’ kunst nodigt ons uit om de interpretatie los te laten en gewoon te voelen.
|