GRATIS/FREE programma mei/juni @ NP3.tmp


(for English version please scroll down)
_____________________________________________________________________________________________________
Locatie: [removed] – Kolendrift 13 – Groningen
Programma NP3 in het kader van het Time Shift Festival 

TENTOONSTELLING: Kasper van Hoek | Zimoun – Knarsen en zoemen


Periode: 10 april t/m 8 juni 2013

Open: 
woe t/m zat [removed] – [removed] uur

LET OP!! 
Speciale openingstijden tijdens Time Shift Festival: 24 mei – 2 juni: dagelijks van [removed] – [removed] uur

Speciaal voor de unieke locatie, de 500 m2 industriële containerkunsthal [removed], realiseren de Zwitserse kunstenaar Zimoun
en de Groningse kunstenaar Kasper van Hoek nieuw werk: vernieuwende, transdisciplinaire geluidssculpturen op de grenzen 
van kunst en muziek en/of [removed];Ervaar gratis de ‘knarsende’ geluidsconstructies van Kasper van Hoek en de ‘zoemende’ 
architectonische platformen van [removed];
Een detail van de geluidssculptuur van Zimoun in [removed] vindt u hier: [removed] 


+


Time Shift / NP3 DRIE LEZINGEN @ [removed]
Serie transdisciplinaire lezingen over het fysieke en mentale (door)breken in de (kunst)wereld op 
een duurzame manier?!
DINSDAG 28 mei om [removed] uur
(Geluids)kunstenaar Kasper van Hoek vertelt over zijn zelfgemaakte muziekinstrumenten en hun specifieke effecten op de 
ontwikkeling van zijn (geluids)installaties.

+
Twee raakvlakken van de wetenschap en onze maatschappij
Pieter Meulenhoff en Bram van der Waaij, beide senior research scientist bij TNO in Groningen, geven een kijkje in de keuken
bij twee doorbraken die op dit moment gaande zijn op het raakvlak van wetenschap en onze maatschappij. Als eerste een 
nieuwe manier om onze dijken te bewaken, welke ons beschermen tegen het water. Het tweede kijkje over het bouwen 
van je eigen energiecentrale en het leven in de elektrische eeuw.
 
WOENSDAG 29 mei om [removed] uur 
Doorbreken in de kunst door Pascal Gielen
Sedert de val van de Berlijnse muur in 1989 is het aantal mensen dat zich kunstenaar noemt vertienvoudigd. De competitie is dus
heftig in het hedendaagse kunstbedrijf. Een gevolg van die forse toename van het aantal kunstenaars is onder meer dat hun
loopbanen alsmaar sneller verlopen. Kunstenaars komen en gaan in snel tempo en een doorbraak in de professionele kunstwereld
is nooit een garantie op een blijvende artistieke carrière. Cultuursocioloog Pascal Gielen onderzocht wat nodig is om door te 
breken in de kunstwereld en hoe men zich hierin op een duurzame manier kan [removed];Dat is echter geen gemakkelijke 
onderneming, zo zal uit zijn lezing blijken.
Voertaal lezingen: Nederlands
Entree: gratis
Check voor het hele Time Shift Festival Programma: [removed]

_____________________________________________________________________________________________________
YGA II (Young Grunn Artist II)

Groninger Museum en NP3 starten met  YGA II   
YGA II, de gezamenlijke zoektocht van het Groninger Museum en NP3 naar jong Groninger talent is gestart. In april werd 
bekend gemaakt welke drie jonge talentvolle Groningse kunstenaars aan het 1-jarige coachingstraject mogen deelnemen:
Esther de Graaf, Adri Schokker en Berndnaut Smilde. Het traject heeft als doel talentontwikkeling, professionalisering 
en het vergroten van [removed];Het meest overtuigende talent maakt kans op een tentoonstelling in het Groninger Museum.

   
Blijf de drie YGA kunstenaars het komende jaar volgen via[removed][removed]
_____________________________________________________________________________________________________
 
| English version |

Location: [removed] – Kolendrift 13 – Groningen


Program NP3 in the context of the Time Shift Festival

EXHIBITION: Kasper van Hoek | Zimoun – Squeaking and buzzing

Period: April 10th until June 8th, 2013
Open: Wed until Sat 14:00 – 18:00 h
LOOK OUT!! Special openinghours during Time Shift Festival: May 24th – June 2nd, daily from 14:00 – 20:00 h

 

Especially for the unique location, the 500m2 industrial container art hall [removed], the Swiss artist Zimoun and the Groninger artist 

Kasper van Hoek realize new work: innovating, transdisciplinary sound sculptures at the boundaries of art and music and / or sound.

Experience the ‘squeaking’ sound constructions of Kasper van Hoek and the buzzing‘ architectural platforms of Zimoun for free.

A detail of the sound sculpture of Zimoun in [removed] you can find here: [removed]


+

Time Shift / NP3 THREE LECTURES @ [removed]
A series of transdisciplinary lectures on the physical and mental breaking (trough) in the

(art) world in a sustainable way?!

TUESDAY May 28th [removed] [removed]
(Sound) artist Kasper van Hoek talks about his selfmade musical instruments and their specific effects on the development of his 
(sound) installations.
Two interfaces of science and our society

Pieter Meulenhoff and Bram van der Waaij, both senior research scientist at TNO in Groningen, take us behind the scenes
of two breakthroughs that are currently going on in the interface of science and our society. The first part is about a new way to monitor 

our dikes, which protect us from the water. The second part is about how to build your own power plant and about life in the electric age.

WEDNESDAY May 29th [removed] [removed]
Breaking through in the arts by Pascal Gielen


Since the fall of the Berlin Wall in 1989, there is a tenfold increase of people who call themselves artists.

That’s why the competition is fierce in the contemporary art business. A consequence of this sharp increase in the number of 
artists, among other things is that their careers are expiring more quickly. Artists come and go rapidly and a breakthrough in the 
professional art world is never a guarantee of a lasting artistic career. Pascal Gielen, sociologist of culture, studied on what it takes 
to break through in the art world and how to maintain this in a sustainable way. This is not an easy task, that will become clear in
his lecture.

Language lectures: Dutch
Admission: Free

Check for the complete program of the Time Shift Festival: [removed]

_____________________________________________________________________________________________________

YGA II (Young Grunn Artist)

Groninger Museum and NP3 start YGA II   
YGA II,  the jointly search of the Groninger Museum and NP3 for young Groninger talent, has started.

In April the names of the three young talented Groninger artists who can take part in the 1-year coaching trajectory, were 

announced: Esther de Graaf, Adri Schokker and Berndnaut [removed];The aim of the trajectory is to develop talent, 
professionalization and to increase the visibility. The most convincing talent has the opportunity to exhibit 
in the Groninger Museum.

Follow the three YGA artists the coming year via: [removed]

_____________________________________________________________________________________________________

 

| [removed] | Hofstraat 21 | 9712 JA | Groningen | cam01 | cam02 | cam03 | [removed] |
| [removed] | Kolendrift 13 | 9712 MT | Groningen | [removed] |
| [removed] | Video Busstop Rem Koolhaas | Emmaplein | Groningen | 24/7/365 | [removed] |
| +31(0)50-3138260 | [removed] |
| open: Wed – Sat [removed] | 
| U bent ook welkom tijdens de op- en afbouw van tentoonstellingen | 
| You are welcome also during installing- and uninstalling of exhibitions | 
Facebook: [removed]
Twitter: [removed]