Please scroll down for English Version

Kunstroute 2024

Am Wochenende laden wir Sie anlässlich der diesjährigen Kunstroute zu einem besonderen Programm in das Ludwig Forum Aachen ein: Neben regelmäßig stattfindenden Führungen durch unsere aktuellen Ausstellungen wird Künstler Tim Berresheim am Samstag, den [removed] um 14 Uhr in einem Gespräch mit Vertreter*innen der beteiligten Institutionen sein partizipatives Projekt Aus alter Wurzel neue Kraft vorstellen und seine anlässlich des Projekts entstandene Augmented Reality-Inszenierung im Park eröffnen.

Am Sonntag, den [removed] findet ab 13 Uhr mit einem Programm aus Live Acts und experimentellen DJ-Sets der Auftakt einer langfristig angedachten Kooperation zwischen dem Aachener Kollektiv TBA und dem Ludwig Forum statt, im Rahmen derer die verschiedenen Räumlichkeiten des Museums im Innen- und Außenraum regelmäßig als Bühne für musikalische Interventionen genutzt werden sollen.

Der Eintritt zum Museum sowie zu den Veranstaltungen ist an diesem Wochenende frei. Weitere Informationen zu dem Programm finden Sie unten und auf unserer Webseite.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Ihr
Ludwig Forum Aachen

Samstag, [removed] und Sonntag, [removed], jeweils um 11, [removed], 14, [removed], 15 und [removed] Uhr
Kurzführungen durch die aktuellen Ausstellungen Auf dem Vulkan, Terrestrische Perspektiven und Fragmente einer Wirklichkeit, die einmal war.


Samstag, [removed], ab 14 Uhr
Aus alter Wurzel neue Kraft
Gespräch mit Tim Berresheim
Ort: space, Ludwig Forum Aachen

Künstler Tim Berresheim wird sein partizipatives Gesamtprojekt Aus alter Wurzel neue Kraft zusammen mit Vertreter*innen und Teilnehmenden der am Projekt beteiligten Institutionen vorstellen. Moderiert wird das Gespräch von Myriam Kroll (Projektleiterin AAWNK und stellvertretende Direktorin Route Charlemagne).

Samstag, [removed], im Anschluss an das Gespräch
Durch Verwandlung verdirb die Gestalt, mit der ich zu sehr gefiel!
Eröffnung der Augmented Reality-Inszenierung von Tim Berresheim
Ort: Ludwig Forum Park

Die Augmented Reality-Inszenierung zeigt den dreidimensionalen Scan der zwischen 1650 und 1700 entstandenen Skulptur Apoll und Daphne von Filippo Parodi (1630-1702), die sich in der Sammlung des Suermondt-Ludwig-Museums befindet. Dieser wurde von Schüler*innen und Teilnehmer*innen der Grundschule am Fischmarkt, dem Kaiser-Karls-Gymnasium und dem College der Volkshochschule Aachen übermalt und in eine AR-Inszenierung übertragen. Sie bildet den Auftakt einer Reihe von weiteren, ähnlichen Arbeiten von Tim Berresheim, die im Park des Ludwig Forum Aachen gezeigt werden.

Die Arbeit Durch Verwandlung verdirb die Gestalt, mit der ich zu sehr gefiel! (2024) ist Teil des vom Kulturbetrieb der Stadt Aachen initiierten Projekts AAWNK („Aus alter Wurzel neue Kraft“), das von der Grundschule am Fischmarkt, dem Kaiser-Karls-Gymnasium und dem College der Volkshochschule in Aachen sowie in Partnerschaft mit den städtischen Institutionen Centre Charlemagne, Ludwig Forum Aachen und Suermondt-Ludwig-Museum gemeinsam mit Tim Berresheim durchgeführt wird.

Sonntag, [removed], 13 – [removed] Uhr
Soft Illusion x Inner Fields @ Ludwig Forum Aachen
Listening Session mit TBA & Illusion
Ort: Ludwig Forum Park (bei Schlechtwetter Loggia / Café)

Anlässlich der diesjährigen Kunstroute freuen wir uns, die beiden Aachener Kollektive TBA und Pumpenfabrik und das Kölner Kollektiv Illusion einzuladen, ein Programm aus Live Acts und experimentellen DJ-Sets im Park des Ludwig Forum Aachen zu präsentieren. Mit ihrer gemeinsamen Idee, auch abseits des Dancefloors einen Ort zu schaffen, der ein ganzheitliches Erleben von elektronischer Musik ermöglicht, kreieren TBA, Pumpenfabrik und Illusion im Museumspark einen Raum, der es Besucher*innen erlaubt, verschiedene Modi des Zuhörens zu erschließen. Als Gast wird der in Köln lebende Musikproduzent und interdisziplinäre südkoreanische Künstler Inwoo Jung ein Live-Set aufführen.

