|
– suomenkielinen teksti viestin lopussa / skrolla ner för svensk text – Anni Saijonkivi [removed] image: Anni Saijonkivi Opening ceremony on Friday, 7 August 2020, from 17:00 to 19:00. Welcome! Ouroboros is a paradox: a serpent that lives by eating its own tail. A creature that exists by destroying itself. Ouroboros commonly symbolises the fundamental connectedness and inevitable cycle of birth and destruction, of life and death. The Ouroboros is an ancient symbol whose earliest known instance is in the Egyptian Book of the Dead discovered the Valley of the Kings. Since then, the serpent has served as a symbol of unity in many contexts. Its counterpart in Scandinavian mythology is the World Serpent, Jörmungandr. In Saijonkivi’s Ouroboros constituent components of life pass through each other, are eaten, born, disappear, are transformed and return. Everything changes yet remains the same. The video is an eternal loop, the end is the beginning, and just like a serpent eating its tale, the work too seizes its tail and starts again. Epochs alternate like seasons, silence alternates with the cacophonic choir of life, visual peace with chaos. Ouroboros lives, throbs, flows like water. Digital life is reborn, again and again. Anni Saijonkivi has chosen 3D animation as her medium because of the possibilities and meanings it offers in term of content and symbolism. Integrating relatively unedited recorded sounds and footage with a completely artificial digital form and sounds, Saijonkivi crams two worlds into one and the same work. She sees the conflict of technologies as an indispensable part of the inner logic of symbolism in her work. Anni Saijonkivi is a Turku-based multimedia artist. Since graduating from the Turku Arts Academy in 2015 her primary mediums have been video and sound. Probing the boundaries between the organic and the artificial, Saijonkivi creates visualisations of abstract concepts. The power of her art arises from her interest in conflicts, opposition and extremes. Bringing opposites into conflict she searches for new, unknown territories, zones of uncertainty. The soundtrack of the work was created by musician Jani Puistovaara. The project has been generously supported by Arts Promotion Centre Finland.
Anni Saijonkivi: Ouroboros [removed] image: Anni Saijonkivi Näyttelyn avajaiset perjantaina [removed] klo 17-19. Tervetuloa! Ouroboros on paradoksi: käärme, joka elää syöden omaa häntäänsä. Olento, joka on olemassa tuhoamalla itseään. Ouroboroksen katsotaan kuvaavan syntymän ja tuhon väistämätöntä vuorovaikutusta, ikuista kiertokulkua, elämän ja kuoleman sykliä. Ouroboros on ikivanha symboli, jonka ensimmäinen tunnettu kuvaus on löydetty Egyptiläisestä Kuolleiden kirjasta Kuninkaiden laaksossa. Käärme on sittemmin toiminut kaiken ykseyden symbolina useissa eri yhteyksissä. Skandinaavisessa mytologiassa esiintyy maailmankäärme Jörmungandr. Teoksessa Ouroboros elämän osatekijät kulkevat toistensa lomitse, tulevat syödyiksi, syntyvät, katoavat, vaihtuvat ja palaavat takaisin. Kaikki muuttuu ja pysyy kuitenkin samana. Video toimii ikuisena silmukkana, loppu on alku ja samoin kuin häntäänsä syövä käärme, myös teos tarttuu omaan häntäänsä ja alkaa uudelleen. Kaudet vaihtuvat kuin vuodenajat, hiljaisuus vuorottelee elämän kakofonisen kuoron kanssa, visuaalinen rauha kaaoksen kanssa. Ouroboros elää, sykkii, virtaa kuin vesi. Digitaalinen elämä syntyy aina uudestaan. Anni Saijonkiven teosten tekniikaksi on valikoitunut nyt 3D-animaatio sen tarjoamien sisällöllisten ja symbolisten mahdollisuuksien ja merkitysten vuoksi. Yhdistäen nauhurilla ja kameralla tallennettua suhteellisen