GOODBYE 2021: THE ARGOS LISTS

EN FR NL

GOODBYE 2021: THE ARGOS LISTS 

Hi there,

We’re happy to present the a̷r̷g̷o̷s̷ end-of-the-year lists!

Inspired by a recurring New Year’s eve inquiry made by my good friend Shauna, we decided to compile argos’ best, worst, funniest lists. Every year, Shauna asks her close friends to compile their lists by the 31st. It’s a little ‘ritual’ we all like to indulge in, one way or another. But while Shauna’s lists are intended to be personal, we wanted to share our lists with all of you. So instead of revealing personal successes and failures, set-backs, and fortunes, we’re presenting our humble lists of cultural highlights (and low points!) of 2021.

We hope you enjoy reading our lists as much as we did compiling them, and wish you a Happy New Year!

Niels with Dagmar, Daria, Inge, Jonas, Katia, Katoucha, Laurence, Maryam, Rebecca, Sander and Stijn / ɐɹƃos

????
 

FR

GOODBYE 2021: LES LISTES D’ARGOS

Hello !

Nous sommes très [removed] de vous présenter nos listes de fin d’année.

Cette fois-ci, nous nous inspirons d’une tradition d’une de mes bonnes amies, Shauna. Chaque réveillon, Shauna demande à ses [removed] de faire une liste du best, worst et funniest, un petit «rituel» ludique et annuel auquel on aime [removed] s’adonner. Ces expériences-là ne sont évidemment partagées qu’entres amis intimes. Les listes d’???????????????????? au contraire se partagent avec tous et toutes. Nous avons donc [removed] compilé.es une liste de nos meilleurs (et pires!) moments de l’année culturelle et artistique.

On vous souhaite une bonne lecture, et une belle fin d’année!

Niels avec Dagmar, Daria, Inge, Jonas, Katia, Katoucha, Laurence, Maryam, Rebecca, Sander et Stijn / ????????????????????

????

NL

GOODBYE 2021: DE ARGOS LIJSTJES

Hallo daar,

Met veel plezier presenteren we jullie de eindejaarslijstjes van ????????????????????!

Geïnspireerd door een jaarlijkse traditie van mijn goede vriendin, Shauna, beslisten we dit jaar best, worst and funniest -lijstjes te maken. Elk jaar vraagt Shauna haar vrienden zo’n eindejaarslijstje samen te stellen tegen 31 december. Het is een vast en gekend ‘ritueel’ waar velen aan deelnemen. Bij Shauna worden die ervaringen alleen in de intimiteit van haar persoonlijke vriendenkring besproken maar de argos lijsten willen we jullie niet onthouden. In plaats van persoonlijke successen en tegenslagen onthullen we daarom onze culturele hoogtepunten (en dieptepunten!) van 2021.

We wensen jullie veel leesgenot, en fantastische eindejaarsfeesten!

Niels met Dagmar, Daria, Inge, Jonas, Katia, Katoucha, Laurence, Maryam, Rebecca, Sander en Stijn / ⓐⓡⓖⓞⓢ

????.

Copyright © 2021 ARGOS centre for audiovisual arts, All rights reserved.

Our mailing address is:
ARGOS centre for audiovisual arts
Werfstraat 13 Rue du Chantier
1000 Brussels

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.

6 thoughts on “GOODBYE 2021: THE ARGOS LISTS

  1. Pingback: ruay
  2. Pingback: dee88

Leave a Reply