Timetable
13 Uhr – klympt
[removed] Uhr – LowKi
16 Uhr – mmara (live)
[removed] Uhr – DJ C U Soon
[removed] Uhr – Inwoo Jung (live)

English Version

Kunstroute 2024

This weekend, we cordially invite you to a special programme at Ludwig Forum Aachen on the occasion of this year’s Kunstroute: In addition to regular guided tours through our current exhibitions, artist Tim Berresheim will present his participatory project Aus alter Wurzel neue Kraft in a conversation with representatives of the participating institutions on Saturday, September 28, 2024 at 2 pm. His Augmented Reality installation will open afterwards at Ludwig Forum Park.

On Sunday, September 29, 2024, a programme of live acts and experimental DJ sets will kick off a new long-term collaboration between the Aachen based collective TBA and the Ludwig Forum, in which different spaces of the museum will regularly serve as a stage for musical [removed];

Admission to the museum and the events is free on this weekend. Please find further information on the events below and on our website.

We look forward to seeing you!

Yours
Ludwig Forum Aachen

Kunstroute 2024 at Ludwig Forum Aachen
Saturday, September 28 – Sunday, September 29, 2024
Free admission


Saturday, September 28 and Sunday, September 29, 2024, at 11, [removed], 14, [removed], 15 and [removed] h
Short guided tours through the current exhibitions On the Volcano, Terrestrial Perspectives and Fragments of a Reality That Once Was.

Saturday, September 28, 2024, from 2 pm
Aus alter Wurzel neue Kraft
Talk with Tim Berresheim 
Venue: space, Ludwig Forum Aachen

Artist Tim Berresheim will present his participatory project Aus alter Wurzel neue Kraft together with representatives and participants from the institutions involved in the project. The discussion will be moderated by Myriam Kroll (project manager AAWNK and Deputy Director Route Charlemagne).


Saturday, September 28, 2024, following the talk
Durch Verwandlung verdirb die Gestalt, mit der ich zu sehr gefiel!
Opening of the Augmented Reality installation by Tim Berresheim
Venue: Ludwig Forum Park

The Augmented Reality installation shows a three-dimensional scan of the sculpture Apollo and Daphne by Filippo Parodi (1630-1702), which was created between 1650 and 1700 and is part of the Suermondt-Ludwig-Museum’s collection. Pupils and participants from the Grundschule am Fischmarkt, the Kaiser-Karls-Gymnasium and the College of the Volkshochschule Aachen painted and transferred it into an AR [removed];It is the first in a series of similar works by Tim Berresheim that will be shown in the park of Ludwig Forum Aachen.

The work Durch Verwandlung verdirb die Gestalt, mit der ich zu sehr gefiel! (2024) is part of the AAWNK project initiated by the City of Aachen’s cultural department, which is being realized by the Grundschule am Fischmarkt, the Kaiser-Karls-Gymnasium and the College der Volkshochschule in Aachen as well as in collaboration with the municipal institutions Centre Charlemagne, Ludwig Forum Aachen, Suermondt-Ludwig-Museum together with Tim Berresheim.

Sunday, September 29, 2024, 1 – [removed] pm
Soft Illusion x Inner Fields @ Ludwig Forum Aachen
Listening Session with TBA & Illusion
Venue: Ludwig Forum Aachen, Park (in case of bad weather: Loggia)

On the occasion of this year’s Kunstroute, we are delighted to welcome the two local music collectives, TBA and Pumpenfabrik from Aachen and Illusion from Cologne to put together a program of live acts and experimental DJ sets. With their shared idea of creating a place that allows a holistic experience of electronic music beyond the dancefloor, TBA, Illusion, and Pumpenfabrik will create a space in the Ludwig Forum that allows visitors to explore different modes of listening. Alongside the colllectives members’ contribution the Cologne-based, South-Korean music producer and interdisciplinary artist Inwoo Jung, will perform a live set.

Timetable
1 pm – klympt
[removed] pm – LowKi
4 pm – mmara (live)
[removed] pm – DJ C U Soon
[removed] pm – Inwoo Jung (live)