Belkis Ayón, La cena (Das Abendmahl), 1988, Collagrafie auf Papier. Courtesy Belkis Ayón Estate.
For Englisch version please scroll down
Liebe Freundinnen und Freunde,
auch in den kommenden Wochen erwarten Sie abwechslungsreiche Ausstellungsprojekte und Programmpunkte im Ludwig Forum Aachen!
Am Freitag, den 21. Oktober eröffnet die Ausstellung Ya Estamos Aquí (Spanisch für: Wir Sind Schon Hier) der kubanischen Künstlerin Belkis Ayón. Die Ausstellung umfasst Werke aus der Sammlung von Peter und Irene Ludwig sowie Leihgaben aus dem Nachlass der Künstlerin und wird von einer korrespondierenden Sammlungspräsentation begleitet. Wir laden Sie jetzt schon herzlich ein die Ausstellungseröffnung gemeinsam mit Ihrer Familie, Freundinnen und Freunden mit uns im Ludwig Forum zu feiern!
Neben der aktuellen Ausstellung Die Sein: Para Psychics von Kerstin Brätsch kann zudem die Sammlungspräsentation Ölbilder. Michel Majerus im Dialog mit der Sammlung Ludwig ab 15. Oktober besucht werden. Die Ausstellung findet im Rahmen der deutschlandweiten Ausstellungsreihe Michel Majerus 2022 im Zuge seines zwanzigsten Todestages [removed];
Darüber hinaus freuen wir uns, Sie auch weiterhin zu einem abwechslungsreichen Vermittlungsprogramm und Herbstferienangebot begrüßen zu dürfen.
Abschließend möchten wir Sie auch auf unsere jüngsten Stellenausschreibungen im Bereich “Museumsverwaltung und Registratur” und einem Forschungsvolontariat mit Schwerpunkt Osteuropa maufmerksam machen.
Wir sehen uns im Ludwig Forum!
Save the Date: Belkis Ayón “Ya Estamos Aquí” (Wir Sind Schon Hier)
Belkis Ayón
Ya Estamos Aquí
[removed] – [removed]
Eröffnung: Fr [removed], 20 Uhr
Das Ludwig Forum Aachen freut sich, die erste Überblicksausstellung der kubanischen Künstlerin Belkis Ayón (Havanna, 1967-1999) im deutschsprachigen Raum präsentieren zu dürfen. Die Ausstellung Ya Estamos Aquí (Wir Sind Schon Hier) umfasst eine Auswahl von rund siebzig Werken, die zwischen 1986 und 1998 entstanden sind. Collografien und Zeichnungen aus der Sammlung von Peter und Irene Ludwig geben im Zusammenspiel mit Leihgaben aus dem Nachlass erstmals repräsentative Einblicke in die zentralen Schaffensperioden ihrer kurzen, aber so beachtlichen Karriere.
Kuratiert von Eva Birkenstock und Annette Lagler
Ausstellungsgestaltung in Zusammenarbeit mit dem Studio Manuel Raeder, Berlin
Eine korrespondierende Sammlungspräsentation wurde zu diesem Anlass von Ana Sophie Salazar konzipiert.
Am Eröffnungstag ist das Museum durchgängig von 10-22 Uhr geöffnet.
Auch eröffnet am Freitag, den 21. Oktober 2022 um [removed] Uhr die Ausstellung Die Augen der Frida Kahlo – Eine Hommage von Bert Loewenherz im Couven Museum in Aachen.
