EN FR NL

Dear reader,

This peculiar 2020 corona summer continues to unfold in fits and starts for , as we continue to accommodate our ever-shifting COVID reality as individual staff members, as well as collectively as an institution. Despite the continued uncertainty in many areas, we are eager to share some exciting updates with you.

On 13 July, our newly appointed city curator Maryam K Hedayat has joined the team. Through her previous professional commitments, which brought her to a wide range of Brussels-based cultural institutions, from KVS to the Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale in Molenbeek, Maryam has built extensive experience in working on issues of gender, sexual identity, migration, and (anti-)racism in various urban/artistic contexts. Additionally, she has produced several shortfilms, video installations, and short documentaries.

In her new position, Maryam will combine her creative approach to audiovisual arts with efforts of continued social inclusiveness for . Emphasising her full commitment to further embed the organisation within the inspiring, dynamic urban context of Brussels, she states: “Institutions are there for all people and need to build bridges to bring in new and diverse audiences. They need to realise the need to go outside their own structures, into the urban habitat in search of dialogue”. Welcome, Maryam!

Additionally, is honoured to welcome four new members to its board: Anouk De Clercq, Emma-Lee Amponsah, Katerina Gregos, and Tom Bonte. We’re looking forward to implementing their fresh and critical perspectives across our different institutional activities. Their new voices will serve to reinforce our board’s ongoing commitment to lead us through the current challenging times and keep at the center of conversations on audiovisual arts and society.

At the end of June, we received a great number of inspiring applications for our 2020 OPEN CALL. The call is closed now, and we have started reviewing these submissions. To accommodate this task, we have brought together a jury that includes artists Lázara Rosell Albear and Sirah Foighel Brutmann, curator and critic Vincent van Velsen, and team members Andrea Cinel and Niels Van Tomme. We’re looking forward to discussing the proposals with the jury and to announcing the results by mid-September!

Lastly, we have prepared a special, month-long thematic edition of TV! On The Beach features works by Edith Dekyndt, Hans Op De Beeck, Joëlle Tuerlinckx, Guillaume Bijl, and Katrien Vermeire. The presentation highlights artist film and text that considers the beach as a site for alternating poetic, playful, and historical encounter. Marked by a sense of domestic discovery awakened by the current corona reality, On The Beach merges salty nostalgia with unattainable horizons; the ebb and flow of beach life.

Enjoy the rest of the summer! You will be hearing from us again at the beginning of September with the opening of our Tony Cokes exhibition and much more.

Take care,

Niels Van Tomme /

TV special: On The Beach
Friday 31 July, 09:00–Friday 4 September 09:00

presents On The Beach, a month-long thematic edition of TV with works by works by Edith Dekyndt, Hans Op De Beeck, Joëlle Tuerlinckx, Guillaume Bijl, and Katrien Vermeire!

View here.

rile* x : Webshop

Responding to the temporary closure of the bookshop at , rile* has opened a webshop to keep us browsing, reading and conversing.

You can find the shop and their full selection of books here.

Super 8: De Kaaiendans / La Danse des Quais
Wednesday 6 May 2020–Monday 31 August 2020

View the film artist Rebecca Fruitman made with the children of ‘s Super 8 project here.

FR

Chère lectrice/Cher lecteur d’

Cet étrange été 2020 continue de se dérouler par intermittence pour , alors que nous continuons à nous adapter à la réalité toujours changeante du COVID en tant que membres du personnel, ainsi que collectivement en tant qu’institution. Malgré l’incertitude persistante dans de nombreux domaines, nous sommes impatients de partager avec vous quelques mises à jour passionnantes d’.

Le 13 juillet, Maryam K Hedayat, notre nouvelle city curator, a rejoint l’équipe d’. Grâce à ses précédents engagements professionnels, qui l’ont amenée à travailler dans un large éventail d’institutions culturelles basées à Bruxelles, du KVS à la Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale à Molenbeek, Maryam a acquis une grande expérience dans le travail sur les questions de genre, d’identité sexuelle, de migration et d'(anti-)racisme dans divers contextes urbains et artistiques. Elle a également produit plusieurs courts-métrages, installations vidéo et courts-métrages documentaires.

