EN FR NL

Dear reader,

We’re excited to announce the reopening of our physical space after a 7 month-long hiatus! Following a spring and summer that felt alternatingly revolutionary and devastating, we’re looking forward to welcoming you again in ways that remain sensitive to what is going on around us.

 
We couldn’t be more delighted to do this with If UR Reading This It’s 2 Late, Vol. 3, American artist Tony Cokes’ first comprehensive exhibition in Belgium, which is opening on Saturday 3 October. For the last thirty years, Cokes has brought together image, text, and sound in innovative ways, creating thought-provoking video art centred on questions of truth, social justice, and capitalism.
 
If UR Reading This It’s 2 Late, Vol. 3 shows the artist’s works on pop and electronic music. Named after a Drake mixtape, the exhibition underscores the importance of ‘mixing’ in Tony Cokes’ art.

Pivotal to this is the quoting of various authors, from Aretha Franklin to Morrissey, from Malcolm X to Louis Althusser. Bringing together these fragmented texts with image and sound, Cokes creates powerful messages that subsequently initiate analysis and reflection.

We’re equally thrilled to announce that the exhibition is accompanied by the first comprehensive monograph on Tony Cokes. Co-published with our institutional partners Goldsmiths Centre for Contemporary Art (London) and Carpenter Center for the Visual Arts (Cambridge), the book features four critical pathways into Cokes’ practice, consisting of a visual cartography of his work alongside a number of essays. Please note that we will donate 50% of all sales of the book to the Belgian Network For Black Lives!
 
Stay tuned for the Tony Cokes public programme as well. The series will start with a DISSENT! event on Saturday 17 October, featuring Tony Cokes and Hyperdub label-head Steve Goodman. Seats are limited, so be sure to make a reservation in advance!

 
Given the ongoing Covid measures that limit the number of people is allowed to accommodate, we more generally recommend that you make a reservation through our website before visiting the exhibition, or attending its opening on Saturday 3 October.
 
Concerning TV, these are the last days to view Paul Shemisi Betutua’s wonderful video Bayindo (2020). From Friday 2 October 2020 onwards, we will feature a new month-long programme with Esther Johnson’s Alone Together, the Social Life of Benches (2015), a filmic look at how individuals and groups use public spaces.

 
In other -news, on Tuesday 20 October we will be hosting On & For: Production for Dummies, a workshop on the basics of production for students, graduates, and emerging artists. It will address questions on how to find a production platform for artist films, how to define the relationship between artist and producer, or how to make a budget or determine a suitable calendar for the production process. Full details: here.

 

We’re also excited to announce the next stage of our collaboration with rile*, books. From Saturday 3 October onwards, rile* will be moving into for an undetermined period of time in order to present their signature selection of books on poetry, theory, artist writing, moving image, and various other text-based experiments, as well as organise reading groups and presentations. Welcome back, rile*!
 
And last but not least, please note our new entrance policy. Instead of fixed prices, we’re offering three levels of entry for exhibitions, asking you to contribute how you can: 10 € (friends), 7 € (supporters), or 4 € (fans). Besides this new arrangement, there are a number of other democratic ticketing options available, which you can check online.
 
Many thanks for reading, we’re looking forward to seeing you again!

Take care,

Niels Van Tomme /

FR

[removed] [removed] d’,
 
Nous sommes heureux d’annoncer la réouverture de notre espace physique après une interruption de 7 mois! Après un printemps et un été tour à tour révolutionnaires et dévastateurs, nous sommes impatients de vous accueillir à nouveau en restant sensibles à ce qui se passe autour de nous.

 
Nous ne pourrions être plus heureux que de le faire avec If UR Reading This It’s 2 Late, Vol. 3, la première exposition solo exhaustive de l’artiste américain Tony Cokes en Belgique, qui s’ouvrira le samedi 3 octobre. Au cours des trente dernières années, Cokes a réuni images, textes et son de manière innovante, créant un art vidéo qui suscite la réflexion et qui est centré sur les questions de vérité, de justice sociale et de capitalisme.
 