Michel Majerus, Ölbild, 1994. © Michel Majerus Estate, 2022. Courtesy Ludwig Forum Aachen, Leihgabe der Peter und Irene Ludwig Stiftung. Foto: Jens Ziehe
Ölbilder. Michel Majerus im Dialog mit der Sammlung Ludwig
Ölbilder. Michel Majerus im Dialog mit der Sammlung Ludwig
[removed] – [removed]
Erstmals präsentiert das Ludwig Forum Michel Majerus Arbeit Ölbild im Dialog mit künstlerischen Positionen aus der Sammlung Peter und Irene Ludwig, die für den vor 20 Jahren bei einem Flugzeugabsturz verstorbenen Künstler von Bedeutung waren. Mal ist es die Wahl der Motive, mal die Formensprache oder einfach nur der Pinselduktus, der in der künstlerischen Entwicklung von Majerus eine Rolle spielte. Gezeigt werden Arbeiten von [removed] Georg Baselitz, Jean Michel Basquiat, Martin Kippenberger, Konrad Klapheck, Jasper Johns, Damien Hirst, Lady Pink, Roy Lichtenstein, Keneth Noland, Albert Oehlen, Gerhard Richter, James Rosenquist und Andy Warhol.
Kuratiert von Holger Otten
Im Rahmen der Ausstellungsreihe Michel Majerus 2022: Die deutschlandweite Ausstellungsreihe Michel Majerus 2022 widmet sich zwanzig Jahre nach dem Tod von Michel Majerus (1967–2002) verschiedenen Werkphasen und Aspekten seines außergewöhnlichen Schaffens, das bis heute Künstler*innen jüngerer Generationen beeinflusst.
Kerstin Brätsch. Die Sein: Para Psychics, Ausstellungsansicht, 2022, Ludwig Forum Aachen, Foto: Mareike Tocha
Kerstin Brätsch “Die Sein: Para Psychics”
Im Verlauf der letzten zwanzig Jahre hat die in Berlin und New York lebende Malerin Kerstin Brätsch eine unverwechselbare Arbeitsweise entwickelt, mit der sie das Medium Malerei über den Einbezug von Performances, künstlerischen Aktionen und Installationen stetig erweitert und immer wieder aufs Neue befragt und interpretiert. Neben der regelmäßigen Zusammenarbeit mit anderen Künstler*innen wie Adele Röder (DAS INSTITUT), Debo Eilers (KAYA) oder Ei & Tomoo Arakawa (UNITED BROTHERS) greift sie zusätzlich auch auf traditionelle, zum Teil in Vergessenheit geratene kunsthandwerkliche Verfahren zurück, um die metaphysischen und animistischen Qualitäten von Malerei auf humorvolle Weise freizulegen.
Para Psychics, ihre jüngste Serie, setzt diese Auseinandersetzung fort, wenn auch in abgewandelter Form. Während des ersten Corona Lockdowns in New York überführte Brätsch ihre raumgreifende und kollaborative Arbeitsweise in einen nach innen gerichteten Prozess des täglichen Zeichnens. Sie fertigte im Zeitraum von Januar 2020 bis März 2022 einhundert Mandala-ähnliche Zeichnungen an; in einer Zeit, in der sie sich intensiv mit Mystik, Tarot, Pflanzenmedizin und Gottheiten wie der sumerischen Himmelsgöttin Inanna beschäftigte. Die Sein: Para Psychics im Ludwig Forum Aachen präsentiert erstmals alle hundert Zeichnungen dieser Serie zusammen in einer ortsspezifischen Installation aus eingefärbten, den Lichteinfall manipulierenden Fensterscheiben und transparenten Raumstrukturen. Ihre Auseinandersetzung von Malerei im Verhältnis zum Körper, sei es zum sozialen, physischen oder psychischen, findet in den Zeichnungen als Reise in den mentalen Körper seine Fortschreibung. Verteilt über die Museumswände und Metallstrukturen erinnern die Zeichnungen an ausgelegte Weissagungen, die die Besucher*innen deuten und durchwandern können.
Kuratiert von Eva Birkenstock
Mit einer von Wibke Tiarks komponierten Klangsphäre
Zur Ausstellung erscheint das Künstlerinnenbuch Para Psychics im Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König. Das Buch ist zu einem Vorzugspreis von € 50 im Museumshop erhältlich.
