EN FR NL

Dear ₐᵣᶢᴼˢ-reader,

As we more fully move into 2022, we are ready to welcome you again at ⒜⒭⒢⒪⒮. We have been working on exciting new projects centred on notions of healing and consciousness, thoughtfulness and contemplation that we are excited to launch to the public in the upcoming months.

First off is our Don and Moki Cherry: Organic Music Societies exhibition, which runs from 12 February to 1 May, highlighting a truly outstanding, exceptional artistic collaboration. From the late 1960’s onward, the American avant-garde jazz trumpet player and composer Don Cherry and the Swedish visual artist and designer Moki Cherry – who were also life partners – formed a decade-long alliance that brought together music, performance, and art in unprecedented ways. Together, they created hybrid audiovisual spectacles brimming with life and social consciousness.

This exhibition, which brings together music, artworks (such as textiles, paintings, and drawings), and archival materials, also features Piff, Paff, Puff, a six-episode children’s programme Don and Moki Cherry made for Swedish national television in the early 1970s. This rarely seen TV series offers an unstaged view into the couple’s pedagogical vision and the ways in which they transformed their everyday environment into a site of continuous wonder and experimentation.

We simply cannot wait to introduce the unprecedented artistic vision of Don and Moki Cherry through this exhibition! We strongly believe that their combined energy continues to radiate outwards today – and acts as a powerful source of comfort and inspiration in our unquestionably grim everyday reality – via a highly engaging sense of healing through communal creative expression.

Please join us for the opening on Saturday 12 February, 18:00–21:00. There will be a special performance by Brussels-based artist Eitan Efrat, featuring “non-expert drumming with spiritual undertones,” as well as guided tours in English, French, and Dutch. Entrance and drinks are free (check out our new bar menu!), but please remember to bring your Covid Safe Ticket!

On that same day, we will also be opening the third chapter of our ongoing, rotating Alexander Kluge exhibition: Minutenfilme #3. Compiled by the legendary German filmmaker especially for this occasion, this presentation features yet another thought-provoking selection of his recent Minutenfilme – short, hybrid films that condense complex and oftentimes highly absurd ideas into a few minutes.

One day later, on Sunday 13 February, 15:00–17:00, we will be hosting a curatorial talkthrough featuring the three curators of the Organic Music Societies exhibition: Lawrence Kumpf, Naima Karlsson, and *yours truly*. The curators will stroll through the exhibition and share their thoughts and personal views regarding the works of Don and Moki Cherry, as well as the ways in which the exhibition and their collaboration came to be. Be sure to make a reservation for this event as there are limited slots available!

In other news, we are happy to announce that Rebecca Jane Arthur has recently joined the 𝕒𝕣𝕘𝕠𝕤 team as our audiovisual productions coordinator. Based in Brussels, Rebecca is co-founder of the artist-run production and distribution platform elephy and a contributor to the online film magazine Sabzian. Earlier, she worked on the Creative Europe-funded project for artists’ moving image ‘On & For Production and Distribution 2018-2021’.
 

 
With Rebecca, we are looking forward to continuing building our production activities in the near future. Currently, a̷r̷g̷o̷s̷ is engaged in eight audiovisual productions by artists Aay Liparoto, Chloë Delanghe, Eva Claus, Isabelle Nouzha, Julie Pfleiderer, Margaux Dauby, Oussama Tabti, and Shelbatra Jashari – all selected through the 2020 argos open call. We are also updating and remodelling our production facilities in order to support these productions and make space for new projects in the future. Stay tuned!

In distribution news, we are thrilled to announce that Jayce Salloum’s film Untitled Part 9: This Time (2021) has been selected by Punto de Vista International Documentary Film festival, 14–19 March in Pamplona, Spain. Congratulations, Jayce!

The current episode of presents Tine Guns’s To Each His Own Mask (2017), a challenging artistic documentary exploring the uneasy parallels between carnivalistic rituals and protest strategies. On view until March 4.

To conclude this long letter, we are eager to announce that we will be presenting the results of our The 1970s project by the end of the year. From 2018 onward, ⓐⓡⓖⓞⓢ has developed an art historical research project that maps the first video and film experiments in Belgium in the 1970s, an incredibly rich yet underrepresented phase in local audiovisual production.

