MUU Galleria / Ella Tahkolahti: Frame for a New Era, 8 August – 6 September 2020

– suomenkielinen teksti viestin lopussa / skrolla ner för svensk text  –

Ella Tahkolahti
Frame for a New Era
Installations

[removed]
MUU Gallery
Lönnrotinkatu 33, Helsinki, Finland

Opening ceremony on Friday, 7 August 2020, from 17:00 to 19:00. Welcome!

Ella Tahkolahti (b. 1981) is a Helsinki-based visual artist whose main mediums are installation and performance.

Tahkolahti is fascinated by the different ways each of us experiences reality. For the past decade, she has used optical illusions and video projections to explore the themes of space, observation, presence and vision, creating her works separately for each individual venue, inspired by it and also improvising in it. The foremost consideration is always the viewer’s relationship with space and the artwork.

Tahkolahti’s works draw attention to the qualities of the venue to make visible things that are easily missed, ignored as being secondary, or deliberately overlooked. The viewer always plays a central role, constituting the centre point of observation, an active agent inside the work, both observer and observed.

Running the feed from a video camera directly into the projector, the installations show us the existing situation from a new angle. The lens sees different than the human eye. Both ways of seeing are correct, reality is just organised differently. When the viewer enters the video image, the work comes alive.

Things have changed in the past few months. We have had to reassess everything, and our relationship with others and with ourselves needs to be updated. The works in Frame for a New Era are triptychs that show us our place in relation to the space and ourselves from a new perspective. They show us all as individuals in a group, equal in status despite physical distance, yet the centres, creators and protectors of our own realities.

The exhibition is generously supported by Svenska Kulturfonden and the Finnish Cultural Foundation.

[removed]

[removed]

Ella Tahkolahti: Kehys uudelle ajalle
installaatioita

[removed]
MUU Galleria
Lönnrotinkatu 33, Helsinki

Näyttelyn avajaiset perjantaina [removed] klo 17-19. Tervetuloa!

Ella Tahkolahti ([removed]) on helsinkiläinen kuvataiteilija, jonka tuotanto on keskittynyt installaatioon ja performanssiin.

Tahkolahtea kiehtovat todellisuuden kokemisen yksilökohtaiset erot. Vuosikymmenen ajan hänen työnsä on käsitellyt tilan ja havainnon sekä läsnäolon ja näkemisen teemoja erilaisten optisten illuusioiden ja videoprojisointien avulla. Teokset syntyvät galleria- tai muun näyttelytilan ehdoilla, siitä inspiroituen ja osittain paikan päällä improvisoiden. Katsojan suhde tilaan ja teokseen on aina päällimmäinen lähtökohta.

Tahkolahti alleviivaa teoksissaan tilan tai ympäristön ominaisuuksia ja pyrkii tuomaan esille sen mikä jää helposti huomaamatta, sen mikä ohitetaan toisarvoisena tai mitä ei haluta nähdä. Installaatioissa katsojalla on keskeinen rooli. Niissä katsojasta tulee katsomisen tapahtuman keskipiste, aktiivinen toimija teoksen sisällä, sekä katsojana että katseen kohteena.

Videokameran kuva ajetaan suoraan videotykkiin ja katsojalle näytetään vallitseva tilanne erilaisesta näkökulmasta. Kameran silmä näkee eri tavalla kuin ihmisen silmä. Molemmat näkevät oikein, todellisuus vain järjestyy niissä eri tavoin. Katsojan ilmaantuessa mukaan videokuvaan teos herää henkiin.

Asiat ovat muuttuneet viimeisten kuukausien aikana. Kaiken uudelleen arviointi on ajankohtaista ja suhteemme muihin ihmisiin ja itseemme vaatii päivitystä. Kehys uudelle ajalle -näyttelyn teokset ovat triptyykkejä, joissa katsojan paikka suhteessa tilaan ja itseen on mahdollista nähdä uudenlaisesta kulmasta. Teoksissa katsoja on yksi ryhmästä, samanarvoisessa asemassa fyysisestä etäisyydestä huolimatta ja toisaalta oman todellisuutensa keskipiste, luoja ja suojelija.

Työskentelyä ja näyttelyn toteuttamista ovat tukeneet Svenska Kulturfonden ja Suomen Kulttuurirahasto.

[removed]

[removed]

Ella Tahkolahti
Ram för en ny era
installation

[removed]
MUU Galleria
Lönnrotsgatan 33, Helsingfors

Utställningens vernissage, fredagen [removed] kl. 17-19. Välkommen!

Ella Tahkolahti ([removed]) är en Helsingforsbaserad bildkonstnär som jobbar med installation och performance.

Tahkolahti är fascinerad av individuella skillnader i upplevelser av verkligheten. Under ett decennium har hennes arbete varit fokuserat på rum och perception, samt närvaro och vision genom en mängd olika optiska illusioner och videoprojektioner. Verken skapas enligt villkoren i galleriet eller annat utställningsrum, och inspireras, och delvis improviseras, på den utvalda platsen. Betraktarens förhållande till rummet och arbetet är alltid i fokus.

I sina verk understryker Tahkolahti egenskaperna i rummet eller miljön, och strävar efter att få fram vad som lätt förbises och vad som ignoreras som sekundärt eller vad man inte vill se. I installationerna spelar betraktaren en nyckelroll, både som åskådare och som blickpunkt. Tittarens perception är i centrum.

Bilder från videokameran går direkt in i videoprojektorn och visar den aktuella situationen ur ett annat perspektiv för betraktaren. Kamerans öga ser annat än det mänskliga ögat. Båda ser korrekt, verkligheten är bara organiserad på annorlunda sätt. När tittaren dyker upp i videobilden, väcks verket till liv.

Situationen har förändrats under de senaste månaderna. Omvärderingen av allt är aktuellt, och vår relation med andra människor och oss själva måste uppdateras. Verken i utställningen “Ram för en ny era” är triptyker som visar oss vår plats i förhållande till rummet och oss själva ur ett nytt perspektiv. I verket är betraktaren en i gruppen, i en jämställd position trots fysiskt avstånd. Å andra sidan är betraktaren den egna verklighetens medelpunkt, skapare och beskyddare.

Verksamheten och förverkligandet av utställningen understöds av Svenska kulturfonden och Suomen Kulttuurirahasto.

[removed]

[removed]