|
SAINT-PAUL DE VENCE
ARTIST-IN-RESIDENCE
CHIARA CAPELLINI
Open studio on Saturday 15th February from 3 to 7 pm
Fondation CAB Saint-Paul de Vence is pleased to present its 9th artist-in-residence, Chiara Capellini (1981, Milan).
She paints using a process of material subtraction, in order to reach the minimum possible and the depths of vision. Remaining in nothing eliminates noise and allows us to contemplate the essential, infinitely. With her painting, she seeks a place to admire, an endless quantum [removed];
_
La Fondation CAB à Saint-Paul-de-Vence a le plaisir d’accueillir notre 9e artiste en résidence, l’artiste Italienne Chiara Capellini (1981, Milan).
Elle peint en utilisant un processus de soustraction matérielle, afin d’atteindre le minimum possible et les profondeurs de la vision. Le fait de rester dans le rien élimine le bruit et nous permet de contempler l’essentiel, à l’infini. Avec sa peinture, elle cherche un endroit pour admirer, un endroit quantique sans [removed];
_
Fondation CAB in Saint-Paul-de-Vence is verheugd onze 9e artist-in-residentie, de Italiaanse kunstenares Chiara Capellini, te mogen verwelkomen (1981, Milan).
Ze schildert met behulp van een proces van materiële aftrekking, om het minimaal mogelijke en de diepte van visie te bereiken. Door in het niets te blijven, wordt ruis geëlimineerd en kunnen we oneindig nadenken over het essentiële. Met haar schilderijen zoekt ze naar een plek om te bewonderen, een eindeloze [removed];
EXHIBITION SAINT-PAUL DE VENCE
PARTENAIRES PARTICULAIRES
(Supports, Surfaces, Dissémination)
Opening Friday 14th March from 6 to 9 pm
Open Monday to Sunday from 10 to 6 pm
Courtesy Kasper Bosmans, Photography Kristien Daem
Fondation CAB Saint-Paul de Vence is honored to host an exhibition devoted to historical artists of the support/surface movement and other artists of the contemporary [removed];Kapwani Kiwanga, Brandon Ndife, Robert Overby, Lotus L Kang, Ernest breleur, Renée Levi, Jack O’Brien, Miho Dohi, Myriam Mihindou, Ladji Diaby, Torkwase Dyson, Melinda Fourn, Edith Dekyndt, Barbara Sanchez-Kane, Hall Haus… From painting to moving images, sculpture and design, Foundation CAB brings together so many practices that manipulate the primary imaginations of precarious materials, from imprints to decomposed compositions, operations, moving and luminous abstractions, assemblages and recycling, etc. In this way, the stakes / the game lie in overcoming the blinkers, postures and boundaries that play on System D, the particle of matter.
_
La Fondation CAB Saint-Paul de Vence a l’honneur d’accueillir une exposition consacrée aux artistes historiques du mouvement support/surface et à d’autres artistes de la scène [removed];Kapwani Kiwanga, Brandon Ndife, Robert Overby, Lotus L Kang, Ernest breleur, Renée Levi, Jack O’Brien, Miho Dohi, Myriam Mihindou, Ladji Diaby, Torkwase Dyson, Melinda Fourn, Edith Dekyndt, Barbara Sanchez-Kane, Hall Haus… De la peinture à l’image en mouvement en passant par la sculpture et le design, la fondation CAB permet ici de réunir autant de pratiques qui manipulent les imaginaires premiers des matières précaires, des empreintes aux compositions-décomposées, aux opérations, abstractions mouvantes et lumineuses, assemblages et recyclages, etc. Ainsi l’enjeux / le jeu se situent dans un dépassement des œillères, des postures et des frontières qui se jouent du système D, particule de la matière.
_
Fondation CAB Saint-Paul de Vence heeft de eer een tentoonstelling te presenteren die gewijd is aan historische kunstenaars van de support/surface beweging en andere kunstenaars van de hedendaagse scene. Kapwani Kiwanga, Brandon Ndife, Robert Overby, Lotus L Kang, Ernest Breleur, Renée Levi, Jack O’Brien, Miho Dohi, Myriam Mihindou, Ladji Diaby, Torkwase Dyson, Melinda Fourn, Edith Dekyndt, Barbara Sanchez-Kane, Hall Haus… Van schilderkunst tot bewegende beelden, beeldhouwkunst en design, brengt de Fondation CAB vele praktijken samen die de primaire verbeelding van precarie materialen manipuleren, van afdrukken tot gedeconstrueerde composities, operaties, bewegende en verlichte abstracties, assemblages en recycling, enz. Op deze manier liggen de inzet / het spel in het overwinnen van de oogkleppen, houdingen en grenzen die spelen met het systeem D, het deeltje van materie.
|