In collaboration with our partners M HKA, CINEMATEK, and Meemoo, we will share our findings this autumn through an exhibition, publication, and various public programmes, which will feature undiscovered works and films that were digitised through the project, alongside other works and documents. In the meantime, we will keep you regularly posted on this project through our newsletter.

So long! We look forward to seeing you at the Don and Moki Cherry and Alexander Kluge openings on Saturday 12 February. In the meantime, feel free to explore this exhilarating Don Cherry recording to properly get into the mood. 

Take care!

Niels with Dagmar, Daria, Inge, Jonas, Katia, Katoucha, Laurence, Maryam, Rebecca, Sander, Stijn / 𝓪𝓻𝓰𝓸𝓼

FR

[removed] [removed] d’ₐᵣᶢᴼˢ,

Alors que le coup d’envoi de 2022 semble déjà disparaître dans notre rétroviseur, ⒜⒭⒢⒪⒮ s’apprête à réouvrir ses portes. On a hâte de pouvoir vous accueillir à nouveau. Nous travaillons sur plusieurs projets qui traitent du bien-être, la conscience, la réflexion et la contemplation et nous sommes impatients de pouvoir vous les présenter dans les semaines et mois à venir !

Il y a tout d’abord notre nouvelle expo, Don and Moki Cherry : Organic Music Societies, qui se tient du 12 février au 1 mai et qui éclaire une exceptionnelle collaboration artistique. Pendant dix ans, à partir de la fin des années 1960, le trompettiste et compositeur de jazz d’avant-garde américain Don Cherry et l’artiste visuelle et designer suédoise Moki Cherry ont formé une alliance durant plus d’une décennie, associant de manière inédite musique, performance et autres expressions créatives. Ensemble, ils ont créé des spectacles audiovisuels hybrides débordant de vie et de conscience sociale.

Cette exposition, qui rassemble de la musique, des œuvres d’art et des documents d’archives, présente également Piff, Paff, Puff, un programme pour enfants en six épisodes que Don et Moki Cherry ont réalisé pour la télévision nationale suédoise au début des années 1970. Cette série, rarement présentée, offre un aperçu inédit de la vision pédagogique du couple et de la manière dont ils ont transformé leur environnement quotidien en un lieu permanent d’émerveillement et d’expérimentation.

Persuadé.es de la puissante résonance de leur travail collaboratif, nous sommes très [removed] de vous faire découvrir la vision artistique de Don et Moki Cherry au travers de cette expo. Guidé par une vision engageante du bien-être au moyen de l’expression créative communautaire, le travail de Don et Moki est aujourd’hui encore une source d’inspiration et de réconfort intense.

Rejoignez-nous samedi 12 février de 18h00 à 21h00 pour l’ouverture ! Les visites guidées seront proposées en trois langues et l’artiste bruxellois Eitan Efrat promet un performance de “percussion non-professionnelle aux accents spirituels”. L’entrée et les boissons sont gratuites (jettez un coup d’oeil à notre nouvelle carte) mais n’oubliez pas votre [removed];

Ce même jour, nous entamerons également le troisième chapitre de Minutenfilme #3, une exposition tournante sur le travail du légendaire cinéaste allemand Alexander [removed];Compilées par Kluge pour l’occasion, les séries présentent une sélection de ses récents Minutenfilme – des courts métrages hybrides qui condensent idées complexes ou justement très absurdes en quelques minutes.

Le lendemain, le 13 février, noous organisons un curatorial talktrough avec les trois commissaires de l’exposition Organic Music Societies: Lawrence Kumpf, Naima Karlsson et moi-mê[removed];De 15:00 à 17:00, on parcourra l’exposition avec le public en parlant de notre rapport avec le travail de Don et Moki Cherry ainsi que de la mise en place de l’exposition. N’hésitez pas à réserver: les places sont limitées! 

Nous sommes également [removed] d’annoncer que Rebecca Jane Arthur rejoint l’équipe d’𝕒𝕣𝕘𝕠𝕤 en tant que coordinatrice de production audiovisuelle. Basée à Bruxelles, Rebecca est cofondatrice de la plateforme de production et de distribution elephy et contribue à la publication Sabzian. Elle a également travaillé sur le projet européen “On & For Production and Distribution 2018-2021”. 
 