If UR Reading This It’s 2 Late, Vol. 3 montre ses travaux sur la musique pop et électronique. Nommée d’après d’un mixtape de Drake, l’exposition souligne l’importance du “mixage” dans l’art de Tony Cokes.

Les citations de divers auteurs, d’Aretha Franklin à Morrissey, de Malcolm X à Louis Althusser, en sont le pivot. En réunissant ces textes fragmentés avec l’image et le son, Cokes crée des messages puissants qui engendrent l’analyse et la réflexion.

Nous sommes ravis d’annoncer que l’exposition est accompagnée de la première monographie complète sur Tony Cokes. Co-publiée avec nos partenaires institutionnels Goldsmiths Centre for Contemporary Art (Londres) et Carpenter Center for the Visual Arts (Cambridge), le livre présente quatre parcours critiques dans la pratique de Cokes, consistant en une cartographie visuelle de son travail, accompagnée d’un certain nombre d’essais. Veuillez noter que nous reversons 50 % de toutes les ventes du livre au Belgian Network For Black Lives!
 
Restez également attentifs au programme public autour de l’exposition de Tony Cokes. La série commencera par un événement dans le cadre de DISSENT! le samedi 17 octobre, avec Tony Cokes et le patron du label Hyperdub, Steve Goodman. Les places sont limitées, alors n’oubliez pas de réserver à l’avance!

 
Étant donné les mesures en cours de Covid qui limitent le nombre de personnes qu’ est autorisé à accueillir, nous vous recommandons plus généralement de faire une réservation sur notre site web avant de visiter l’exposition ou d’assister à son ouverture le samedi 3 octobre.
 
Concernant TV, ce sont les derniers jours pour voir la merveilleuse vidéo Bayindo (2020) de Paul Shemisi Betutua. A partir du vendredi 2 octobre 2020, nous présenterons un nouveau programme d’un mois avec Alone Together, the Social Life of Benches (2015) de Esther Johnson, un regard filmique sur la manière dont les individus et les groupes occupent les espaces publics.

 
Parmi d’autres nouvelles d’, le mardi 20 octobre 2020, nous accueillerons On & For: Production for Dummies, un atelier sur les bases de la production pour les étudiants, les diplômés et les artistes émergents. Il abordera des questions sur la manière de trouver une plateforme de production pour les films d’artistes, de définir la relation entre l’artiste et le producteur, ou de faire un budget ou de déterminer un calendrier adapté au processus de production. Tous les détails: ici.

 

Nous sommes également ravis d’annoncer la prochaine étape de notre collaboration avec rile*, books. A partir du samedi 3 octobre, rile* s’installera chez pour une période indéterminée afin de présenter sa sélection de livres sur la poésie, la théorie, l’écriture d’artiste, le cinéma et diverses autres expériences basées sur le texte, ainsi que pour organiser des groupes de lecture et des présentations. Bienvenue à nouveau, rile*!
 
Enfin, veuillez prendre note de notre nouvelle politique d’entrée. Au lieu de prix fixes, nous proposons trois niveaux d’entrée pour les expositions, en vous demandant de contribuer de la manière dont vous le pouvez : 10 € (ami·e·s), 7 € (soutenant·e·s), ou 4 € (fans). Outre ce nouveau dispositif, il existe un certain nombre d’autres tarifs démocratiques que vous pouvez consulter en ligne.
 
Merci pour votre lecture, nous nous réjouissons de vous revoir !
 
Bien à vous,

Niels Van Tomme /

NL

Beste lezer,

We zijn verheugd om de heropening van onze fysieke ruimte aan te kondigen na een onderbreking van 7 maanden! Volgend op een lente en zomer die afwisselend revolutionair en verpletterend aanvoelde, kijken we er naar uit om u weer te verwelkomen op een manier die ontvankelijk is voor wat er om ons heen gebeurt.

