|
CROP CIRCLE A collective studio exhibition by Martin Bonnaz – Artist-in-residence Saturday the 19th of March, from 12 to 6 pm Crop Circle, Fondation CAB, Brussels, 2022 Martin Bonnaz and Fondation CAB is happy to invite you to the group exhibition Crop Circle with Héloise Colrat, Pauline Faivre, Amat Gueye, Naoki Karathanassis, Fabien Karp and Thily Vossier. Our 17th artist-in-residence at Fondation CAB in Brussels, Martin Bonnaz ([removed], Annemasse, France) who has won the 2021 prize in collaboration with La Cambre, is organising a group exhibition where young artists confront the latest modernist narratives of minimal and conceptual art. This young art scene creates a relationship and a redefinition of the essential constituents for the making of a minimal [removed];Crop Circle exhibition, organized in intersecting layers, offers a journey of artistic pluralism that prefers transgression and metamorphosis to conformity and linear [removed];
Martin Bonnaz et la Fondation CAB sont heureux de vous invité à l’exposition collective Notre 17ème artiste en résidence à la Fondation CAB de Bruxelles, Martin Bonnaz ([removed], Annemasse, France) qui a gagné le prix en collaboration avec La Cambre en 2021, organise une exposition collective où des jeunes artistes se confrontent aux derniers récits modernistes que sont l’art minimal et conceptuel. Cette jeune scène artistique crée une mise en relation et une redéfinition des constituantes essentielles à la fabrication d’une œuvre minimale. L’exposition Crop Circle, organisée en strates entrecroisés, offre un parcours de pluralités artistiques qui préfére la transgression et la métamorphose à la conformité et la progression liné[removed];
Martin Bonnaz en Fondation CAB nodigen u graag uit voor de groepstentoonstelling Crop Circle met Héloise Colrat, Pauline Faivre, Amat Gueye, Naoki Karathanassis, Fabien Karp en Thily Voisser. Onze 17de artist-in-residence bij de Fondation CAB in Brussel, Martin Bonnaz ([removed], Annemasse, Frankrijk), die in samenwerking met La Cambre de prijs 2021 heeft gewonnen, organiseert een groepstentoonstelling waarin jonge kunstenaars de confrontatie aangaan met de nieuwste modernistische verhalen over minimale en conceptuele kunst. Deze jonge kunstscène creëert een relatie en een herdefiniëring van de essentiële bestanddelen voor het maken van een minimaal [removed];De tentoonstelling Crop Circle, georganiseerd in elkaar kruisende lagen, biedt een reis van artistiek pluralisme dat transgressie en metamorfose verkiest boven conformiteit en lineaire [removed];
CURRENT EXHIBITION IN BRUSSELS FRED SANDBACK Until 26/06/2022 Open from Wednesday to Saturday, from 12 to 6 pm Untitled (Sculptural Study,Eighteen-part VerticalConstruction), c. 1978/2021, Fondation CAB, 2021, Photography Antoine Lippens, © The Estate of Fred Sandback, Courtesy: David Zwirner Fondation CAB is honored to present Fred Sandback, a solo exhibition featuring sculptures and reliefs by the renowned American artist (1943–2003). The exhibition includes artworks shown in historic exhibitions and other sculptures never previously exhibited. It traces the different periods of the artist’s oeuvre, featuring linear sculptures in acrylic yarn, elastic cord, and steel rod. The artist conceived a relationship to spaces seemingly both dematerialized and entirely concrete, highlighting planes and volumes achieved with great economy of means. Sandback invested the void while connecting the floor, ceiling, and walls, inscribing all these elements. In all his work, Sandback combined the exactitude of the physical sciences with the delicacy of corporeal [removed]; An additional monumental artwork is presented in the Building Flagey in [removed]; This exhibition and its publication have been realized by Foundation CAB in cooperation with the Fred Sandback Estate and Archive.
La Fondation CAB a l’honneur de présenter Fred Sandback au cœur d’une exposition personnelle de sculptures et de reliefs du célèbre artiste américain (1943-2003). L’exposition comprend des œuvres présentées dans des expositions historiques et d’autres sculptures jamais exposées auparavant. Elle retrace les différentes périodes de l’œuvre de l’artiste, avec des sculptures linéaires en fil acrylique, cordes élastiques et tiges d’acier. L’artiste a conçu une relation à des espaces vraisemblablement à la fois dématérialisés et entièrement concrets, mettant en évidence des plans et des volumes réalisés avec une grande économie de moyens. Sandback investit le vide tout en reliant le sol, le plafond et les murs, inscrivant tous ces éléments dans son espace. Dans toute son œuvre, Sandback combine l’exactitude des sciences physiques avec la délicatesse de l’affect corporel. Une œuvre est également exposée dans le bâtiment Flagey à Ixelles. Cette exposition et sa publication ont été réalisées par la Fondation CAB en coopération avec Fred Sandback Estate & Archive.
Fondation CAB is vereerdom Fred Sandback te mogen presenteren, een solotentoonstelling met sculpturen en reliëfs van de gerenommeerde Amerikaanse kunstenaar (1943-2003). De tentoonstelling omvat kunstwerken die in historische tentoonstellingen te zien waren, samen metandere, nooit eerder getoonde sculpturen. Ze schetst een beeld van de verschillende periodes in het oeuvre van de kunstenaar met lineaire sculpturen in acrylgaren, elastisch koord en stalen staven. De kunstenaar creëerde een relatie tot ruimtes die zowel gedematerialiseerd, als volstrekt concreet lijken. Hierbij legde hij de nadruk op vlakken en volumes die met een grote spaarzaamheid in het gebruik van materialen werden verwezenlijkt. Sandback investeerde in de leegte terwijl hij de vloer, het plafond en de muren met elkaar verbond en op die manier al deze elementen in zijn ruimte integreerde. In zijn werk combineerde Sandback de precisie van de natuurwetenschappen met de fijngevoeligheid van het lichamelijke affect. Een ander monumentaal kunstwerk is te vinden in het Flageygebouw in [removed]; Deze tentoonstelling en de publicatie werden gerealiseerd door Fondation CAB in samenwerking met Fred Sandback Estate and Archive.
|