30 days, 35 artists…

Posted on

Is deze mail niet goed leesbaar? Klik hier om hem in je browser te openen.
TRACK

 
 
        NL FR EN
 
TRACK
 
NL
 
TRACK
 

TRACK projecten bekend! 

 

Vandaag, minder dan 30 dagen voor de officiële kick-off, maakt TRACK alle namen van de deelnemende kunstenaars en zes opvallende projecten bekend. Wat heeft Pilvi Takala gemeen met duivenmelkers? Benieuwd welk plekje in Gent verandert in een sloppenwijk of waar in de stad een openluchtbibliotheek wordt opgetrokken? Lees er hier alles over!
 

[removed] | Held voor een dag! | 10:00 – 18:00
 
Erfgoeddag staat dit jaar volledig in het teken van Helden. Ga voor eeuwige roem en laat je op 22 april met vrienden of familie ‘heroïsch’ vereeuwigen in onze ‘FOTOFOOR’. Deze mobiele fotostudio, mét decor, levert ludieke varianten op het gekende groepsportret. De foto krijg je mee, een blijvende herinnering aan een magisch [removed];
Want er zit toch een held in ieder van ons?
 

[removed] | Vergeet de gids niet
 
  Vanaf zondag 15 mei lanceert TRACK het format’vergeet de gids niet’.

Elke dag van de week ([removed] maandag), omstreeks het middaguur, staat jouw gids klaar in een andere cluster van de stad om je mee op sleeptouw te nemen doorheen TRACK. Aan het einde van de rondleiding, kan je de TRACKgids belonen voor zijn enthousiasme met een vrije [removed];Noteer alvast 15 mei voor een boeiende doortocht in cluster Citadel… Afspraak om 13:00 in [removed];

Reserveren kan vanaf nu via Gentinfo op het nummer 09 210 10 10 (maandag tot en met zaterdag van 8u tot 19u)
 
TRACK
 
FR
 
TRACK
 

TRACK fait connaître les premiers projets !
 

Un mois avant le lancement officiel, TRACK dévoile tous les noms des artistes participants et de six projets étonnants. Qu’est-ce que Pilvi Takala a en commun avec les colombophiles ? Découvrez quel endroit de Gand a été transformé en bidonville ou dans quel endroit de la ville a été érigée une bibliothèque en plein air ? Vous saurez tout ici !
 

[removed] | Le héros d’un jour ! | 10:00 – 18:00
 
  Cette année, la journée du patrimoine est entièrement placée sous le signe des Héros. Optez pour la gloire éternelle et laissez-vous immortaliser le 22 avril avec vos amis et votre famille « d’une manière héroïque » dans notre « FOTOFOOR ». Ce studio photo mobile, avec décor, confère des variantes ludiques au célèbre portrait de groupe. Vous emportez la photo, ce sera un souvenir permanent d’un moment magique.
Car, un héros sommeille quand même en chacun de nous ?
 

[removed] | N’oubliez pas le guide
 
  À partir du dimanche 13 mai, TRACK lance le format « n’oubliez pas le guide ».

Chaque jour de la semaine (à l’exception du lundi), aux alentours de midi, votre guide se trouvera dans une autre partie de la ville pour vous trimbaler au travers de TRACK. A la fin de la visite, vous pourrez récompenser le guide TRACK pour son enthousiasme en lui remettant une contribution de votre choix.

Vous pouvez réserver dès maintenant par l’intermédiaire de Gentinfo au numéro 09 210 10 10 (du lundi au samedi inclus de 8 heures à 19 heures)
 
TRACK
 
EN
 
TRACK
 

TRACK announces the first projects!
 
One month before the official kick-off, TRACK will announce all the names of the participating artists and six outstanding projects. What does Pilvi Takala have in common with pigeon breeders? Curious to discover what place in Ghent turns into a city slum or where an open air library is being built? Read all about it here!
 

[removed] | Hero for a day! | 10:00 – 18:00
 
 

Heritage Day this year is completely devoted to Heroes. Go for eternal fame and become ‘heroically’ immortalized on 22 April with friends or family in our ” FOTOFOOR’. This mobile studio, complete with decor, produces playful variations on the well-known group portrait. The photo is yours, a lasting reminder of a magical moment.
After all, isn’t there a hero in all of us?
 

[removed] | Remember the guide
 
  From Sunday, May 15 TRACK will be launching the ‘Remember the guide’ format.

Every day of the week (except Monday), at about noon, your guide will be waiting for you in another cluster of the city to guide you around TRACK. At the end of the tour you can reward your TRACK guide for his enthusiasm with a contribution as you see [removed]; 

Reservations can be made from now on via Gentinfo, telephone number  09 210 10 10 (Monday to Saturday from 8 am to 7pm)
 
TRACK
 

UNSUBSCRIBE