30, 31 janvier 2015
2015
MARCO DE
SANCTIS
“Invitation”
18:00
[removed] 18:30
FR
Invitation nous propose les dernières
recherches plastiques des artistes Marco De Sanctis et Astrid
Bossuyt.
Il y a d’abord
leur envie de partager, d’échanger leurs réflexions communes sur le don et
l’échange dans toute leur acceptation, d'élargir la sphère intime et linéaire
qui définit la relation des artistes avec leurs œuvres. L’artiste, en tant
que tel, possède le don (le devoir ?) de donner une possibilité d’existence à
l’œuvre, de la rendre perceptible et tangible à tout un chacun. Sans prétention
aucune, l’oeuvre nous est donnée, elle est mise en circulation. Il y a eu
création. Elle se partage, se révèle et devient multiple par nos
interprétations. Nous pouvons la reconnaitre ou encore l’ignorer, nous
l’approprier ou simplement, la laisser passer. A nous la responsabilité de
permettre à l’œuvre d’évoluer de façon permanente en acceptant le lien qui
vient de se créer. Nous y sommes autorisés et Ils/elle nous y
invite(nt).
Coline
Franceschetto
EN
Invitation offers us the latest artistic research of
artists Marco De Sanctis and Astrid Bossuyt.
all, their desire to share, to exchange their common thoughts on giving and
exchange in all their acceptance to widen the intimate sphere that defines the
linear relationship between artists and their works. The artist, as such, has
the gift (duty?) to give the possibility of existence to the work, to make it
visible and tangible to everyone. Without pretension the work is given to us, it
is circulated. Creation takes place. It shares itself, reveals itself and
becomes multiple through our interpretations. We can recognize it or ignore it,
we appropriate it or simply let it pass us by. We have the responsibility of
allowing the work to evolve permanently by accepting the connection which comes
from creating itself. We are entitled to, and they / it invite(s) us
to.
Coline
Franceschetto
NL
Met
Invitation krijgen we het recente onderzoek van plastisch
kunstenaars Marco De Sanctis en Astrid Bossuyt te zien.
Ze willen in de eerste plaats hun denkwijze
over geven en uitwisselen -in de brede zin, delen met het publiek. Ze willen de
intieme en lineaire ruimte die de relatie tussen kunstenaars en hun werk
definieert, uitbreiden. De kunstenaar heeft de gave (de plicht ?) om het werk
bestaansrecht te geven, het voor iedereen tastbaar en waarneembaar te maken. Het
werk wordt ons zonder enige pretentie gegeven, het wordt in roulatie gebracht.
Er is gecreëerd. Het werk wordt gedeeld, wordt geopenbaard en wordt meervoudig
dankzij onze interpretaties. We kunnen het (h)erkennen of links laten liggen,
het ons eigen maken of het gewoon aan ons laten voorbijgaan. Ons behoort de
verantwoordelijkheid toe het werk de kans te geven om permanent te evolueren,
door de band die ontstaan is te aanvaarden.
Het is ons toegelaten, we worden er toe
uitgenodigd.
Coline
Franceschetto.
10/12 – rue de la Grande Ile/Groot
Eilandstraat 12, 1000 Brussels – [removed]
–
avec le
soutien de la Ville de Bruxelles
4 thoughts on “INVITATION -“invitation” TONIGHT”