Avec Rebecca, nous sommes [removed] de poursuivre nos activités de production. a̷r̷g̷o̷s̷ soutient actuellement huit productions audiovisuelles. Les projets de Aay Liparoto, Chloë Delanghe, Eva Claus, Isabelle Nouzha, Julie Pfleiderer, Margaux Dauby, Oussama Tabti et Shelbatra Jashari ont été sélectionnés lors d’un open call en 2020. Nous sommes également en train de remodeler nos services liées à la production afin que tout le monde puisse en bénéficier et que les projets futurs puissent être accueillis. Plus d’infos suivront, restez à l’écoute !

En ce qui concerne la distribution, nous avons le plaisir d’annoncer que le film de Jayce Salloum, Untitled Part 9 : This Time (2021), a été sélectionné pour Punto de Vista, festival international de films documentaire, qui aura lieu en Espagne au courant du mois de mars. Félicitations, Jayce !

Pour ce mois-ci, nous avons sélectionné To Each His Own Mask (2017) de Tine Guns, un documentaire artistique qui explore les parallèles entre les rituels de carnaval et les mouvements de protestation. Disponible en ligne et dans notre vitrine jusqu’au 4 [removed];

Nous concluons cette newslettre avec la joyeuse nouvelle qu’ⓐⓡⓖⓞⓢ présentera le projet The 1970s à la fin de cette année. Entamé en 2018, ce projet de recherche retrace pour la première fois l’histoire des pionniers du cinéma et de la vidéo en Belgique dans les années 1970, une période particulièrement riche mais peu connue de la production audiovisuelle locale.

La présentation des résultats se fait en collaboration avec nos partenaires M HKA, CINEMATEK et Meemoo, et inclut une exposition, une publication ainsi que la programmation d’une série de conférences et de projections d’oeuvres inédites et numérisées lors du projet. Tenez notre newsletter mensuelle à l’oeil pour plus d’[removed];

On a hâte de vous retrouver autour d’un verre lors de l’ouverture de nos deux expositions Don and Moki Cherry et Alexander Kluge ce samedi 12 février. En attendant, on vous recommande chaudement cet album qui ne manquera pas de vous mettre dans l’ambiance.

A tout bientôt!  

Niels avec Dagmar, Daria, Inge, Jonas, Katia, Katoucha, Laurence, Maryam, Rebecca, Sander, Stijn / 𝓪𝓻𝓰𝓸𝓼

NL

Beste ₐᵣᶢᴼˢ-lezer,

Terwijl het startschot voor 2022 stilaan in onze achteruitkijkspiegel verdwijnt stomen we bij ⒜⒭⒢⒪⒮ alles klaar om jullie opnieuw te mogen verwelkomen. We werkten aan een aantal erg boeiende projecten rond genezing, bewustzijn, bedachtzaamheid en bezinning die we in de komende weken en maanden heel graag lanceren!

Zo staat onder meer onze nieuwe tentoonstelling Don and Moki Cherry: Organic Music Societies voor de deur. Die loopt van 12 februari tot 1 mei en belicht een heel bijzondere artistieke samenwerking. Vanaf eind jaren 1960 vormden de Amerikaanse avant-garde jazztrompettist en componist Don Cherry en de Zweedse beeldend kunstenaar en ontwerper Moki Cherry tien jaar lang een tandem die op ongeziene wijze muziek, performance en kunst met elkaar verbond. Samen creëerden ze hybride voorstellingen, vol levenslust en sociaal bewustzijn.

In deze tentoonstelling, die bestaat uit muziek, kunstwerken en archiefmateriaal, is ook Piff, Paff, Puff te zien, een zesdelig kinderprogramma dat Don en Moki Cherry begin jaren 1970 maakten voor de Zweedse nationale televisieomroep. De zelden vertoonde tv-serie biedt een ongekunstelde kijk op de pedagogische visie van het echtpaar en laat zien hoe ze hun alledaagse omgeving omvormden tot een plek van voortdurende verwondering en [removed];

We kijken reikhalzend uit naar deze tentoonstelling, waar de ongeëvenaarde artistieke visie van Don en Moki Cherry centraal staat. Net als zij geloven we heel erg in de krachtige nasleep van hun artistieke samenwerking die, voortvloeiend uit hun gedeelde zin voor heling en zorg door collectieve creatie, vandaag nog steeds nazindert als een bron van troost en inspiratie in een bijzonder grimmige alledaagse realiteit.

