|
FONDATION CAB BRUSSELS Dans le contexte de l’exposition Un atelier créatif pour enfants Mercredi 12 octobre de 14 à 16h
À l’occasion de l’exposition On the Lookout, la Fondation CAB de Bruxelles invite vos enfants à un atelier créatif. À travers des activités ludiques, ils seront guidés pour développer leur sens de l’observation et leur créativité. Une visite interactive de l’exposition sera également proposée, suivi d’un goûter. Informations pratiques : _____ In the context of the exhibition On the Lookout, Fondation CAB Brussels invites your children to a creative workshop. Through playful activities, they will be guided to develop their sense of observation and their creativity . An interactive tour of the exhibition will also be given followed by a story and a [removed]; Practical Informations : _____ In het kader van de tentoonstelling On the Lookout nodigt Fondation CAB Brussel uw kinderen uit voor een creatieve workshop. Met speelse activiteiten ontwikkelen ze hun observaties en hun creativiteit. Zij zullen de tentoonstelling bezoeken en een hapje eten. Praktische informatie: CURRENT EXHIBITION IN BRUSSELS ON THE LOOKOUT Until the 28/01/2023 Open from Wednesday to Saturday, from 12 to 6 pm Exhibition view, On the Lookout, Fondation CAB, 2022, Photography Lola Pertsowsky La Fondation CAB présente une exposition dans laquelle (le commissaire) Gregory Lang envisage l’espace de la fondation comme le support d’expérimentations nouvelles pour des artistes internationaux et de la scène bruxelloise. ON THE LOOKOUT (À l’affût) explore la stimulation des comportements humains à travers différentes variations de la couleur. Les œuvres en présence se distinguent par un caractère à la fois immersif et immatériel. Au gré de nos déplacements, nous entrons en relation avec elles. Les dialogues et les tensions ainsi créés entre les installations colorées et l’architecture intensifient notre attention. Le temps consacré à ces rencontres contribue à la qualité de nos expériences vécues, chaque moment étant favorable pour observer des micro-événements. Cet ensemble met en jeu notre capacité à discerner plusieurs états d’une même œuvre en situation et aiguise la finesse de nos ajustements perceptifs. _____ Fondation CAB in Brussels presents an exhibition in which (curator) Grégory Lang considers the space of the foundation as a medium for new experiments by international and Brussels-based artists. ON THE LOOKOUT explores how variations of colour can stimulate human behaviour. This exhibition highlights the immersive and immaterial qualities of each artwork : while we investigate the space, we deepen our relationship with each of them. The dialogues and tensions created between the colourful installations and the architecture intensify our attention. With each moment being favorable to observe fleeting occurrences, an expanded time devoted to these encounters enhances our experiences. Thus, by discerning several states of the same work, we also sharpen our perceptive adjustments. _____ ON THE LOOKOUT verkent de stimulatie van menselijk gedrag door middel van verschillende kleurvariaties. De werken in deze tentoonstelling worden gekenmerkt door hun immersieve en immateriële karakter. Als we ons verplaatsen, gaan we een relatie met ze aan. De dialogen die tussen de kleurrijke installaties en de architectuur ontstaan, versterken onze aandacht. De tijd die aan deze ontmoetingen wordt besteed, draagt bij tot de kwaliteit van onze ervaringen, waarbij elk moment gunstig is om microgebeurtenissen waar te nemen. Dit ensemble brengt ons in staat om verschillende toestanden van hetzelfde werk in een situatie te onderscheiden en scherpt de finesse aan van onze perceptieve aanpassingen. De tentoonstelling ontvouwt zich in verschillende sequenties. Terwijl de bezoeker door de ervaringszones wandelt, komen de nuances van conceptuele tonaliteiten tussen de kunstenaars nar boven.
|