Credits: © MoMA PS1 Ian Douglas
Please scroll down for English Version
Einladung: Trajal Harrell – Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M)
Anlässlich der 30. Ausgabe des schrit_tmacher Festivals freuen wir uns sehr, am Dienstag, den 18. März um 19 Uhr noch einmal den Tänzer und Choreografen Trajal Harrell im Ludwig Forum zu begrüßen. Zu seiner abendfüllenden Arbeit mit dem Titel Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M) (2012) möchten wir Sie herzlich einladen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr
Ludwig Forum Aachen
Dienstag, 18. März 2025, 19 Uhr
Trajal Harrell – Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M)
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem schrit_tmacher Festival
Ort: Space, Ludwig Forum Aachen
Mit Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M) (2012) schafft Trajal Harrell ein abendfüllendes Werk für drei Tänzer*innen, das den Formalismus und Minimalismus des Postmodern Dance des Judson Dance Theaters mit der Extravaganz und Performativität des Voguing in der Harlemer Ballroom-Szene verbindet. Durch die Kombination dieser gegensätzlichen Stile positioniert Harrell den Einfluss von Jazz, Funk und Rhythm-and-Blues auf die Improvisation im frühen postmodernen Tanz neu. Ebenso werden ästhetische und soziale Diskurse transformiert, wenn das postmoderne Tanzvokabular des Sitzens und Stehens im Kontext einer Versammlung in der Judson Church in Harlem neu interpretiert wird.
Tickets sind im Museum und über Reservix erhältlich.
Choreografie: Trajal Harrell, Performer: Trajal Harrell, Thibault Lac, Ondrej Vidlar, Kostümdesign: complexgeometries, Sounddesign: Trajal Harrell
Die Arbeit wurde koproduziert von Danspace Project für Platform 2012:
Trajal Harrell (geb. in Douglas, Georgia, USA) zählt weltweit zu den wichtigsten Tänzer*innen und Choreograf*innen und wurde 2024 in Venedig anlässlich der Biennale Danza mit dem Silbernen Löwen ausgezeichnet. Schon seit zwei Jahrzehnten interpretiert er die Geschichte des zeitgenössischen Tanzes und seiner Subkulturen durch Kombinationen gegensätzlicher Stile neu. Harrell ist regelmäßiger Gast in den wichtigsten internationalen Schauplätzen für Tanz und Bildende Kunst und präsentierte seine Arbeiten [removed] im Centre Pompidou in Paris, im Museum of Modern Art in New York oder beim Singapur International Festival of Arts.
Weitere Veranstaltungen
Freitag, 21. März 2025, 19 Uhr
Ausstellungseröffnung: Amy Sillman. Oh, Clock!
Ort: Ludwig Forum Aachen
Samstag, 22. März 2025, 11 Uhr
Künstlerinnen-Gespräch mit Amy Sillman und Monika Baer
In englischer Sprache
Ort: Ludwig Forum Aachen
Dienstag, 25. März 2025, 18 Uhr
Oh, Clock! / Music for Pieces of Wood (Claves) / Drumming
Konzert und Rundgang durch die Ausstellung
Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Theater Aachen
Ort: Ludwig Forum Aachen
English Version
Invitation: Trajal Harrell – Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M)
On the occasion of the 30th edition of schrit_tmacher Festival, we are delighted to welcome dancer and choreographer Trajal Harrell again to the Ludwig Forum on Tuesday, March 18 at 7pm. Please feel warmly invited to his full-evening work titled Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M) (2012).
We are looking forward to seeing you!
Yours
Ludwig Forum Aachen
Tuesday, March 18, 2025, 7pm
Trajal Harrell – Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M)
An event in cooperation with schrit_tmacher Festival
Venue: Space, Ludwig Forum Aachen
In Judson Church is Ringing in Harlem (Made-to-Measure) / Twenty Looks or Paris is Burning at The Judson Church (M2M), Harrell makes a full-evening work for three dancers which engages the formalism and minimalism of postmodern dance with the flamboyancy and performativity of voguing. Combining these contrasting styles, Harrell repositions the influence of jazz, funk, and rhythm-and-blues on improvisation in early postmodern dance. Likewise, aesthetic and social discourses are transformed when the postmodern dance pedestrian vocabulary of sitting and standing are re-imagined in the context of a Judson Church gathering in Harlem.
Tickets are available at the museum and via Reservix.
Choreography: Trajal Harrell, Performers: Trajal Harrell, Thibault Lac, Ondrej Vidlar, Costume Design: complexgeometries, Sound Design: Trajal Harrell
Co-produced by Danspace Project for Platform 2012:
Trajal Harrell (born in Douglas, Georgia, USA) is considered to be one of the world’s most important dancers and choreographers. In 2024, he was honored with the Silver Lion at the Biennale Danza in Venice. Combining contrasting styles, he has been reinterpreting the history of contemporary dance and its subcultures for two decades now. Harrell is a regular guest at the most important international dance and visual arts venues and has had his works presented at Centre Pompidou in Paris, Museum of Modern Art in New York, and the Singapore International Festival of Arts amongst others.
Further events
Friday, March 21, 2025, 7pm
Opening: Amy Sillman. Oh, Clock!
Venue: Ludwig Forum Aachen
Saturday, March 22, 2025, 11am
Artist Talk with Amy Sillman and Monika Baer
In English
Venue: Ludwig Forum Aachen
Tuesday, March 25, 2025, 6pm
Oh, Clock! / Music for Pieces of Wood (Claves) / Drumming
Concert and tour through the exhibition
An event in cooperation with Theater Aachen
Venue: Ludwig Forum Aachen