Extra Small 2.0  ⭐ SOON

Posted on

EXTRA SMALL [removed]
[removed];> [removed]
à partir de / vanaf 10:00

 

WEBSITE

AVEC / MET :
Riccardo Agnello, Carine Aronson, Monique Bachelart, Nicole Bailleul, Noémie Barsolle, Céline Bataille, Anne Boland, Alain Brandelet, Haleh Chinikar, Catherine Dagnelie, Jacqueline de Gheus / Jackie, Sander de Wilde, Philippe Debongnie, Anne Marie Decru, Magali Delaune, Yolande Denoël, Peter Depelchin, Joëlle Desmarets / JOE, Martine Dewil, Eliane Fourré, Aike Furukawa, Véronique Goossens, Bettina Grolleau, Martine Grynberg, Olivier Hennart, Claire Hilgers, Jeroen Hollander, Sara Judice de Menezes, Marie Laurent, Charles le Maire, Kristell In Wonderland, Denis Marechal, Lucía Marhuenda Fernández, Christian Marlier, Colette Meunier / le cochon RAVI, Oranne Mounition, Murielle Nicaise, Lola Parrot / Lola petit pois, Anne Peeters, Pascale Pontegnie, Benoit Richard, Jean-Claude Salemi, Francesca Scarito, Marion Sellenet, Xander Stragier, Frédéric Thiry, Vincent Thulliez, Seden Tielemans, Raphaël Toussaint, Jan Van Criekinge, Anke Van den Bremt, Anne-Catherine Van Santen, Godelieve Vandamme, Hélène Vanderhulst, Claudine Vandewoude / CLOWD, Chantal Vey, Eric Yaeger / Scratch Pad by Yaeger
 

Photo, peinture, dessin, sculpture,… découvrez toutes les disciplines ONLINE à partir de vendredi!
Foto, schilderen, tekenen, beeldhouwerk, … ontdekken alle disciplines ONLINE vanaf vrijdag!

 

FR – Les 4, 5 et 6 décembre prochains devait avoir lieu la traditionnelle expo-vente Extra Small à la Maison des Arts. Cet événement incontournable de fin d’année où les artistes [removed] se plient au jeu du petit format à prix mini.

Malheureusement, suite aux nouvelles mesures liées à la crise du Coronavirus, il a été décidé d’annuler l’[removed];

Pour ne pas vous priver de vos plus beaux cadeaux de Noël, et pour continuer à soutenir nos [removed] artistes schaerbeekois, nous avons décidé de mettre en place, in extremis, une plateforme d’expo-vente en ligne.

57 artistes déjà sélectionnés seront représentés sur un site créé spécialement pour l’occasion et sur lequel vous pourrez faire votre shopping parmi les œuvres proposées.
Une possibilité de discussion avec chaque artiste sera mise en place ainsi qu’une carte interactive !

Cet Extra Small [removed] reste une collaboration entre les services culture francophone et né[removed];

Alors, si vous ne savez pas encore quel cadeau offrir à votre douce belle-mère ou à votre tonton favori, n’hésitez plus et soyez l’[removed] acquéreur d’une œuvre d’art made in Schaerbeek !

 

NL – Op 4, 5 en 6  december zou naar gewoonte de expo-verkoop Extra Small in La Maison des Arts doorgaan. Een vaste waarde rond de jaarwissel waarbij Schaarbeekse kunstenaars hun kleine werkjes aan mini prijzen [removed];

Jammer genoeg besliste de Corona pandemie er dit jaar anders over.

We maakten in allerijl een digitaal platform aan, zodat u nog steeds een mooi geschenk onder de kerstboom kan leggen én tegelijkertijd een lokale artiest kan ondersteunen.

De 57 geslecteerde kunstenaars zullen hun werken online aanbieden. U kan rustig de kunstgalerie bezoeken en uw favoriete werk online kopen. Er zal ook een mogelijkheid zijn om met de kunstenaar in dialoog te gaan.

Extra Small [removed] blijft een samenwerking tussen de Franstalige en Nederlandstalige cultuurdiensten.
 

REMOVED mcnFollowBlock

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

REMOVED mcnFollowContentItemContainer

Avec le soutien du Collège des Bourgmestre et Échevins, représenté par
Sihame Haddioui et Adelheid Byttebier, Échevines de la Culture FR et NL.
Met de steun van het College van Burgemeester en Schepenen, vertegenwoordigd
door Sihame Haddioui en Adelheid Byttebier, Schepen van Cultuur FR en NL.