Dans son nouveau poste, Maryam combinera son approche créative des arts audiovisuels avec les efforts d’inclusion sociale continue propre à . Soulignant son engagement total à ancrer davantage l’organisation dans le contexte urbain dynamique et inspirant de Bruxelles, déclare-t-elle : “Les institutions sont là pour tous et doivent construire des ponts pour attirer des publics nouveaux et diversifiés. Elles doivent prendre conscience de la nécessité d’aller au-delà de leurs propres structures, dans l’habitat urbain en quête de dialogue”. Bienvenue, Maryam !

En outre, est honorée d’accueillir quatre nouveaux membres au sein de son conseil d’administration : Anouk De Clercq, Emma-Lee Amponsah, Katerina Gregos, et Tom Bonte. Nous sommes impatients de mettre en œuvre leurs perspectives nouvelles et critiques dans nos différentes activités institutionnelles. Leurs nouvelles voix serviront à renforcer l’engagement continu de notre conseil d’administration à nous guider dans les difficiles moments actuels et à maintenir au centre des débats des arts audiovisuels et de société.
À la fin du mois de juin, nous avons reçu un grand nombre de candidatures inspirantes pour notre 2020 OPEN CALL. L’appel est maintenant clos, et nous avons commencé à examiner ces candidatures. Pour nous aider dans cette tâche, nous avons réuni un jury qui comprend les artistes Lázara Rosell Albear et Sirah Foighel Brutmann, le commissaire et critique Vincent van Velsen, et les membres de l’équipe d’ Andrea Cinel et Niels Van Tomme. Nous sommes impatients de discuter des propositions avec le jury et d’annoncer les résultats d’ici la mi-septembre!

Enfin, nous avons préparé une édition spéciale thématique d’ TV, d’une durée d’un mois! On The Beach présente des œuvres d’Edith Dekyndt, Hans Op De Beeck, Joëlle Tuerlinckx, Guillaume Bijl et Katrien Vermeire. Le programme met en exergue des films d’artistes et un texte qui considèrent la plage comme un lieu de rencontres poétiques, ludiques et historiques. Marqué par un sentiment de découverte domestique éveillé par l’actuel contexte sanitaire, On The Beach fusionne la nostalgie salée avec des horizons inaccessibles; le flux et le reflux de la vie sur la plage.

Profitez du reste de l’été! Vous aurez à nouveau de nos nouvelles début septembre avec l’ouverture de notre exposition de Tony Cokes et bien plus encore.

Bien à vous,

Niels Van Tomme /

TV special : On The Beach
Vendredi 31 juillet, 09:00–Vendredi 4 septembre 09:00

présente On The Beach, une édition thématique d’ TV d’un mois avec des œuvres d’Edith Dekyndt, Hans Op De Beeck, Joëlle Tuerlinckx, Guillaume Bijl et Katrien Vermeire!

Voir ici.

rile* x : Boutique en ligne

En raison de la fermeture temporaire de la librairie d’, rile* a ouvert une boutique en ligne pour continuer à feuilleter, lire et discuter.

Vous pouvez trouver la boutique et leur sélection complète de livres ici.

Super 8 : De Kaaiendans / La Danse des Quais
Mercredi 6 mai 2020–Lundi 31 août 2020

Visionnez le film de l’artiste Rebecca Fruitman réalisé avec les enfants du projet Super 8 d’ ici.

NL

Beste lezer,

De eigenaardige coronazomer van 2020 blijft zich in vlagen ontvouwen voor . Zo passen we ons constant aan aan de steeds veranderende COVID-realiteit, en dit zowel als individuele medewerkers, maar ook collectief als instelling. Ondanks deze voortdurende onzekerheid, willen we graag een aantal spannende updates met u delen.