Foto: Ludwig Forum Aachen
Herbstferienangebot: Places to Peace
In den Workshops treffen sich ukrainische Kinder und Jugendliche mit Gleichaltrigen unterschiedlicher Herkunft, um miteinander Zeit zu verbringen, sich kennenzulernen, Kunstwerke zu betrachten, sich darüber auszutauschen und künstlerisch-kreativ zu [removed];
Über die Vielfalt der künstlerischen Möglichkeiten lernen sich die Teilnehmer*innen kennen. Sie können sich über Farbe, Pinsel, Papier, Ton oder Fotografie usw. verständigen und sich austauschen darüber, was wem gefällt, was für wen wichtig ist und warum.
In den Workshops sprechen wir englisch, deutsch, russisch und ukrainisch.
Di [removed] / 10 – 15 Uhr
Eine Geschichte ohne Worte!
Im Workshop kannst Du Stop Motion- Trick-Technik und Video-Animation kennenlernen und eigene kleine Filme erstellen.
Mi [removed] / 10 – 15 Uhr
Wo stehe ich – Denkmal!
Im Workshop kannst Du Dich verkleiden und in eine Skulptur verwandeln. Mit Fotografien Deiner Verwandlung kannst Du dann eine Collage erstellen und der Skulptur einen Platz entwerfen.
Do [removed] / 10 – 15 Uhr
Friedensdemo!
Im Workshop lernst Du die Technik des Siebdrucks kennen und kannst Dein eigenes Plakat für den Frieden entwerfen und produzieren
Information und Anmeldung
+49 241 432-4998
Konrad Klapheck, Athletisches Selbstbildnis, 1958, Öl auf Leinwand, Ludwig Forum Aachen, © VG Bild-Kunst, Bonn 2022, Foto: Ludwig Forum
Stellenausschreibungen
Sachbearbeitung “Museumsverwaltung und Registratur” (m/w/d)
Bewerbungsende: 16. Oktober 2022
Zum nächstmöglichen Zeitpunkt ist im Geschäftsbereich Ludwig Forum für Internationale Kunst des Eigenbetriebes Kultur die Funktion der Sachbearbeitung „Museumsverwaltung und Registratur“ (m/w/d) in Vollzeit auf Dauer neu zu besetzen.
Der Bereich Verwaltung und Registratur übernimmt in selbständiger und eigenverantwortlicher Arbeit spartenübergreifend eine Fülle von Funktionen aus allen Sachbereichen eines Museums für zeitgenössische Kunst mit dem Ziel, die Abwicklung und Organisation von Ausstellungen, Leihverkehr etc. fachtechnisch, wirtschaftlich und terminlich zu koordinieren. Die vielfältigen Aufgaben sind häufig termingebunden und bedürfen einer engen Abstimmung der Verantwortlichen der anderen Bereiche und Projekte (Direktion, Kurator*innen, Restaurator*innen, Ausstellungstechnik, kaufmännisch Abteilung Kulturbetrieb).
Bewerben Sie sich jetzt über das Online-Portal!
Forschungsvolontariat “Sammlungsschwerpunkt: Osteuropa” (m/w/d)
Bewerbungsende: 30. Oktober 2022
Das Ludwig Forum für Internationale Kunst ist ein Museum für internationale, zeitgenössische Kunst. Es basiert auf der Sammlung von Peter und Irene Ludwig, die Schlüsselwerke der globalen Kunst seit 1960 bis heute umfasst. Die Sammlung des Ludwig Forum bildet den Ausgangspunkt für ein möglichst vielstimmiges, diverses und transdisziplinäres Ausstellungs-, Veranstaltungs- und Vermittlungsprogramm.
Die Stelle des wissenschaftlichen Forschungsvolontariats ist darauf ausgerichtet, jungen Kunstwissenschaftler*innen nach Abschluss eines Fachstudiums den Berufseinstieg durch das Sammeln praktischer Erfahrungen an einer Institution von internationalem Rang zu ermöglichen. In diesem Rahmen sollen die Bewerber*innen zur eigenständigen Bearbeitung sammlungs- und ausstellungsbezogener Aufgaben angeleitet werden. Besondere Bedeutung kommt im Forschungsvolontariat „Sammlungsschwerpunkt: Osteuropa“ der Aufarbeitung der osteuropäischen Sammlungskonvolute des Hauses zu. Zum Abschluss des Projektes sollen die Forschungsergebnisse in eine Sammlungsausstellung.
