NL –
Het Berlijnse kunstenaarscollectief
Slavs and Tatars startte in 2006 als een informele leesclub. Sindsdien zijn ze lezen steeds blijven beschouwen als een collectieve en performatieve handeling, ook al breidde hun praktijk verder uit met installaties, sculpturen en audiovisueel werk. De langverwachte overzichtstentoonstelling
Лук Бук (Look Book) focust nu voor het eerst op al hun [removed];Door de ruimte voor hun gedrukte werk opnieuw te activeren, wordt duidelijk welke centrale plek het inneemt binnen de unieke praktijk van het collectief.
Zowel de tentoonstelling als de bijbehorende overzichtspublicatie zijn gemaakt in opdracht van het Frans Masereel Centrum, in samenwerking met MGLC, Ljubljana; Hacer Noche, Oaxaca; en Distanz Verlag, Berlijn.
EN – Having started as an informal book club, the Berlin-based artist collective Slavs and Tatars have long seen notions of hospitality and commons building in the act of reading. As their practice has grown to include installations, sculptures, audio works, and film, the survey exhibition Лук Бук (Look Book) focuses for the first time on their printed matter works, claiming its rightful place at the top of the artists’ singular hierarchy.
Both the exhibition and accompanying survey publication are commissioned by the Frans Masereel Centrum, in collaboration with MGLC, Ljubljana; Hacer Noche, Oaxaca; and Distanz Verlag, Berlin.