 
We doen dit met veel enthousiasme op zaterdag 3 oktober met  de opening van If UR Reading This It’s 2 Late, Vol. 3, de eerste uitgebreide solotentoonstelling in België van de Amerikaanse kunstenaar Tony Cokes. De afgelopen dertig jaar heeft Cokes op innovatieve wijze beeld, tekst en geluid bij elkaar gebracht. Hierdoor creëert hij stimulerende videokunst die dwingende vragen stelt over waarheid, sociale rechtvaardigheid en kapitalisme.
 
If UR Reading This It’s 2 Late, Vol. 3 toont werken van de kunstenaar over pop- en elektronische muziek. Genoemd naar een mixtape van Drake, benadrukt de tentoonstelling het belang van ‘mixen’ in de kunst van Tony Cokes.

Centraal hierbij staat het citeren van verschillende auteurs, van Aretha Franklin tot Morrissey, van Malcolm X tot Louis Althusser. Door deze gefragmenteerde teksten samen te brengen met beeld en geluid, creëert Cokes krachtige boodschappen die vervolgens de aanzet geven tot analyse en reflectie.

We kondigen eveneens met veel animo aan dat de tentoonstelling vergezeld gaat van de eerste uitgebreide monografie over Tony Cokes. Het boek, dat samen met onze institutionele partners Goldsmiths Centre for Contemporary Art (Londen) en Carpenter Center for the Visual Arts (Cambridge) is uitgegeven, bevat vier kritische paden naar Cokes’ praktijk, bestaande uit een visuele cartografie van zijn werk naast een aantal essays. Let op: we schenken 50% van de verkoopprijs van het boek aan het Belgian Network For Black Lives!
 
Blijf ook op de hoogte van het publieksprogramma van Tony Cokes. De reeks start met een DISSENT! event op zaterdag 17 oktober 2020, met Tony Cokes en Hyperdub label hoofd Steve Goodman. De plaatsen zijn beperkt, dus zorg ervoor dat je op voorhand reserveert!

 
Gezien de huidige Covid-maatregelen die het aantal mensen dat mag ontvangen beperken, raden wij je aan om telkens een reservering te maken via onze website voordat u de tentoonstelling bezoekt, of de opening ervan op zaterdag 3 oktober bijwoont.
 
Wat TV betreft, zijn dit de laatste dagen waarop we Paul Shemisi Betutua‘s prachtige video Bayindo (2020) tonen. Vanaf vrijdag 2 oktober presenteren we een maand lang Alone Together, the Social Life of Benches (2015) van Esther Johnson, een filmische kijk op hoe individuen en groepen openbare ruimtes gebruiken.
 
In ander -nieuws hosten we op dinsdag 20 oktober On & For: Production for Dummies, een workshop over de basisprincipes van productie voor studenten, afgestudeerden en opkomende kunstenaars. De workshop gaat in op vragen over het vinden van een productieplatform voor kunstenaarsfilms, het definiëren van de relatie tussen kunstenaar en producent, of het maken van een budget en bepalen van een geschikte kalender voor het productieproces. Volledige details: hier.

 
We zijn ook verheugd om de volgende fase van onze samenwerking met rile*, books aan te kondigen. Vanaf zaterdag 3 oktober verhuist rile* voor onbepaalde tijd naar om een selectie van boeken over poëzie, theorie, artist writing, cinema en verschillende andere tekstuele experimenten te presenteren, en om leesgroepen en presentaties te organiseren. Welkom terug, rile*!
 
En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk, kondigen we onze nieuwe toegangsprijzen aan. In plaats van vaste prijzen te hanteren, bieden we drie toegangsniveaus voor tentoonstellingen, waarbij we je vragen om bij te dragen wat je kan: 10 € (vrienden), 7 € (supporters), of 4 € (fans). Naast deze nieuwe regeling zijn er nog een aantal andere democratische ticketopties beschikbaar, die u online kunt bekijken.
 
Bedankt voor het lezen, we kijken er naar uit om je weer te zien!

Groeten,

Niels Van Tomme /