[nadine] upcoming May 2022

[EN] The Centre Mondial du Dessin was founded in 2021 in Brussels by Dimitri Broquard, Félix Gastout, Laetitia Gendre and Harrisson Vermot. With a program of exhibitions and editions, they celebrate the diversity of practices grouped under the wide spectrum of drawing, in the logic of a multidisciplinary [removed];The program unfolds in a traveling way, within different [removed];For its inauguration, CMdD organizes a short exhibition by Henri Pellée-Hirne and Marie Reinert at n0dine.
 

[NL] Het Centre Mondial du Dessin werd in 2021 in Brussel opgericht door Dimitri Broquard, Félix Gastout, Laetitia Gendre en Harrisson Vermot. Via tentoonstellingen en edities promoten ze praktijken die binnen het wijde spectrum van tekenkunst vallen, in de logica van een multidisciplinaire aanpak. Hun programma is rondreizend en maakt gebruik van verschillende locaties. Ter inhuldiging van dit programma, organiseert CMdD een korte tentoonstelling van Henri Pellée-Hirne en Marie Reinert in [removed];

06/05/2022 : vernissage, 18:00-21:00 & performance by Marie Reinert, 19:00
06/05 – 08/05 2022 : open by appointment, contact :   

n0dine, Rue de Laeken(se)straat 105, 1000 Brussels
more info: [removed]
image by CMdD

[EN] “Inonde Moi” brings together two recent exhibitions by Various Artists (Belíndia, Menin, September 2021 and Scarpe-Crinchon, Arras, April 2022). Both exhibitions examined water in an economical/political [removed];Two future scenarios in which the water line becomes the new frontier that changes the landscape and human activity. “Inonde Moi” is a tribute to the Senne, our invisible river.

[NL] “Inonde Moi” verenigt twee recente tentoonstellingen van Various Artists (Belíndia, Menen, september 2021 en Scarpe-Crinchon, Arras, april 2022). Beide tentoonstellingen onderzochten water in een economische/politieke context. Twee toekomstscenario’s waarin de waterlijn de nieuwe grens wordt die het landschap en de menselijke activiteit verandert. “Inonde Moi” is een eerbetoon aan de Zenne, onze onzichtbare rivier.

12/05/2022 : vernissage, 18:00-21:00
13/05 – 02/06 2022 : open by appointment, contact :   

n0dine, Rue de Laekensestraat 105, 1000 Brussels
more info: [removed]
image by Various Artists, Hell Tell Hell, 2017

[EN] RusClub is a platform for Russian cinema. Alexandra Dementieva selects Russian movies and guides you through the history of Russian cinema. *RusClub is by no means affiliated with politics in Russia and moreover explicitly condemns the war against [removed];

[NL] RusClub is een platform voor Russische cinema. Alexandra Dementieva gidst het publiek doorheen de geschiedenis van Russische cinema aan de hand van geselecteerde films. *RusClub is geenszins verbonden met de politiek in Rusland en veroordeelt bovendien uitdrukkelijk de oorlog tegen Oekraïne.  

dinA, Nieuwbrug 3 Rue du Pont Neuf, 1000 Brussels
more info: [removed]

[EN] For an afternoon, Lucia Palladino and Bruno De Wachter invite you to walk in Jette, Laken and your own mind. A map indicates seven points, which you will connect in the order of your choice. You hang around for a while at each of those places. Places evoke places – it makes me think of… You play the game of leaving and finding traces, of writing and hiding notes. The map gets colored by the individual observations and by personal memories of other places at other times.

[NL] Lucia Palladino en Bruno De Wachter nodigen jullie uit voor een namiddagwandeling in Jette, Laken en je eigen gedachten. Een kaart wijst zeven punten aan, die je in een volgorde naar keuze met elkaar verbindt. Op elk van die plekken blijf je een tijdje rondhangen. Plekken roepen elkaar op – het doet me denken aan… Je speelt het spel van sporen vinden en achterlaten, van aantekeningen maken en verstoppen. De kaart wordt gekleurd door de individuele observaties en door persoonlijke herinneringen aan andere plekken op andere tijdstippen. 

27/05 & 28/05 2022 : walks will start at 13:30, metro Pannenhuis Laken 

more info: [removed]
image by Lucia Palladino & Bruno De Wachter