EN FR NL

Lucile Desamory, A l’ombre de l’hyperboloïde (2004)
4 November – 2 December

Lucile Desamory creates with her films a personal and often emotional world from the elements she gleaned in cinema and pop culture and in her own universe of imagination and dreams. In A l’ombre de l’hyperboloïde, she has woven self-produced pieces of film and animation into an associative wickerwork, evoking childlike sensations of astonishment and [removed];The result is a world of reaching tentacles, hovering eyes and dancing organs, surrealist and [removed];
Every month,  highlights one particular work from the collection. It can be viewed online and on site as it is shown on a window display at Koopliedenstraat 62 Rue des Commerçants (next to the rile* entrance).

watch A l’ombre de l’hyperboloïde (2004)

Produced by a̷r̷g̷o̷s̷ :
Small acts of violence (2022), Aay Liparoto
 

In 2020, ???????????????????? sent out an open call to Brussels-based artists, seeking to support atypical audiovisual works that might otherwise be difficult or impossible to realise. Aay Liparoto was one of the [removed];

Small Acts of Violence is a surreal cinematic 360° experience in performative installation around the entanglement of love and non consensual physical violence in primary [removed];You are lovingly navigated throughout the experience by the Guide as you are placed in a complex web of a fictional family. This experience challenges you to actively engage your boundaries. Creating a safe environment to provoke embodied reactions, triggering your sense of self and body autonomy.

writer & Director: Aay Liparoto — movement: Lucia Palladino — produced by: äṛġöṡ — participating performers (picture): Sophy Ribrault, Jihan Imago, Kaori Ishiguro, Matilda Cobanli, Hazel Lam, Marie Diaby, Lucia Palladino — with support from: workspacebrussels and AAIR (Antwerp) — granted VAF Innovation Lab scenario & development funding 2021

more info 

OPENING: FLATFORM + ALEXANDER KLUGE #2
18 November, 18:00 – 21:00

Please join us for a drink on the 18th of November for the opening of two new exhibitions. History of a tree by the Italian collective Flatform will be screened in the box formerly known as and we will also be launching the second instalment of our yearlong Alexander Kluge [removed];

more info
History of a Tree
Alexander Kluge: Minutenfilme #2

FR

Lucile Desamory, A l’ombre de l’hyperboloïde (2004)
4 novembre – 2 décembre

Les films de Lucile Desamory créent un monde imaginaire personnel et souvent émotionnel, en partant d’éléments du cinéma et de la culture pop, et plus particulièrement de son propre univers de rêves et d’imagination.

Dans À l’ombre de l’hyperboloïde, par exemple, elle a entremêlé des éléments de films et d’animations autoproduits en un tissage associatif évoquant des sensations enfantines d’étonnement et de désarroi. Le résultat est un univers de tentacules tendues, d’yeux flottants et d’organes dansants, surréaliste et impénétrable.
Tous les mois, vous permet d’accéder gratuitement aux œuvres anciennes et nouvelles de la collection sur votre ordinateur personnel, tabelette ou smartphone. L’oeuvre sélectionnée est également présentée dans une vitrine au 62 rue des Commerç[removed];

regardez A l’ombre de l’hyperboloïde (2004)

Produced by a̷r̷g̷o̷s̷ : 
Small acts of violence (2022), Aay Liparoto

En 2020, ???????????????????? a lancé un appel à projets à Bruxelles, cherchant à soutenir des œuvres audiovisuelles locales et atypiques qui seraient difficiles ou impossibles à réaliser autrement. L’artiste Aay Liparoto a pu en bénéficier pour son projet d’installation en réalité [removed]; 

Small Acts of Violence est une expérience cinématique surréelle à 360°, une installation performative autour de l’enchevêtrement de l’amour et de la violence physique non consensuelle dans les relations primaires. Le Guide vous accompagne avec amour tout au long de l’expérience au cours de laquelle vous vous retrouvez dans la toile complexe d’une famille fictive. Cette expérience vous met au défi d’engager activement vos limites. Elle crée un environnement sécurisant pour provoquer des réactions innées, déclencher votre prise de conscience de vous-même et votre autonomie corporelle.

