[nadine] December 2024

[EN] Live Conversations are part of nadine’s curated activities in dialogue and in collaboration with artists and or partners. The conversations focus on a specific topic or artistic practices affiliated with nadine.
This second conversation talks about the Etat des Lieux at the elderly home Saphir. 

[NL] Live Conversations focussen op een specifiek onderwerp of artistieke praktijken verbonden aan nadine. Deze publieke dialoog wordt op uitnodiging van nadine gecureerd in samenwerking met kunstenaars en/of partners.
Dit tweede gesprek gaat over de Etat des Lieux in het woonzorgcentrum Saphir.

[FR] Live Conversations font partie des activités organisées par nadine en dialogue et en collaboration avec des artistes et des partenaires. Les conversations se concentrent sur un sujet spécifique ou sur des pratiques artistiques affiliées à nadine.
Cette deuxième conversation porte sur le État des Lieux à la maison de repos Saphir.

> The conversation takes place on Wednesday 4 December from 20:00 to 22:00 at new polyphonies (in English). This Live Conversation will be streamed online, the link will be shared on nadine’s website before the conversation [removed];

new polyphonies, rue Manchesterstraat 17, 1080 Molenbeek
more info: [removed]
many thanks to WZG Saphir, new polyponies
image by nadine

[EN] This third conversation is organised in collaboration with Jubilee, in the context of the upcoming work sessions on Eavatea, a platform and Archipelago of Artistic Practices.

[NL] Dit derde gesprek wordt georganiseerd is in samenwerking met Jubilee en speelt in op de komende werksessies rond Eavatea, een platform en ‘archipel van artistieke praktijken’ .

[FR] Cette troisième conversation est organisée en collaboration avec Jubilee dans le contexte des prochaines sessions de travail sur Eavatea, la plateforme et ‘archipel de pratiques artistiques’ . 

> The conversation takes place on Tuesday 10 December from 19:00 to 21:00 at Kunsthal (in English). This Live Conversation will be streamed online, the link will be shared on nadine’s website before the conversation [removed];

Kunsthal, Lan­ge Steen­straat 14, 9000 Gent
more info: [removed]
image by Eavatea

[EN] Christian Hansen and Various Artists invite you to immerse yourself in their sound installation, Nine Records. Your active participation plays a crucial role in shaping the outcome, generating endless possible soundscapes.

[NL] Christian Hansen en Various Artists nodigen je uit om je onder te dompelen in hun geluidsinstallatie Nine Records. Jouw actieve deelname speelt een cruciale rol in het vormgeven van het resultaat, waarbij eindeloos veel mogelijke geluidslandschappen zullen ontstaan.

[FR] Christian Hansen et Various Artists vous invitent à vous immerger dans leur installation sonore Nine Records. Votre participation active joue un rôle crucial dans l’élaboration du résultat, générant une infinité de paysages sonores possibles.

> Opening on Thursday 12 December from 18:00 to 21:00. Expo until 10 January 2025, visit from Monday to Friday 10:00 – 18:00 or by appointment.

n0dine, Rue de Laekensestraat 105, 1000 Brussels
more info: [removed]
image by nadine

[EN] In December our office space dinA will once again transform into a Christmas shop. We will present recent zines, publications and small editions by artists we collaborated with in 2024. All the works are for sale – just in time to send your wishes and wrap gifts for your loved ones or yourself.

[NL] In december wordt onze bureauruimte dinA opnieuw omgetoverd tot kerstshop. We verkopen zines, recente publicaties en kleine edities van de kunstenaars met wie we in 2024 samenwerkten. Precies op tijd om je wensen te versturen en cadeautjes in te pakken voor je vrienden, geliefden… of jezelf!

[FR] Les dernières semaines de décembre notre espace de bureau dinA se transforme encore une fois en boutique de Noël. Nous y proposons à la vente des zines, des publications récentes et des petites éditions réalisées par les artistes avec qui nous avons collaboré en 2024. Pile à l’heure pour envoyer tes souhaites et emballer les cadeaux pour tes ami·es, amoureux·es, proches…ou toi même! 

> Festive opening on Monday 16 December from 16:00 onwards.
nadine’s end of the year drink and festive closing of the Shop on Monday 23 December at 18:00, followed by RusClub.

dinA, Nieuwbrug 3 Rue du Pont Neuf, 1000 Brussels
more info : [removed]
image by nadine

[EN] callisto’s walk is a soundwalk where the audience is gathered and a storyteller introduces them to callisto’s postindustrial myth and her power of hybridising inner spaces into outside spaces and viceversa. The audience is then invited for a walk while listening to an audio file.

[NL] callisto’s walk is een geluidswandeling waarbij het publiek bijeenkomt en een verteller hen laat kennismaken met de postindustriële mythe van callisto en haar vermogen om binnenruimtes te hybridiseren met buitenruimtes en vice versa. Het publiek wordt vervolgens uitgenodigd voor een wandeling met audio.

[FR] callisto’s walk est une promenade sonore au cours de laquelle une narratrice présente au public le mythe postindustriel de callisto, ainsi que son pouvoir d’hybridation des espaces intérieurs en espaces extérieurs, et vice-versa. Le public est ensuite invité à se promener tout en écoutant une piste sonore. 

> The walk takes place on Wednesday 18 December from [removed].
Thanks for reserving your place by sending an email to , detailed info will be communicated to the [removed];

more info : [removed]
image by Lucia Palladino

[EN] RusClub is a platform for Russian [removed];Alexandra Dementieva selects Russian movies and guides you through the history of Russian cinema.

[NL] RusClub is een platform voor Russische [removed];Alexandra Dementieva gidst het publiek doorheen de geschiedenis van de Russische cinema aan de hand van geselecteerde films.

[FR] RusClub est une plateforme pour le cinéma [removed];Alexandra Dementieva nous fait part de sa sélection de films russes et nous guide à travers l’histoire du cinéma russe.

> The movie will be screened on Monday 23 December. Welcome to nadine’s end of the year drink and festive closing of the X-mas Shop (see above) at 18:00. The projection of the movie starts at 20:00.

dinA, Nieuwbrug 3 Rue du Pont Neuf, 1000 Brussels
more info: [removed]

7 December 2024 – 15:00-19:00
BNA-BBOT, Rue de Laekensestraat 119, 1000 Brussels
more info: b[removed]