Jutta Zimmerman

Vanavond / Ce soir / Tonight – [removed], 19:00

Van 8 tot en met 12 augustus ontmoetten verscheidene bevriende kunstenaars van kunstenares in residentie Jutta Zimmerman elkaar in de Project Room van WIELS. Vanavond is het publiek welkom voor een drankje om 19u.
Du 8 au 12 août, un groupe d’amis artistes s’est retrouvé autour de la résidente Jutta Zimmermann dans la Project Room de WIELS. Ce soir, le public est invité pour un drink à 19h.
From August 8th to 12th a group of artist friends around this year artist-in-residency Jutta Zimmermann met in the Project Room of WIELS. Tonight, the public is invited for a drink at 7 [removed]

Fanny Zaman : Inhabiting the Surface

[removed] – [removed]
Opening / Vernissage: [removed], 18:00

Voormalig kunstenaar in residentie Fanny Zaman presenteert haar nieuwe video Local (Draft Version), samen met een reeks foto’s uit haar vorige video DplusOne.
Artiste en résidence au WIELS en 2012, Fanny Zaman présente son nouveau film intitulé Local (Draft Version), ainsi qu’une série de photographies issues de son film précédent DPlusOne.
Former artist in residency Fanny Zaman presents her new film entitled Local (Draft Version), alongside a series of photographs from her earlier film DplusOne.

Evi Vingerling

[removed] – [removed]
Opening / Vernissage: [removed], 18:00

De Nederlandse kunstenares Evi Vingerling stelt een nieuwe reeks schilderijen tentoon in de Project Room.
L’artiste hollandaise Evi Vingerling expose une nouvelle série de peintures dans la Project Room. 
Dutch artist Evi Vingerling exhibits a recent series of paintings in the Project Room. 

Lancering / Lancement / Launch: CHARLEROI – (Annexe)

[removed], 19:00

Het collectief HOTEL CHARLEROI (Adrien Tirtiaux, Antoine Turillon, Hannes Zebedin) nodigt u uit voor de lancering van hun eerste publicatie.
Le collectif HOTEL CHARLEROI (Adrien Tirtiaux, Antoine Turillon, Hannes Zebedin) vous invite au lancement de leur première publication.
HOTEL CHARLEROI (Adrien Tirtiaux, Antoine Turillon, Hannes Zebedin) invites you to the launch of their first publication.

Off Site – MONIKA STRICKER

[removed] – [removed]
Opening / Vernissage: [removed], 18:00

MONIKA STRICKER is een groepstentoonstelling georganiseerd door het WIELS Residentie Programma voor en in het CAB.
MONIKA STRICKER est une exposition de groupe organisée par le Programme de résidences de WIELS au et pour le CAB.
MONIKA STRICKER is a group exhibition organized by the WIELS Residency Program for and in CAB. 

CAB Art Centre
32-34 rue Borrens
1050 Bruxelles

ReSiDuE

Nog tot / Jusqu’au / Until [removed]

WIELS nodigde 11 voormalige kunstenaars in residentie te WIELS uit voor een thematische tentoonstelling. Deze eerste editie neemt de begrippen informaliteit, uitwisseling en discussie als uitgangspunt.
WIELS a invité 11 anciens artistes en résidence au WIELS pour élaborer une exposition thématique. Cette première édition prend pour point de départ la logique de l’informel, l’échange et la discussion.
WIELS invited 11 former artists in residency at WIELS to create a thematic exhibition. This first edition takes as its starting point the logic of informality, exchange and discussion.

Kunstenaars / Artistes / Artists
Aleksandra Chaushova, Theo Cowley, Svenja Deininger, Laurent Dupont-Garitte, Jana Euler, Maartje Fliervoet, Hotel Charleroi, Martin Laborde, Wobbe Micha