the crooked maze failed to fool the mouse

-english below-
neither & Marc Buchy présentent

0032474429066
En
cette période de confinement et d'isolation sociale neither et Marc Buchy activent le projet 0032474429066, transformant le message d'une
boite vocale téléphonique en espace d'hébergement pour œuvres sonores.
Générant
un lieu virtuel et infime (la durée maximum d'un message -et donc d'une
œuvre- étant d'une seule minute), 0032474429066 propose à ses visiteurs
d’accéder aux œuvres présentées en passant un simple appel à ce numéro
depuis leurs téléphones personnels et de patienter jusqu'au
déclenchement de la boite vocale…
Des
artistes de différents horizons ont fourni des créations réalisées pour
l'occasion.
Parmi [removed] :  Lena Skrabs & Paloma Sanchez Palencia,
Elise Van Mourik, David Bernstein, Louis Clais, Albert Allgaier, Stefan
Klein, Jeunesse 7, McCloud Zicmuse, Puck Verkade, Tiago de
Abreu Pinto, Marie Glaize &
Flore Eckmann, Yuki Okumura, Thomas Van Linge, Luciana Janaqui, Elsa Werth, Thomas Depas, Sarah Maison… et bien d'autres à venir.


0032474429066 sera ouvert à partir de midi le mercredi 1er avril 2020 et tout au long du mois d'avril.
Chaque œuvre sera présentée pour une durée de 24h et changera quotidiennement à midi.

La programmation complète et les prochaines œuvres consultables seront annoncées régulièrement sur la page Facebook du projet ou, sur demande, par email.

Prenez soin de vous !

 n&MB

——————————————–

neither & Marc Buchy present
0032474429066

In
these times of lockdown and social distancing, neither & Marc Buchy
are activating the project 0032474429066, turning the message of a
voicemail system into a space to host sound based artworks.

Generating
a virtual and liminal space (the maximum length of a message – and
therefore a soundpiece – being of only one minute), 0032474429066 offers
its visitors to have access to artworks through a simple phone call
from their personnal phones. After a few beeps, just wait for the
recorded message to start.

Artists from various media and locations have produced works specifically for this platform. 

Among them : Lena Skrabs & Paloma Sanchez Palencia,
Elise Van Mourik, David Bernstein, Louis Clais, Albert Allgaier, Stefan
Klein, Jeunesse 7, McCloud Zicmuse, Puck Verkade, Tiago de
Abreu Pinto, Marie Glaize &
Flore Eckmann, Yuki Okumura, Thomas Van Linge, Luciana Janaqui, Elsa Werth, Thomas Depas, Sarah Maison… and many others to be announced.


0032474429066 will be open from Wednesday April the 1st at noon and will be open all along the month of April. 
Each artwork will be presented for a limited period of 24h and change every day at noon.

The full schedule and the hearable works will be announced on a regular basis on the facebook page of the project, or on request, through emails.

Take care of yourself !
n&MB