Vergezel ons zaterdag 12 februari van 18:00 tot 21:00 voor de opening! Rondleidingen kan je dan in drie talen bijwonen en om 19:30 belooft de in Brussel gevestigde kunstenaar Eitan Efrat “niet-professioneel slagwerk met spirituele ondertoon”. De toegang en de drankjes zijn gratis (bekijk hier de nieuwe drankkaart) maar vergeet je CST niet.

Diezelfde dag gaat ook het derde deel van Alexander Kluge: Minutenfilme #3 van start. Deze tentoonstelling presenteert het hele jaar door vijf opeenvolgende programma’s die speciaal door de legendarische Duitse filmmaker Alexander Kluge werden samengesteld. In zijn Minutenfilme, hybride, eigenzinnige kortfilms, worden erg absurde, complexe of uitdagende ideeën in een paar minuten samengevat.

Op zondag 13 februari organiseren we van 15:00 tot 17:00 een curatorial talktrough met de drie curatoren van de tentoonstelling Organic Music Societies. Lawrence Kumpf, Naima Karlsson en * yours truly * lopen samen met het publiek door de ruimte en bespreken zowel hun persoonlijke band met het werk van Don en Moki Cherry als de manier waarop de tentoonstelling en de samenwerking tot stand kwamen. Vergeet niet te reserveren: de plaatsen zijn beperkt!

Verder zijn we ook heel erg verheugd dat Rebecca Jane Arthur het 𝕒𝕣𝕘𝕠𝕤 team heeft vervoegd als de coördinator van onze audiovisuele producties. Rebecca, gevestigd in Brussel, is mede-oprichter van het productie- en distributieplatform elephy en medewerker van de filmpublicatie Sabzian. Voordien werkte zij ook aan het Europese project ‘On & For Production and Distribution 2018-2021’.

 
Samen met Rebecca kijken we uit naar het verdere uitbouw van onze productieactiviteiten. Momenteel is a̷r̷g̷o̷s̷ betrokken bij acht audiovisuele producties van kunstenaars Aay Liparoto, Chloë Delanghe, Eva Claus, Isabelle Nouzha, Julie Pfleiderer, Margaux Dauby, Oussama Tabti en Shelbatra Jashari, wiens werk in 2020 werd geselecteerd tijdens een open call. Momenteel herdenken we onze productiefaciliteiten zodat de huidige producties de nodige steun krijgen en toekomstige projecten verwelkomd kunnen [removed];Wordt vervolgd!

Op vlak van distributie kondigen we met genoegen aan dat Jayce Salloum’s film Untitled Part 9: This Time (2021) werd geselecteerd voor het Punto de Vista International Documentary Film Festival, dat midden maart in Spanje plaatsvindt. Proficiat, Jayce!

Voor de van deze maand selecteerden we To Each His Own Mask (2017) van Tine Guns, een uitdagende kunstdocumentaire die de ongemakkelijke parallellen tussen jaarlijkse carnavalrituelen en proteststrategieën onderzoekt. Online en in onze vitrine beschikbaar [removed] 4 maart.

We sluiten deze langere brief af met het heugelijke nieuws dat ⓐⓡⓖⓞⓢ op het einde van het jaar de resultaten van The 1970s project zal presenteren. Dit driejarige kunsthistorische onderzoeksproject brengt voor de eerste keer de unieke film- en videopioniers van België tijdens de jaren 1970 in kaart, een bijzonder rijke maar nog steeds onderbelichte periode van de lokale audiovisuele productie.

In samenwerking met onze partners M HKA, CINEMATEK en meemoo worden de onderzoeksresultaten dit najaar ontsloten met een tentoonstelling, een publicatie, een reeks lezingen en vertoningen, met onder meer videowerk dat nooit eerder getoond werd en films die dankzij dit project gedigitaliseerd konden worden. Tot dan houden we jullie via deze nieuwsbrief op de hoogte.

We kijken ernaar uit jullie zaterdag 12 februari op onze dubbele Don & Moki Cherry en Alexander Kluge opening te mogen verwelkomen. Om alvast in de sfeer te komen kan je hier naar een vervoerend Don Cherry album luisteren.

Take care!

Niels met Dagmar, Daria, Inge, Jonas, Katia, Katoucha, Laurence, Maryam, Rebecca, Sander, Stijn / 𝓪𝓻𝓰𝓸𝓼