scénario et réalisation : Aay Liparoto — mouvement : Lucia Palladino —  produit par: äṛġöṡ —acteurs·trices (image) : Sophy Ribrault, Jihan Imago, Kaori Ishiguro, Matilda Cobanli, Hazel Lam, Marie Diaby, Lucia Palladino — avec le soutien de workspacebrussels et AAIR (Anvers) — soutenu par le Fonds Scénario et Développement VAF Innovation Lab 2021

plus d’informations 

VERNISSAGE: FLATFORM + ALEXANDER KLUGE #2
18 november, 18:00 – 21:00

Rejoignez-nous de 18 à 21h pour une verre et une rencontre avec le collectif italien Flatform lors de l’ouverture de nos deux nouvelles expositions. Le film History of a tree sera montré dans ce qu’on appelle désormais le box formerly known as. On inaugure également la seconde partie de notre exposition autour des minutenfilme d’Alexander Kluge.

plus d’information
History of a Tree
Alexander Kluge: Minutenfilme #2

NL

Lucile Desamory, A l’ombre de l’hyperboloïde (2004)
4 november – 2 december

De films van Lucile Desamory creëren een persoonlijke, vaak emotionele wereld op basis van elementen die zij sprokkelt in films en popcultuur en vooral in haar eigen universum van dromen en [removed];

In À l’ombre de l’hyperboloïde heeft ze bijvoorbeeld zelfgeproduceerde stukjes film en animatie verweven tot een associatief vlechtwerk dat kinderlijke sensaties van verbazing en ontzetting oproept. Het resultaat is een wereld van uitstrekkende tentakels, zwevende ogen en dansende organen, surrealistisch en [removed];
Elke maand brengt oude en nieuwe werken uit de ARGOS collectie naar uw pc, tablet of smartphone. Het gekozen werk wordt ook gratis beschikbaar gemaakt in de vitrine van de Koopliedenstraat [removed];

Bekijk A l’ombre de l’hyperboloïde (2017)

Produced by a̷r̷g̷o̷s̷ : 
Small acts of violence (2022), Aay Liparoto

In 2020 organiseerde ???????????????????? een projectoproep bij Brusselse filmmakers, met als doel atypische audiovisuele werken te steunen die anders moeilijk of onmogelijk te financieren zijn. Zo kreeg Aay Liparoto productiesteun voor Small acts of violence. 

Small acts of violence is een surreële filmische 360-gradenervaring in een performance-installatie rond de verstrengeling van liefde en non-consensueel fysiek geweld in primaire relaties. De Gids navigeert je liefdevol door deze ervaring, waarbij je in het complexe web van een fictieve familie geplaatst wordt en uitgedaagd wordt om actief je grenzen te verleggen. In deze veilige omgeving worden je zelfbewustzijn en lichaamsautonomie getriggerd.

scenario & regie: Aay Liparoto — beweging: Lucia Palladino — productie: äṛġöṡ — acteurs: Sophy Ribrault, Jihan Imago, Kaori Ishiguro, Matilda Cobanli, Hazel Lam, Marie Diaby, Lucia Palladino — met steun van: workspacebrussels en AAIR (Antwerpen) — toekenning VAF Innovation Lab scenario & development financiering 2021

meer info

OPENING: FLATFORM + ALEXANDER KLUGE #2
18 november, 18:00 – 21:00

Bezoek ons op 18 november tussen 18:00 and 21:00 voor de opening van twee nieuwe tentoonstellingen en ontmoet het Italiaanse kunstenaarscollectief Flatform. Hun film History of a tree wordt getoond in the box formerly known as. We lanceren ook de tweede reeks Minutenfilme van Alexander Kluge.

meer info
History of a Tree
Alexander Kluge: Minutenfilme #2