[nadine] March 2024

[EN] wie WIJ zijn takes part in kiemkracht 2024 and will engage with the public in the Winter Garden at VIERNULVIER. We will discuss themes that connect art, food and land. The different themes will be disseminated through four free seasonal posters, which convey a link to the residency project on the farm.

[NL] Tijdens kiemkracht 2024 neemt wie WIJ zijn plaats in de Wintertuin van VIERNULVIER om met het publiek in gesprek te gaan over thema’s die kunst, voedsel en land verbinden. De verschillende thema’s worden verspreid via 4 gratis seizoensposters, die een link maken met het residentieproject op de boerderij.

[FR] Pour sa participation à kiemkracht 2024, wie WIJ zijn rencontrera le public dans le Winter Garden à VIERNULVIER, pour discuter de sujets qui entremêlent art, nourriture et terre. Les différentes thématiques seront disséminées par 4 affiches saisonniers distribuées gratuitement, qui tracent aussi le lien avec le projet des résidences à la ferme.

VIERNULVIER, Sint-Pietersnieuwstraat 23, 9000 Gent
more info: [removed]; [removed]
image by Sara ten Westenend

[EN] In connection with her vampire short ‘shemortelle’, Shelbatra Jashari organises a happening in nadine. She invited some friends, collaborators, and dj’s for an evening with live performances. A celebration of the collective ritual and ‘raving’ as a sacred form of soul-searching. (‘shemortelle’ is part of the expo The Making Of in n0dine and will be on view until March 24th.)

[NL] Naar aanleiding van haar vampier-kortfilm ‘shemortelle’ organiseert Shelbatra Jashari een happening in nadine. Ze nodigt enkele vrienden en dj’s met wie ze samenwerkte uit voor een avond met live performances. Een ode aan het collectieve ritueel en ‘rave’ als sacrale vorm van soul-searching. (‘shemortelle’ maakt deel uit van de expo The Making Of in n0dine en is te zien tot 24 maart).

[FR] Shelbatra Jashari organise un happening à nadine, lié à son court métrage ‘shemortelle’. Elle invite quelques ami·es et dj avec qui elle à travaillé pour une soirée avec live performances. Un hommage au rituel collective et à la ‘rave’ comme moment partagé et sacré. (‘shemortelle’ fait partie de l’expo The Making Of à n0dine jusqu’au 24 mars).

SHEMORTELLE HAPPENING
Friday, March 15th 7pm until midnight
Featuring ::: Make up session by Aya 
Djs Lexi, Antonin De Bemels, Rrita Jashari, B2B, Gyal B, Shelbatra
Song by Sonya E. Henderson

dinA, Nieuwbrug 3 Rue du Pont Neuf, 1000 Brussels
make-up session with Aya (10 ppl. max.) : please make a reservation via more info: [removed]
image by Shelbatra Jashari

[EN] wie WIJ zijn invites seven professional artists to the farm in Attenrode during the four seasons. Themes as connection, time and rhythm are [removed];After each season, the farm is open to the public and the journal of the past season is launched.

[NL] wie WIJ zijn nodigt zeven professionele kunstenaars uit om de boerderij in Attenrode tijdens de vier [removed];Thema’s als verbinding, tijd en ritme staan hierbij [removed];Na elk seizoen is de boerderij open voor publiek en wordt de krant van het afgelopen seizoen gepresenteerd.

[FR] wie WIJ zijn invite sept artistes à rencontrer et suivre la vie à la ferme d’Attenrode pendant les quatre saisons. La connexion, le temps et le rythme sont des thèmes essentiels. Après chaque saison, la ferme est ouverte au public et le journal de la saison écoulée est présentée.

Sunday 17th of March 2024
15:00 – 18:00 Open Farm
16:00 Launch of the 4th seasonal publication &
Public conversation with small-scale farmers from around the farm.

Boer Maarten Langstraat 41, 3384 Attenrode (Glabbeek)
more info: [removed]
supported by Vlaamse Gemeenschap, De Buren, nadine
image by Sara ten Westenend