Belkis Ayón, La cena (Das Abendmahl), 1988, Collagrafie auf Papier. Courtesy Belkis Ayón Estate.

For Englisch version please scroll down

Eröffnungswochenende “Belkis Ayón. Ya Estamos Aquí”

Zur Eröffnung der Ausstellung Ya Estamos Aquí (Spanisch für: Wir Sind Schon Hier) der kubanischen Ausnahmekünstlerin Belkis Ayón (Havanna, 1967-1999) am Freitag, den [removed] um 20 Uhr laden wir Sie, Ihre Familie und Freund*innen ganz herzlich ein! Am Samstag, [removed] um 12 Uhr sind Sie darüber hinaus willkommen an einer Matinée mit Vorträgen über Belkis Ayón von den kubanischen Kunsthistorikerinnen Cristina Vives und Yolanda Wood teilzunehmen.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Ihr Team Ludwig Forum

Belkis Ayón
Ya Estamós Aquí (Wir Sind Schon Hier)
[removed] – [removed]
Eröffnung: Fr [removed], 20 Uhr
Am Eröffnungstag ist das Ludwig Forum Aachen durchgängig von 10-22 Uhr geöffnet.

Mit Ya Estamos Aquí (Spanisch für: Wir sind schon hier) präsentiert das Ludwig Forum Aachen die erste Überblicksausstellung von Belkis Ayón (Havanna, Kuba, 1967-1999) im deutschsprachigen Raum. Anhand einer Auswahl von rund 70 Arbeiten, die im Zeitraum von Mitte der 1980er bis Ende der 1990er Jahre entstanden sind, werden wesentliche Schaffensperioden der Künstlerin vorgestellt. Die Figuren, Symbole und Rituale ihrer Collagrafien sind allesamt dem ausschließlich Männern vorbehaltenen, afro-kubanischen Geheimbund Abakuá entlehnt, mit dem sich Ayón Zeit ihres Lebens intensiv beschäftigte. Vorstellungen von Synkretismus, also von der Verschmelzung verschiedener Glaubenssysteme, sowie von hierarchischen Machtstrukturen führt sie in ihren persönlichen Bearbeitungen der Abakuá Mythologien zusammen. Für diese aktualisierten Darstellungen des Mythos nutzte sie das Verfahren der Collagrafie – eine Drucktechnik, bei der collagierte und strukturierte Materialien in mühevoller Kleinarbeit auf eine Kartonmatrize geschichtet werden. Ausgehend von neunzehn Drucken und drei Matrizen aus den frühen 1990er Jahren, die Teil der Sammlung Ludwig sind, wird die Ausstellung durch Leihgaben aus dem Nachlass von Belkis Ayón sowie eine Auswahl von Ephemera und Archivmaterialien erweitert. In dieser umfangreichen Präsentation ihrer Arbeiten werden nicht zuletzt auch Verbindungen der Künstlerin zur Sammlung von Peter und Irene Ludwig und dem Raum Aachen deutlich, wo sie 1995 erstmals ausstellte. Belkis Ayón befragte, wie sie selbst sagte, immerzu „das Menschliche, das flüchtige Gefühl, das Spirituelle“ – Themen, die nun in der Ausstellung Ya Estamos Aquí einem breiten Publikum eröffnet werden.

Kuratiert von Eva Birkenstock und Annette Lagler, Assistenzkuratorin: Ana Sophie Salazar, Ausstellungsgestaltung: Studio Manuel Raeder, Berlin.

Das Ausstellungsprojekt entstand in Zusammenarbeit mit dem Belkis Ayón Estate, Havanna, mit großzügiger Unterstützung der Peter und Irene Ludwig Stiftung, der STAWAG, des Landschaftsverbands Rheinland und der Freunde des Ludwig Forums.

Zum Anlass der Ausstellung wurde eine korrespondierende Sammlungspräsentation konzipiert. Unter dem Titel Palmipeda wird eine Auswahl lateinamerikanischer Grafik, Installation und Malerei der 80er und 90er Jahre aus der Sammlung von Peter und Irene Ludwig vorgestellt. Kuratiert von Ana Sophie Salazar.