editoimatonta materiaalia täysin keinotekoiseen digitaaliseen muotoon ja ääneen Saijonkivi törmäyttää kaksi maailmaa keskenään samaan teokseen. Tekniikoiden välinen ristiriita on taiteilijan mielestä ehdoton osa kokonaisuuden sisäisen symboliikan logiikkaa. Anni Saijonkivi on turkulainen monimediataiteilija joka on valmistunut kuvataiteilijaksi Turun taideakatemiasta 2015 ja työskennellyt sittemmin pääasiassa videon ja äänen parissa. Saijonkivi työstää taiteessaan orgaanisen ja keinotekoisen rajapintoja. Teoksissaan hän luo visuaalisaatioita abstrakteille käsitteille. Taiteen liikkeellepanevana voimana toimii kiinnotus ristiriitoihin, vastakkainasetteluihin ja ääripäihin. Näitä törmäyttämällä Saijonkivi pyrkii löytämään uusia tuntemattomia alueita, epävarmuuden vyöhykkeitä. Kuvanveistoa opiskellut taiteilija pyrkii teoksissaan luomaan aineettomia veistoksia jotka operoivat surrealistisen fantasian tasoilla. Viimeaikaisissa työskentelyn päälinjoissaan Anni Saijonkivi on työstänyt luontoteemaa luoden usein eräänlaista keinotekoista luontokokemusta, [removed]; Teokset luovat hypnoottisia visioita: objekteja, tiloja ja maisemia vailla selvää alkua, loppua tai narratiivia. Äänimaailma tukee kokonaisuutta, keinuttaen sommitelmaa rauhallisen seesteisyyden ja levottoman pohjavireen välillä. Äänityön teokseen on tuottanut muusikko Jani Puistovaara. Projekti on toteutettu Taiteen Edistämiskeskuksen tuella.
Anni Saijonkivi [removed] image: Anni Saijonkivi Utställningens vernissage, fredagen [removed] kl. 17-19. Välkommen! Ouroboros är en paradox: en orm, som lever på att äta sin egen svans. En varelse, som existerar genom att förstöra sig själv. Ouroboros anses beskriva den oundvikliga interaktionen mellan födelse och undergång, det eviga kretsloppet, livet och dödens cirkelgång. Ouroboros är en forntida symbol, vars första kända beskrivning finns i den egyptiska Döda boken, upphittad i Konungarnas dal. Ormen har sedan dess fungerat som en enhetlig symbol i många olika sammanhang. I skandinavisk mytologi förekommer Jörmungandr, Världens Orm. I verket Ouroboros sammanflätas livets element: den äts, föds, försvinner, förändras och återvänder. Allt förändras, men förblir likadant. Videon fungerar som en evig ögla, slutet är början, och precis som ormen som äter sin svans, greppar verket sin svans och börjar igen. Årstiderna förändras, tystnaden växlar med livets kakofoniska kör, en visuell fred med kaos. Ouroboros lever, pulserar, rinner som vatten. Det digitala livet återföds alltid på nytt. Tekniken som Anni Saijonkivi har valt är 3D-animation, på grund av möjligheterna som metoden erbjuder för innehåll, symbolik och betydelse. Genom att kombinerar relativt oredigerat material inspelat med kamera, och helt konstgjord digital form och ljud, kolliderar två världar i samma verk. Motsättningen mellan de olika teknikerna är enligt Saijonkivis uppfattning en viktig del av helhetens inre symboliska logik. Anni Saijonkivi är en multimediakonstnär från Åbo, som utexaminerades som bildkonstnär från Åbo Konstakademi 2015 och som har sedan dess främst arbetat med video och ljud. I sin konst arbetar Saijonkivi på gränsen mellan det organiska och det konstgjorda. I sina verk skapar hon visualiseringar för abstrakta begrepp. Konstens drivkraft är kopplingen till motsägelser, konfrontationer och ytterligheter. Genom att skapa konflikter försöker Saijonkivi hitta nya okända områden, zoner av osäkerhet. Ljudet har producerats av musiker Jani Puistovaara. Projektet har genomförts med stöd av Centret för konstfrämjande.
|
10 thoughts on “MUU Studio / Anni Saijonkivi: Ouroboros, 8 August – 6 September 2020”