Gefördert wird das Volontariat durch das Ministerium für Kultur und Wissenschaft des Landes NRW im Rahmen des Programms „Forschungsvolontariat Kunstmuseen NRW“.
Mehr Informationen finden Sie auf unserer Website.
English Version
Belkis Ayón, Sin título (Sikán, Nasakó y Espíritu Santo) [Ohne Titel (Sikán, Nasakó und Heiliger Geist)], 1993, Collagrafie auf Papier, Ludwig Forum Aachen, Leihgabe der Peter und Irene Ludwig Stiftung, © Belkis Ayón Estate, Havana, Cuba, Foto: Simon Vogel
Dear friends,
in the coming weeks, the Ludwig Forum Aachen awaits you with a varied programme of exhibitions and events!
The exhibition Ya Estamos Aquí (Spanish for: We’re Here Already) by Cuban artist Belkis Ayón opens on Friday, October 21, 2022. The exhibition includes works from the collection of Peter and Irene Ludwig, as well as loans from the artist’s estate, and is accompanied by a corresponding collection presentation. We cordially invite you to celebrate the opening of this exhibition together with your family and friends at the Ludwig Forum!
Alongisde the current exhibition Die Sein: Para Psychics by Kerstin Brätsch, the collection presentation Ölbilder. Michel Majerus in Dialogue with the Ludwig Collection can be visited from October 15. The exhibition is part of the Germany-wide series Michel Majerus 2022, organised in the wake of the twentieth anniversary of the artist’s death.
We are also looking forward to welcoming you to our educational programmes and fall holiday offers spanning a variety of workshops.
Finally, we would like to draw your attention to our current job opening for a Research Traineeship with the focus on Eastern Europe.
See you at the Ludwig Forum!
Save the Date: Belkis Ayón “Ya Estamos Aquí” (We’re Here Already)
Belkis Ayón
Ya Estamos Aquí
Oct 22, 2022 – Feb 26, 2023
Opening: Fri Oct 21, 2022, 8pm
The Ludwig Forum Aachen is pleased to present the first survey exhibition of the Cuban artist Belkis Ayón (Havana, 1967-1999) in the German-speaking world. The exhibition Ya Estamos Aquí (We’re Here Already) comprises a selection of around seventy works created between 1986 and 1998. Collagraphs and drawings from the collection of Peter and Irene Ludwig, together with loans from the artist’s Estate, provide representative insights into the central creative periods of her short but remarkable career.
Curated by Eva Birkenstock and Annette Lagler
Exhibition display in collaboration with Studio Manuel Raeder, Berlin
On the occasion of the exhibition, Ana Sophie Salazar conceived an accompanying collection presentation.
On Friday, October 21, 2022 at 6 pm the Couven Museum in Aachen also opens the exhibition Ausstellung Die Augen der Frida Kahlo – Eine Hommage von Bert Loewenherz.
Michel Majerus, Ölbild, 1994. © Michel Majerus Estate, 2022. Courtesy Ludwig Forum Aachen, Leihgabe der Peter und Irene Ludwig Stiftung. Foto: Jens Ziehe
Oilpaintings. Michel Majerus in Dialogue with the Ludwig Collection
Oilpaintings. Michel Majerus in Dialogue with the Ludwig Collection
Oct 15, 2022 – Jan 15, 2023
For the first time, the Ludwig Forum presents Michel Majeru’s work Ölbild in dialogue with artistic positions from the Peter and Irene Ludwig Collection that were significant for the artist, who died in a plane crash 20 years ago. Sometimes it is the choice of motifs, sometimes the formal language or simply the brushstroke that played a role in Majerus’ artistic development. Works by Georg Baselitz, Jean Michel Basquiat, Martin Kippenberger, Konrad Klapheck, Jasper Johns, Damien Hirst, Lady Pink, Roy Lichtenstein, Keneth Noland, Albert Oehlen, Gerhard Richter, James Rosenquist and Andy Warhol, among others, will be on display.