Matinée mit Vorträgen von Cristina Vives und Yolanda Wood, Samstag, den [removed]
12 Uhr: Belkis Ayón in 5 Moments, Vortrag von Cristina Vives (Kuratorin und Kunsthistorikerin, Havanna)
14 Uhr: Belkis Ayón, Vortrag von Yolanda Wood (Professorin für Kunstgeschichte, Universität von Havanna)
In spanischer Sprache, Simultanübersetzung ins Deutsche wird angeboten.

Parallel eröffnet am Freitag, den 21. Oktober 2022 bereits um 18 Uhr die Ausstellung Die Augen der Frida Kahlo – Eine Hommage von Bert Loewenherz im Couven Museum in Aachen.

Kerstin Brätsch. Die Sein: Para Psychics

Aktuelle Ausstellungen

Kerstin Brätsch
Die Sein: Para Psychics
[removed] – [removed]

In der Ausstellung Die Sein: Para Psychics präsentiert die in Berlin und New York lebende Künstlerin Kerstin Brätsch zum ersten Mal alle einhundert Zeichnungen ihrer Serie Para Psychics (2020-2022) in einer ortspezifischen Installation. Die Arbeiten sind im Zuge der sich ausbreitenden Covid-19-Pandemie entstanden, welche die Künstlerin dazu bewegte, ihre oftmals kollaborative und raumgreifende Arbeitsweise in einen nach innen gerichteten Prozess des täglichen Zeichnens zu überführen. Kuratiert von Eva Birkenstock.

Ölbilder. Michel Majerus im Dialog mit der Sammlung Ludwig.
Sammlungspräsentation
[removed] – [removed]

Erstmals präsentiert das Ludwig Forum Michel Majerus Arbeit Ölbild im Dialog mit künstlerischen Positionen aus der Sammlung Peter und Irene Ludwig, die für den vor 20 Jahren bei einem Flugzeugabsturz verstorbenen Künstler von Bedeutung waren. Mal ist es die Wahl der Motive, mal die Formensprache oder einfach nur der Pinselduktus, der in der künstlerischen Entwicklung von Majerus eine Rolle spielte. Gezeigt werden Arbeiten von [removed] Georg Baselitz, Jean Michel Basquiat, Martin Kippenberger, Konrad Klapheck, Jasper Johns, Damien Hirst, Lady Pink, Roy Lichtenstein, Keneth Noland, Albert Oehlen, Gerhard Richter, James Rosenquist und Andy Warhol. Kuratiert von Holger Otten.

Die Ausstellung ist Teil der deutschlandweiten Ausstellungsreihe Michel Majerus 2022.

Belkis Ayón, La cena (The Supper), 1988, Collagraphy on paper. Courtesy Belkis Ayón Estate.

Opening Weekend “Belkis Ayón. Ya Estamos Aquí”

We cordially invite you, your family, and friends to join us for the exhibition opening of Ya Estamos Aquí (Spanish for: We’re Here Already) by Cuban artist Belkis Ayón (Havana, 1967-1999) on Friday, Oct 21, 2022 at 8pm! Moreover, on Saturday, Oct 22, 2022 at 12pm we hope to welcome you for a matinée with lectures about Belkis Ayón by art historians Cristina Vives and Yolanda Wood.

We look forward to seeing you!
Your Ludwig Forum Team

Belkis Ayón
Ya Estamos Aquí (We’re Here Already)
Oct 22, 2022 – Feb 26, 2023
Opening: Fri Oct 21, 2022, 8pm
During the opening day Ludwig Forum Aachen will be open from 10am to 10pm.

