| Online versie | La version en ligne | Online version |
| |
| PERFORMANCES & EXHIBITIONS |
| |
| PERFORMANCE | [removed] – 18:30 Free Entrance! Exhibitions on view until 21:00 |
| TERESA COS & CAROLINE PROFANTER |
| LIVE ON ACOUSMONIUM |
| Teresa Cos, Exhibition view of The Measure of Disorder, 2018. On view at Argos until [removed] Courtesy of the artist. |
| NL – In een wederkerige dialoog met geluidskunstenaar Caroline Profanter brengt Teresa Cos een liveversie van haar lopende project The Archive of Loops. Fragmenten daarvan maken de soundtrack op van haar filminstallatie The Measure of Disorder. |
FR – Dans le cadre d'un échange en duo avec l'artiste sonore Caroline Profanter, Teresa Cos présentera en live son projet en cours The Archive of Loops, dont les fragments de la bande son de l'installation The Measure of Disorder sont composés.
|
EN – In a dual exchange with sound artist Caroline Profanter, Teresa Cos will perform a live session of her ongoing project The Archive of Loops, fragments of which compose the soundtrack of her film installation The Measure of Disorder.
|
| Meer info | Plus d'info | More info |
| |
| PERFORMANCE | [removed] – 19:00 (in French) Free Entrance! Exhibitions on view until 21:00 |
| TILL ROESKENS & MATHILDE SPINI |
| PASTOREJANT |
| Till Roeskens & Mathilde Spini, PASTOREJANT, 2018. Courtesy of the artists. |
| NL – Till Roeskens & Mathilde Spini hebben een gebied bij Marseille met een kudde geiten haast een jaar lang verkend. Deze avond is een eerste fragiele en avontuurlijke poging om uit hun dagboek enkele fragmenten te delen met het publiek. |
FR – Till Roeskens & Mathilde Spini ont exploré pendant près d’un an avec un troupeau de chèvres un territoire du côté de Marseille. Cette soirée sera une première tentative, fragile et aventureuse, d’en partager publiquement quelques fragments. |
EN – Till Roeskens & Mathilde Spini have explored the part of this area that borders on the town of Marseille for almost an entire year with a flock of goats. This evening is a first fragile and adventurous attempt to share some fragments of this diary with the public. |
| Meer info | Plus d'info | More info |
| |
| BLACK BOX SCREENING |
[removed] – [removed] Opening [removed] 18:00-21:00 |
| THOMAS BERNARDET & FLORENT MULOT |
| WALKER FILMS |
| Thomas Bernardet & Florent Mulot, Walker, la Cité Radieuse,2000. Courtesy of the artists. |
| NL – Terwijl de twee filmmakers de ruimte rond hen reconstrueren, worden ze door diezelfde ruimte beïnvloed en veranderen ze in gefictionaliseerde versies van zichzelf. |
FR – Pendant les deux cinéastes recréant l’espace devant eux, l’espace vient les affecter et transformer en une version fictionnelle d’eux-mêmes.
|
EN – As the two filmmakers recreate the space before them, the same space affects them and turns them into fictional versions of themselves.
|
| Meer info | Plus d'info | More info |
| |
| EXHIBITION | > [removed]
[removed] |
| HISTORIES OF A PICTURE TO COME |
| Robert Capa, Sirah Foighel Brutmann & Eitan Efrat, Mekhitar Garabedian, Alfredo Jaar, Robert Lebeck, Xavier Lukomski, Miguel Peres dos Santos, Hermann Pitz, Marc Riboud, Walid Ra'ad, Sarah Vanagt & Katrien Vermeire, Roy Villevoye. |
| Roy Villevoye, Jack, 2010. Courtesy of the [removed]; |
| NL – De eerste van een reeks tentoonstellingen met werken uit de collectie van Argos die de dialectiek verkent tussen fotografie en bewegende beelden. |
FR – La première d’une série d’expositions réalisées avec des œuvres de la collection d’Argos qui explore la dialectique entre images photographiques et animées. |
EN – The first of a series of exhibitions with works from the Argos collection that explores the dialectics between photographic and moving images.
|
| Meer info | Plus d'info | More info |
| |
| EXHIBITION | > [removed]
[removed] |
| TERESA COS |
| THE MEASURE OF DISORDER |
| Teresa Cos, The Measure of Disorder, 2018. Courtesy of the Artist. |
| NL – Voor haar nieuwe tweekanaalsvideo- en geluidsinstallatie volgde Teresa Cos losweg de stappen van de Oostenrijkse wetenschapper Ludwig Boltzmann (1844 – 1906). |
FR – Avec sa nouvelle vidéo à double écran et installation sonore, Teresa Cos reparcourt les traces de Ludwig Boltzmann, scientifique autrichien (1844 – 1906). |
EN – For her new two-channel video- and sound installation, Teresa Cos follows the trail of the Austrian scientist Ludwig Boltzmann (1844 – 1906).
|
| Meer info | Plus d'info | More info |
| |
| ARGOS CENTRE FOR ART AND MEDIA WERFSTRAAT 13 RUE DU CHANTIER B-1000 BRUSSELS TEL +32 2 229 00 03 WED-SUN [removed] |
|
| |
| Uitschrijven | Se désabonner | Unsubscribe |
11 thoughts on “ARGOS newsflash: Performances Teresa Cos & Caroline Profanter + Till Roeskens & Mathilde Spini/ Current shows”