S U M M E R N E W S
English Below ↓
FR
Très cher·e·s toustes,
Cette année a été incroyablement riche en rebondissements ! Pour sa septième année d’existence, LMNO a tissé de nouvelles rencontres pleines d’avenir et a eu l’immense joie de voir se concrétiser de formidables opportunités pour nombre d’artistes de la galerie.
Un grand merci de l’intérêt et du soutien que vous nous apportez d’année en année…
Malheureusement depuis quelque temps déjà, l’espace de la galerie au 31 Rue de la Concorde n’est plus exactement en adéquation avec nos activités. La fermeture estivale arrive à point nommé pour notre déménagement.
C’est dans notre espace privé, que nous nommons La Conciergerie, au 17 avenue Emile De Mot à 1000 Bruxelles que nous vous accueillerons dès le 07 septembre pour une exposition d’Adrien Lucca, Dentelles spectrales.
Dans l’attente de la rentrée, nous vous souhaitons à toustes un magnifique été.
EN
Natacha, Olivier et Julie
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
EN
Dear All,
This year has been incredibly eventful! In its seventh year, LMNO made some exciting new connections and has had the pleasure of seeing some fantastic opportunities for many artists come to fruition.
Many thanks for the interest and support you have shown us year after year…
Unfortunately, for some time now, the gallery space at 31 Rue de la Concorde was not suited to our activities. The summer closure came at just the right time for us to move.
We’ll be moving to our private space called La Conciergerie (17 avenue Emile De Mot, 1000 Brussel) where we’ll be welcoming you from 07 September for an exhibition by Adrien Lucca, Dentelles spectrales.
Looking forward to the new season, we wish you all a wonderful summer.
Natacha, Olivier and Julie