The Ludwig Forum Aachen is pleased to present Ya Estamos Aquí (Spanish for: We’re Here Already), the first survey exhibition of the Cuban artist Belkis Ayón (Havana, 1967-1999) in the German-speaking world. Starting from a selection of around seventy works created in the period from the mid-1980s to the late 1990s, the exhibition introduces key creative periods of the artist’s career. The figures, symbols, and rituals in her collages are borrowed from the Afro-Cuban secret society Abakuá, reserved exclusively for men, which Ayón studied intensively throughout her life. In her personal adaptations of Abakuá mythologies, she brings together concepts of syncretism, meaning the fusion of different belief systems, and hierarchical power structures. For her updated depictions of this myth, the artist used the process of collagraphy—a printing technique in which collaged and textured materials are painstakingly layered onto a cardboard matrix. Starting with nineteen prints and three matrices from the early 1990s that are part of the Ludwig Collection, the exhibition is significantly extended and includes loans from the Belkis Ayón Estate and a selection of ephemera and archival materials, making tangible her links to Peter and Irene Ludwig’s collection as well as to the broader Aachen region, where she first exhibited in 1995. Belkis Ayón, according to the artist herself, always sought to question “the human, the fleeting feeling, the spiritual”—themes now opened up to a broad audience in the exhibition Ya Estamos Aquí.

Curated by Eva Birkenstock and Annette Lagler, Assistant Curator: Ana Sophie Salazar, Exhibition Design: Studio Manuel Raeder, Berlin

The exhibition project was organized in collaboration with the Belkis Ayón Estate, Havana, with the generous support of the Peter und Irene Ludwig Stiftung, STAWAG, the Landschaftsverband Rheinland and the Friends of the Ludwig Forum.

A corresponding collection presentation was conceived on the occasion of the exhibition. Under the title Palmipeda, a selection of Latin American graphic art, installation and painting of the 80s and 90s from the collection of Peter and Irene Ludwig will be presented. Curated by Ana Sophie Salazar.

Matinée with talks by Cristina Vives and Yolanda Wood, Saturday, Oct. 22, 2022.
12pm: Belkis Ayón in 5 Moments, lecture by Cristina Vives (curator and art historian, Havana).
2pm: Belkis Ayón, lecture by Yolanda Wood (Professor of Art History, University of Havana).
In Spanish, simultaneous translation into German will be provided.

On Friday, October 21, 2022 at 6pm the Couven Museum in Aachen opens the exhibition Die Augen der Frida Kahlo – Eine Hommage von Bert Loewenherz.

Michel Majerus, Ölbild (Detail), © Michel Majerus Estate, 2022. Courtesy Ludwig Forum Aachen, Leihgabe der Peter und Irene Ludwig Stiftung. Foto: Jens Ziehe, Berlin

Current Exhibitions

Kerstin Brätsch
Die Sein: Para Psychics
Sept 24, 2022 – Feb 05, 2023

With the exhibition Die Sein: Para Psychics, Berlin- and New York-based artist Kerstin Brätsch presents for the first time all one hundred drawings of her Para Psychics series (2020-2022) in a site-specific installation. Brätsch developed these works in the course of the spreading Covid-19 pandemic, which prompted the artist to transition her often collaborative and expansive working method into an inward-looking process of daily drawing. Curated by Eva Birkenstock.

Oil Paintings. Michel Majerus in dialogue with the Ludwig Collection.
Collection Presentation
Oct 15, 2022 – Jan 15, 2023

For the first time, the Ludwig Forum presents Michel Majeru’s work Ölbild in dialogue with artistic positions from the Peter and Irene Ludwig Collection that were significant for the artist, who died in a plane crash 20 years ago. Sometimes it is the choice of motifs, sometimes the formal language or simply the brushstroke that played a role in Majerus’ artistic development. Works by Georg Baselitz, Jean Michel Basquiat, Martin Kippenberger, Konrad Klapheck, Jasper Johns, Damien Hirst, Lady Pink, Roy Lichtenstein, Keneth Noland, Albert Oehlen, Gerhard Richter, James Rosenquist and Andy Warhol, among others, will be on display. Curated by Holger Otten.

The exhibition is part of the Germany-wide exhibiton series Michel Majerus 2022.

Ausstellungen mehr

Kunstvermittlung mehr

Was kommt? mehr