Curated by Holger Otten
As part of the exhibition series Michel Majerus 2022: Twenty years after the death of Michel Majerus (1967-2002), the Germany-wide exhibition series Michel Majerus 2022 is dedicated to various work phases and aspects of his extraordinary oeuvre, which continues to influence artists* of younger generations.
Kerstin Brätsch. Die Sein: Para Psychics, Ausstellungsansicht, 2022, Ludwig Forum Aachen, Foto: Mareike Tocha
Kerstin Brätsch “Die Sein: Para Psychics”
Over the past twenty years, Berlin and New York based painter Kerstin Brätsch has developed a distinctive way of working with which she continually expands the medium of painting, redefining and interpreting it time and again by including performances, artistic interventions, and installations. Besides her regular collaboration with other artists such as Adele Röder (DAS INSTITUT), Debo Eilers (KAYA) and Ei & Tomoo Arakawa (UNITED BROTHERS), she also draws on traditional artisanal techniques, some of which have been forgotten, in order to reveal painting’s metaphysical and animistic qualities in a humorous manner.
Para Psychics, her most recent series, continues this exploration, albeit in a modified form. During the first Corona lockdown in New York, Brätsch transposed her largescale and collaborative practice into an inwardlooking process of drawing on a daily basis. In the period between January 2020 and March 2022, she created one hundred Mandalalike drawings in a time in which she intensively pursued mysticism, tarot, plant medicine and deities like the Sumerian sky goddess Inanna. Die Sein: Para Psychics at the Ludwig Forum Aachen presents all one hundred drawings from this series for the first time in a sitespecific installation of transparent spatial structures juxtaposed against tinted window panes which manipulate the sunlight, creating a unique atmosphere for the viewer. Her exploration of painting in relation to the body, be it the social, physical or psychic, is continued in the drawings as a journey into the mental body. Distributed across the museum walls and metal structures, the drawings evoke abstracted fortunetelling, laid out in a way that visitors can interpret and wander through them.
Curated by Eva Birkenstock
Foto: Ludwig Forum Aachen
Fall Holiday Offers: Places to Peace
Tue Oct 11, 2022 / 10–3pm
Eine Geschichte ohne Worte!
Wed Oct 12, 2022 / 10–3pm
Wo stehe ich – Denkmal!
Thu Oct 13, 2022 / 10–3pm
Friedensdemo!
Information and Registration
+49 241 432-4998
Job Opening
Research Traineeship “Collection Focal Point: Eastern Europe”
Appication until October 30, 2022
The Ludwig Forum for International Art is a museum specializing in international, contemporary art. Based on the collection of Peter and Irene Ludwig, it covers key works of global art from 1960 through to the present day. The collection of the Ludwig Forum forms the starting point for a polyphonic, diverse, and transdisciplinary exhibition, event, and education [removed];
The position of a curatorial research traineeship enables young art scholars to embark on a professional career after the completion of their studies, providing an opportunity to collect practical experience at an institution of international renown. Applicants will be instructed on how to evaluate and complete a broad range of tasks relevant to collections and exhibitions. Over the course of the “Collection Focal Point: Eastern Europe” research traineeship, special attention will be given to reviewing and appraising the museum’s holdings from Eastern Europe. At the conclusion of the project, the research findings are to be included in a collection [removed];
The traineeship is funded by the Ministry of Culture and Science of the state of North Rhine-Westphalia as part of the “Research Traineeships in NRW’s Art Museums”.
For more information please visit our website.
|
Ausstellungen
|
|
Kunstvermittlung
|
|
Was kommt?
|
|