Foto: Gabi Ngcobo
Finissage von Belkis Ayón mit einem Vortrag von Gabi Ngcobo
Nach fünf Monaten endet am kommenden Sonntag, den [removed] um 17 Uhr die viel beachtete Ausstellung Ya Estamos Aquí von Belkis Ayón. Bis dahin haben Sie noch die Möglichkeit die Ausstellung im Ludwig Forum Aachen zu [removed];
Anlässlich der Finissage der Ausstellung freuen wir uns zudem, Sie am Sonntag, den [removed] um 15 Uhr zu einem Vortrag der international renommierten Künstlerin und Kuratorin Gabi Ngcobo einzuladen. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr Team Ludwig Forum
Itinerant Afro-Diasporic Spiritual Technologies
Vortrag von Gabi Ngcobo
[removed], 15 Uhr
Der Vortrag findet in englischer Sprache statt.
Die international renommierten Künstlerin und Kuratorin Gabi Ngcobo wird zur Finissage der Ausstellung Ya Estamos Aquí von Belkis Ayón einen Vortrag [removed];Als Kuratorin der 10. Berlin Biennale We Don’t Need Another Hero im Jahr 2018, zeigte Ngcobo unter anderem Werke von Belkis Ayón, wie die Consecration-Trilogie von 1991 und die Serie kleinerer runder Drucke von 1998, die derzeit auch im Ludwig Forum Aachen zu sehen sind. Ngcobos kuratorische Arbeit fokussiert sich auf Postkolonialismus und die Aufarbeitung von Geschichte und Erinnerung im Rahmen von Kooperations- und Bildungsprojekten weltweit. In ihrem Vortrag wird sie aufzeigen, wie sich afrodiasporische Glaubenssysteme durch Visualität, Klänge, Nahrung und Bewegungen wandeln.
Gabi Ngcobo ist Künstlerin, Dozentin und kuratorische Leiterin des Javett Art Centre an der Universität von Pretoria (Javett-UP). Seit den frühen 2000er Jahren ist Ngcobo in Südafrika und international mit künstlerischen, kuratorischen und pädagogischen Projekten beschäftigt. Im Jahr 2018 kuratierte Ngcobo die 10. Berlin Biennale und war eine der Ko-Kuratoren der 32. Sao Paulo Biennale mit dem Titel Incerteza Viva (2016). Sie ist Gründungsmitglied der in Johannesburg ansässigen kollaborativen Plattformen NGO – Nothing Gets Organised (seit 2016) und dem Center for Historical Reenactments (2010-14). Ngcobos Schriften wurden in verschiedenen Publikationen veröffentlicht, darunter Shooting Down Babylon: The Tracey Rose Retrospective im Zeitz MoCCA, Cape Town (2022), Uneven Bodies, Govett-Brewster Art Gallery, Aotearoa New Zealand (2021), The Stronger We Become, Katalog des Südafrika-Pavilion, Venice Biennale (2019), We Are Many: Art, the Political and Multiple Truths und Texte zur Kunst (2017).
English Version
Finissage of Belkis Ayón with a Lecture by Gabi Ngcobo
After five months, the exhibition Ya Estamos Aquí by Belkis Ayón comes to an end this Sunday, March 12 at 5pm. Until then you still have the opportunity to visit the exhibition at Ludwig Forum Aachen.
Moreover, we are pleased to invite you to a lecture by the internationally renowned artist and curator Gabi Ngcobo on the occasion of the finissage of the exhibition, on Sunday, March 12, 2023 at 3pm. Coffe and cake will be provided.
We are looking forward to welcoming you at the Ludwig Forum!
Your Team Ludwig Forum
Itinerant Afro-Diasporic Spiritual Technologies
Lecture by Gabi Ngcobo
March 12, 2023, 3pm
The internationally renowned artist and curator, Gabi Ngcobo, will give a lecture on the closing weekend of the exhibition Belkis Ayón. Ya Estamos Aquí. Ngcobo curated the 10th Berlin Biennale We Don’t Need Another Hero in 2018, which included works by Belkis Ayón, particularly the Consecration trilogy from 1991 as well as the series of smaller round prints from 1998, all currently on view at the Ludwig Forum Aachen. Ngcobo’s curatorial work has focused and the reappraisal of historical narratives and memory within collaborative and educational projects worldwide. In her lecture she will unpack how Afro-diasporic belief systems travel through visuality, sound, food and movement.
Gabi Ngcobo is an artist, educator, and Curatorial Director of the Javett Art Centre at the University of Pretoria (Javett-UP). Since the early 2000s Ngcobo has been engaged in collaborative artistic, curatorial, and educational projects in South Africa and on an international scope. In 2018 Ngcobo curatorially directed the 10th Berlin Biennale titled We don’t need another hero and was one of the co-curators of the 32nd Sao Paulo Biennale titled Incerteza Viva (2016). She is a founding member of the Johannesburg based collaborative platforms NGO – Nothing Gets Organised (2016-) and the Center for Historical Reenactments (2010–14). Ngcobo’s writings have been published in various publications including Shooting Down Babylon: The Tracey Rose Retrospective at Zeitz MoCCA, Cape Town (2022), Uneven Bodies, Govett-Brewster Art Gallery, Aotearoa New Zealand (2021), The Stronger We Become, catalogue of the South African Pavilion, Venice Biennale (2019), We Are Many: Art, the Political and Multiple Truths, and Texte zur Kunst (2017).