“The Uprising” à Bruxelles et New-York

Chers amis bruxellois et apparentés,
Bonne année! Si vous voulez savoir ce qu’est devenu votre candidat doctorant préféré, il y a deux possibilités pour découvrir mon film de “fin d’études” (que j’ai terminé avant de commencer ma thèse: on n’est pas encore sorti de l’auberge…) à Bruxelles pendant les semaines qui viennent. Pour plus de précisions, voir les détails et liens web ci-dessous.
Pour le Bozar, il faut penser à réserver, car la plupart des places ne sont pas disponibles pour le public.
Pour prendre un verre après, la projection du Nova, c’est sans doute idéal – ça se termine bien avant minuit, et il y a un bar sur place:)
Je pars le 15 février passer le premier sémestre de 2014 an Pays de Galle, c’est donc aussi l’occasion de nous revoir avant mon départ.
En espérant avoir bientôt le plaisir de trinquer avec vous,
Tous mes meilleurs voeux pour 2014,
Peter

Pour plus d’infos: [removed]
—-

Dear Brussels and nearby friends,
If you are fluent in French or Arabic, you have two opportunities in the near future to find out what I’ve been up to over the past three years (see details and links below). However, if you want to see my dissertation film with English subtitles, I’m afraid you’ll have to be patient a while longer – or come and join us in New York in February!:-) And for a Dutch subtitled version, the date has yet to be set…
From 15 February till late June, I will be officially based at the University of Aberystwyth, and I will be physically out of Brussels most of that time. So, even if you feel linguistically excluded, you’re very welcome to call by for a drink at the Nova bar after the screening on [removed] (from around 22h00 on), so we can say not an “adieu”, just an “au revoir”.
Meanwhile, all my best wishes for 2014 to you and yours:
Peter

More info at: [removed]

——– Message original ——–

Sujet:	“The Uprising” à Bruxelles et New-York
Date :	Tue, 21 Jan 2014 22:25:41 +0000
De :	Rien à Voir production
Répondre à :	Rien à Voir production
Pour :

REMOVED FOOTER [removed] / [removed] [removed] / [removed] / [removed] — Vous recevez ce mail car vous êtes sur la liste de diffusion de Rien à Voir production. désinscription    mise à jour des préférences personnelles  Rien à Voir Rue de Belgrade 13, Forest, Belgium Forest 1190 Belgium Add us to your address book