GREYLIGHT
PROJECTS
platform for arts & culture
Hey, hai, hoi,
OPENING SOON:
What the flag?!
image: close up 1 - close up 2, 2021, Kristina Benjock
De vlag heeft een lange traditie van verschillende gebruiken en betekenissen. Vlaggen worden veelal gebruikt om signalen door te geven, om landen, regio’s of steden te identificeren, of om een territorium visueel af te bakenen. Ook worden vlaggen veelvuldig gebruikt om politieke ideeën en overtuigingen te representeren. De kunstenaars worden gevraagd om vanuit hun eigen werk en visie op het medium ‘vlag’ te reageren binnen het gegeven van de locatie waarin ze getoond worden. De verschillende vlaggen worden op verschillende locaties in en rond de binnenstad van Heerlen geplaatst. Daarnaast is er een uitwisseling van kunstenaars vlaggen tussen kunstorganisaties en musea in de Euregio, een samenwerking binnen het Very Contemporary netwerk.
[EN] The flag has a long tradition of different uses and meanings. Flags are commonly used to transmit signals, to identify countries, regions or cities, or to visually demarcate a territory. Flags are also frequently used to represent political ideas and beliefs. The artists are asked to respond from their own work and vision of the medium “flag” within the context of the location in which they are shown. The different flags will be shown to the public at various locations in and around the inner city of Heerlen. There is also an exchange of artists flags between art organizations and museums in the Euregion, a collaboration within the Very Contemporary network.
artist(s): Alex Chevalier, Amit Goffer, Anaïs Touchot, Balta, Célie Falières, Claude Horstmann, Datu Arellano, Éloïse Alliguié, Emeline Galhac, Fran Hoebergen, Francesco Finizio, Irma Kalt, Jean Boumans, JM Crapanzano, Kristina Benjocki, Michael Kargl, Monty von Richthofen, Myriam Hornard, Vera Molnar
curated by: Josephine Kaeppelin, Roy Voragen, Wouter Huis
date: [removed] – [removed]
opening: Friday [removed] , 13:00-17:00
opening hours: Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat, Sun , sunrise till sunset
note:
What the Flag?! #Euregio is samengesteld door/ is curated by:
Bureau Europa • Greylight Projects • IKOB • La Châtaigneraie • SPACE Collection • Kunsthaus NRW Kornelimünster • Leopold-Hoesch-Museum • Ludwig Forum Aachen • NAK Neuer Aachener Kunstverein
link: [removed]
map: [removed]
there, there
still from: Yo soy (I am) single-channel video, 2012 by Kristoffer Ardeña
Een groepstentoonstelling met werk van Kristoffer Ardeña, Datu Arellano, Ratu R. Saraswati, Samboleap Tol en Tintin Wulia.
“Schijnbaar willekeurige lijnen tijdelijk vereeuwigd op papier – twee mijl deze kant op geboren en je zou een andere moedertaal spreken, nog zo’n 17 mijl die kant op en je zou knielen voor een andere afgod … Waar is thuis? Wie is thuis? Wat kan thuis zijn? Kun je hier en tevens daar thuis zijn? Hoe kunnen we een thuis vorm geven voorbij de wet en bakstenen en mortel? Kunnen we ons verplaatsen en (een gevoel van) thuis maken te midden van alle ronkende parades en vlaggen? Hoe kan een zacht lichaam spreken zonder te worden ondervraagd? Waar liggen de grenzen van een lichaam? Wanneer moeten die grenzen worden vertaald of overschreden? Wie mag de verhalen bewerken en verspreiden over ergens bij horen dat verandert in iets worden?” Roy Voragen
[EN] A group exhibition with works by Kristoffer Ardeña, Datu Arellano, Ratu R. Saraswati, Samboleap Tol and Tintin Wulia.
“Seemingly random lines temporarily immortalized on paper – born two miles this direction and you would speak a different mother tongue, move another 17 or so miles that way and you would kneel down to a different idol… Where is home? Who is home? What could home be? Could you be here and there at home? How can we flesh out a home beyond the law and bricks & mortar? Can we move and make (a sense of) home amidst all the roaring parades and flags? How can a soft body speak without being probed? Where are a body’s borders? When to translate or transgress those borders? Who gets to edit and broadcast whose stories about belonging turning into becoming?” Roy Voragen
artist(s): Datu Arellano, Kristoffer Ardeña, Ratu R. Saraswati, Samboleap Tol, Tintin Wulia
curated by: Roy Voragen
date: [removed] – [removed]
opening: Saturday [removed] , 17:00-21:00
opening hours: Thu, Fri, Sat, Sun , 13:00-17:00
location: Schaesbergerg 58, 6415 AJ, Heerlen (NL)
note:
At the opening, August 27, there will be a performance by Samboleap Tol.
At the finissage, October 22, there will be a performance by Ratu R. Saraswati.
link: [removed]
Greylight Projects is a member of Very Contemporary,
the network of contemporary art venues in the Meuse-Rhine Euregion.
Greylight Projects is supported by the Mondriaan Fonds for the general program
for the years 2021 & 2022 with a ‘Podium Start’ grant .
Greylight Projects is part of #TOKTOK,platform for cultural initatives in Heerlen.
ateliers/ studio’s: Limaweg 3, 6415XD, Heerlen
|