Een jaar lang feest!

FEESTJAAR 2022

50 jaar Frans Masereel Centrum

NL – In 2022 viert het Frans Masereel Centrum haar 50ste verjaardag!
Sinds 1972 groeide het centrum uit tot een internationaal geroemde residentieplek met vooraanstaande expertise in printed matter. Vieren doen we het jaar rond met [removed] de piloot-editie van Hibernus (zie verderop), gastkunstenaar Vaast Colson, een zomertentoonstelling van Slavs & Tatars, een nieuwe publicatie van Hannah Black en niet te vergeten: een groot feest in het najaar waarbij ook een uitvoerig naslagwerk over onze geschiedenis gepresenteerd zal worden!

EN – In 2022, the Frans Masereel Center will celebrate its 50th anniversary!
Since 1972, the center has grown into an internationally renowned residence spot with leading expertise in printed matter. We celebrate all year round with the pilot edition of Hibernus (see below), guest artist Vaast Colson, a summer exhibition by Slavs & Tatars, a new publication by Hannah Black, and last but not least: a big party in the autumn during which an exhaustive reference book about our history will be presented! 

EDITIES

Hibernus #1

NL – Met het feestproject Hibernus knoopt het Frans Masereel Centrum opnieuw aan bij een belangrijke traditie die teruggaat op een voorstel van Jef Geys uit 1972 om een map uit te brengen met werk van vier kunstenaars.
Vijftig jaar later brengen we met Hibernus #1 gloednieuw werk samen van hedendaagse kunstenaars Pélagie Gbaguidi, Emmanuelle Quertain, Océane Vallot en Joris Van de Moortel. 

Hun edities worden gepresenteerd tijdens LEAF (Limited Edition Art Fair) in Villa Empain van 11 tot 13 februari 2022.
We verloten 5 duotickets voor de beurs. Maak je graag kans? Beantwoord voor 28 januari deze mail met vermelding van de kunstenaar(s) wiens editie je graag wil [removed];

EN – With the anniversary project Hibernus, the Frans Masereel Centrum reconnects with an important tradition that goes back to a proposal by Jef Geys in 1972 to publish a folder with work by four artists.
Fifty years later, Hibernus #1 brings together new work by contemporary artists Pélagie Gbaguidi, Emmanuelle Quertain, Océane Vallot and Joris Van de Moortel.

Their limited editions will be presented during LEAF (Limited Edition Art Fair) in Villa Empain on February 11, 12 and 13. We give away 5 duo tickets for the fair. Want to enter the raffle? Let us know before January 28th which artist(s)'s edition you are curious about by replying to this [removed]; 

OPEN CALLS

Collectieven en kunststudenten: meld je aan

NL – Wegens groot succes organiseren we in het najaar van 2022 opnieuw residenties voor kunstenaarscollectieven en kunststudenten. Wil je als collectief of student werken rond een hedendaags, print-gerelateerd project in onze gespecialiseerde ateliers? Dien dan je voorstel in via onze open calls! Aanmelden kan vanaf 28 januari, de deadline is 1 maart [removed];

EN – Due to great success, we will once again organize residencies for artist collectives and art students in the autumn of 2022. Do you want to work as a collective or student on a contemporary, print-related project in our specialized studios? Then submit your proposal via our open calls! You can register from January 28, the deadline is March 1, [removed];

RESIDENTEN 2022

We ontvangen bijna 50 kunstenaars dit jaar!

NL – De volgende open call voor een Kunstenaarsresidentie in 2023 zal op 1 april 2022 gelanceerd worden met als deadline 10 mei [removed];

EN – The next open call for an Artist Residence in 2023 will be launched on April 1st 2022, the deadline is May 10th [removed];

BOOKSHOP

Nieuwe aanwinsten in onze bookshop

NL – De publicaties Pool 3 en Pool 4 van Nora Turato zijn sinds kort beschikbaar in onze online bookshop. Het gaat om een beperkte oplage, dus er snel bij zijn is de boodschap! 

EN – The publications Pool 3 and Pool 4 by Nora Turato were recently added to our online bookshop. Don't hesitate to order as supplies are limited!