Dimanche [removed], 10 h 00 – 17 h 00

Travelling through body

atelier de danse butō, suivie d’une performance publique

dans le cadre de l’exposition Stronger than memory and weaker than dewdrops de Karolina Markiewicz et Pascal Piron

16+

Le butō est une danse proche de la performance artistique, révolutionnaire et transgressive. Influencée par le bouddhisme et les croyances shintō, le butō exprime les souffrances et problématiques nouvelles survenues dans la société japonaise d’après-guerre.

Dans le présent atelier, nous partons pour un voyage à l’intérieur et à l’extérieur de notre corps, à travers des paysages variés où nos aventures et nos souvenirs pourront se rencontrer pour ensuite être traduits en mouvement.

Yuko Kominami a étudié le butō et la danse à Tokyo. Après avoir obtenu son MA en Cultures, Histoires et Pratiques de la Danse à l’Université du Surrey en 2006, elle a commencé à travailler en tant qu’artiste indépendante en danse et performance. Au fil des ans, elle a collaboré avec de nombreux·euses danseur·euse·s, chorégraphes, artistes et musicien·ne·s de tous horizons, et s’est produite dans des festivals internationaux de premier [removed];

En mai 2019, elle se produit au Casino Luxembourg avec Iwa-Kagami, une pièce personnelle sur le deuil.

Yuko est une collaboratrice régulière de Karolina Markiewicz et Pascal Piron.

Participation 

Tarif : 14 € / 1,50 € avec le Kulturpass.
Inscription :

Samedi [removed], 10 h 00 – 17 h 00 (14+)
Dimanche [removed], 11 h 00 – 17 h 00 (18+)

Telling stories

atelier et masterclass

dans le cadre de l’exposition Stronger than memory and weaker than dewdrops de Karolina Markiewicz et Pascal Piron

Lors du week-end de la Luxembourg Art Week, Khalid Abubakar et Issam Almiski parleront de leur parcours artistique personnel et initieront les participant·e·s au monde du théâtre et du cinéma, en commençant par les toutes premières étapes de la création : imaginer des histoires par l’écriture, le dessin et l’[removed];

Khalid Abubakar a contribué activement à Stronger than memory and weaker than dewdrops de Karolina Markiewicz et Pascal Piron, notamment à travers ses performances et lectures des poèmes de Mahmoud Darwish, dont les bandes enregistrées traversent l’exposition.

Langue : arabe / anglais avec traduction en français / luxembourgeois 

Participation

Tarif : 20€ / gratuit avec Kulturpass
Inscription : 

Samedi 13 + Dimanche [removed]
10 h 00 – 19 h 00

Flags of Earth

atelier créatif pour enfants et adultes (en continu)

dans le cadre de la Luxembourg Art Week 

À la fin des années 60, un fermier de l’Illinois, James W. Cadle, invente le « Flag of Earth », un drapeau pour tous nous réunir sous une seule idée : nous sommes des terriens. Dans la continuité des drapeaux existants, il utilise un assemblage de formes et couleurs pour représenter la Terre.

Si les drapeaux, pour raconter leurs histoires, utilisaient désormais des images au lieu des couleurs ? En suivant le pattern du « Flag of Earth » de Cadle, l’atelier vous propose de créer votre propre version du drapeau en utilisant quatre images qui représentent pour vous l’idée de ce qu’est la Terre, et de repartir avec votre création imprimée en format A3.

L’ensemble de vos propositions donnera suite à la création d’une œuvre collaborative sous la forme de petits drapeaux, chacun portant les idées et le message que vous aurez voulu y mettre. L’ensemble sera exposé au Casino Luxembourg – Forum d’art contemporain par la suite.

Jean-Baptiste Grangier a participé à la Triennale Jeune Création Luxembourg et Grande Région – Brave New World Order en septembre dernier, à l’occasion de laquelle sa réplique du « Flag of Earth » a flotté pendant plusieurs jours sur la très officielle Place de la Constitution.

Entrée gratuite. Aucune inscription nécessaire.

Le Casino Luxembourg
est soutenu financièrement par