Invitation | uitnodiging – Kunst & Zwalm 2023

Posted on

Kunst & Zwalm 2023 (over/met/in/door) water
26/08 – 10/09 2023 – Region of Zwalmstreek 

[EN] You are cordially invited to the new edition of Kunst & Zwalm 2023. Kunst & Zwalm is a biennial art route in the Zwalm region organised by BOEM vzw since 1997. The project invites artists to work closely with the environment and to imagine a new landscape. For this edition, Loes Jacobs/nadine and Chris Rotsaert/manoeuvre take on the joint [removed];Together with 18 artists/collectives, they set to work around ‘water’. The reality of the Zwalm river crossing the landscape but also the power and mystics of water, and its social debate, became the guiding principle for unique artistic [removed];
Kunst & Zwalm 2023 takes place over three consecutive weekends from Saturday 26 August to Sunday 10 September.
The route can be visited from 11:00 to 18:00 and starts at the Zwalm Region Info Point (parking on site is not possible, but you can park along the Zuidlaan).

[NL] U bent van harte welkom op de nieuwe editie van Kunst & Zwalm [removed];Kunst & Zwalm is een tweejaarlijks kunstparcours in de Zwalmstreek dat sinds 1997 georganiseerd wordt door BOEM vzw. Het project nodigt kunstenaars uit om nauw samen te werken met de omgeving en een nieuw landschap te verbeelden. Dit jaar namen nadine en manoeuvre het curatorschap op [removed];Samen met 18 kunstenaars/collectieven gingen ze aan de slag rond ‘water’. Het maatschappelijk debat rond water, haar kracht en mystiek, en de realiteit van de Zwalm rivier die het landschap doorkruist, werden de leidraad voor het creatieve werkproces in deze [removed];
Kunst & Zwalm 2023 vindt plaats gedurende drie opeenvolgende weekends van zaterdag 26 augustus tot zondag 10 september. De route is te bezoeken van 11:00 tot 18:00 en start aan het streekpunt van Zwalm (ter plaatse parkeren kan niet, wel langs de Zuidlaan).

The participating artists are / De deelnemende kunstenaars zijn  🔵 Ada Van Hoorebeeke, a-e-i-o-u, Amber Meulenijzer, Anna Raimondo, Buratinas (& Caroline Daish, Emma Lee Harder, Mathilde Maillard), Denitsa Todorova, Does Vandousselaere & Charlotte Peys, Elen Braga, Hiroko Tsuchimoto, Homa Arkani, Karel Thienpont, Maarten De Vrieze, Merel Stolker, Tamara Van San, Various Artists, Vermeir & Heiremans.
 

Graphic design: Piet Bodyn

Performances & activities

[EN] During the opening hours of Kunst & Zwalm, all visual artworks on the route are accessible. In addition, there is a unique program with performances, concerts, interactive walks and meditation for children.
Program and updates about the performances and activities here.
A number of artists and collectives have created performances and interactive artworks in which the public can actively participate.

Undesirable Kisses – Hiroko Tsuchimoto 
Wede Circuit – Ada Van Hoorebeke 
Met man en muis – Karel Thienpont 
a-e-i-o-u
Theetijd – Merel Stolker 
Après Vous Le Déluge – Various Artists & …
manoeuvre 

[NL] Tijdens de openingsuren van Kunst & Zwalm zijn alle beeldende kunstwerken op de route toegankelijk. Daarnaast is er een uniek programma met performances, concerten, interactieve  wandelingen en mediatie voor [removed];
Programma en info wat betreft de performances en activiteiten hier.
Een aantal kunstenaars en collectieven creëerden performances en interactieve kunstwerken waar het publiek actief aan kan deelnemen.

REMOVED FOOTER

7 Walks (Placcaet) – Vermeir & Heiremans

[EN] In the context of their project, Vermeir & Heiremans organise four walks of two hours, in the company of four people* with different expertise on water and the issues they address in this project.

[NL] In kader van hun project organiseren Vermeir & Heiremans vier wandelingen van twee uur tijdens dewelke ze in gesprek gaan met experts* omtrent de diverse belangen rond [removed];

* Walking with / Wandelen met…
Sat/Za 26/08 David Aubin (UCL Louvain-la-Neuve – Politieke Wetenschappen) (EN)
Sun/Zo 03/09 Lode Tanghe (Water+Land+Schap [removed], Prov. O-VL, ) (NL of EN)
Sat/Za 09/09 Tom Vos (Uantwerpen, Corporate governance) (NL of EN)
Sun/Zo 10/09 Walter van den Brande (conservator Mola, Zwalmmolen) (NL of EN)

The walks are accessible with an entrance ticket from Kunst & Zwalm, but registration is required (mail ) as the number of people who can participate is limited.

all the walks take place between 15u – 17u
starting point: Zwalmmolen, Rekegemstraat 26, Zwalm
more info: [removed]
image by Vermeir & Heiremans