Op 13 juli heeft onze nieuwe stadscurator Maryam K Hedayat zich bij het -team gevoegd. In het verleden heeft Maryam gewerkt voor een brede waaier van Brusselse culturele instellingen, van KVS tot het Maison des Cultures et de la Cohésion Sociale in Molenbeek. Daar heeft ze een uitgebreide ervaring opgebouwd in het werken rond thema’s als gender, seksuele identiteit, migratie en (anti-)racisme. Daarnaast heeft Maryam ook verschillende kortfilms, video-installaties en korte documentaires geproduceerd.

In haar nieuwe functie zal Maryam haar creatieve benadering van de audiovisuele kunsten combineren met inspanningen voor blijvende sociale inclusiviteit bij . Ze benadrukt haar volledige inzet om de organisatie verder in te bedden in de inspirerende dynamische stedelijke context van Brussel, en stelt: “Instellingen zijn er voor alle mensen en moeten bruggen bouwen om een nieuw en divers publiek aan te trekken. Ze moeten zich realiseren dat ze buiten hun eigen structuren moeten treden om in de stedelijke omgeving op zoek te gaan naar [removed]#8221; Welkom, Maryam!

Daarnaast is vereerd om vier nieuwe leden in het bestuur te mogen verwelkomen: Anouk De Clercq, Emma-Lee Amponsah, Katerina Gregos en Tom Bonte. We kijken er naar uit om hun frisse en kritische perspectieven te implementeren in onze verschillende institutionele activiteiten. Op die manier zal het voortdurende engagement van onze raad van bestuur versterkt worden in deze uitdagende tijden, en willen we in het middelpunt van de gesprekken over audiovisuele kunst en maatschappij houden.

Eind juni ontvingen we een groot aantal inspirerende aanvragen voor onze OPEN CALL 2020. De call is nu gesloten en we zijn begonnen met het beoordelen van de inzendingen. Om deze opdracht tot een goed einde te brengen hebben we een jury samengesteld met kunstenaars Lázara Rosell Albear en Sirah Foighel Brutmann, curator en criticus Vincent van Velsen, en teamleden Andrea Cinel en Niels Van Tomme. We kijken er naar uit om de voorstellen met de jury te bespreken en de resultaten midden september bekend te maken!

Tot slot hebben we een speciale thematische editie van TV voorbereid! On The Beach bevat werken van Edith Dekyndt, Hans Op De Beeck, Joëlle Tuerlinckx, Guillaume Bijl en Katrien Vermeire. De presentatie belicht kunstenaarsfilm en -tekst die het strand beschouwt als een plek waar poëtische, speelse en historische ontmoetingen elkaar afwisselen. On The Beach kenmerkt zich door een gevoel van lokale ontdekking opgewekt door de huidige corona-werkelijkheid. Het programma doet zoute nostalgie opgaan in onbereikbare horizonten; en belicht de eb en vloed van het strandleven.

Geniet van de rest van de zomer! Begin september hoort u weer van ons met de opening van onze Tony Cokes tentoonstelling en veel meer.

Groeten,

Niels Van Tomme /

TV special: On The Beach
Vrijdag 31 juli, 09:00–Vrijdag 4 september 09:00

presenteert On The Beach, een speciale thematische editie van TV met werken van Edith Dekyndt, Hans Op De Beeck, Joëlle Tuerlinckx, Guillaume Bijl en Katrien Vermeire!

Bekijk hier.

rile* x : Webshop

Door de tijdelijke sluiting van de boekhandel bij heeft rile* een webshop geopend zodat we kunnen blijven bladeren, lezen en converseren.

U kunt de winkel en hun volledige selectie van boeken hier vinden.

Super 8: De Kaaiendans / La Danse des Quais
Woensdag 6 mei 2020–Maandag 31 augustus 2020

Bekijk de film die kunstenaar Rebecca Fruitman maakte met de kinderen van het Super 8 project van  hier.