me wo 24.04 Greetings from… Bratislava (conférence/lezing) + ma di 23.04 Portfolio Slovakia

(Nederlandse versie onderaan)

 

me [removed] GREETINGS FROM… BRATISLAVA

architecture

 

(Bratislava – GutGut)

 

Dans le cadre de ‘Greetings from…’, cycle de conférences IBAI, nous invitons depuis janvier et jusque mai des architectes de villes lointaines ou mal connues qui viennent nous présenter leur vision personnelle de leur ville et certains projets qu’ils y développent.

Téléchargez le programme entier en pdf sur notre site ici.

 

Après les conférences sur des projets d’urbanisme et d’architecture à Moscou ([removed]), Istanbul ([removed]) et Chicago ([removed]), nous donnons ce mercredi 24 avril, la parole à Lukáš Kordík (GutGut) qui vient nous parler de sa ville, Bratislava. Cliquez ici pour plus d’infos sur la conférence.

 

Portes 20:00 – 3 euros

Conférence (en anglais !) 20:30

Recyclart

Gare Bruxelles-Chapelle / 25 rue des Ursulines / 1000 Bruxelles

T 02 502 57 34 – [removed]

 

ma [removed] PORTFOLIO SLOVAQUIE

photographie

 

La veille de la conférence (mardi 23 avril) nous proposons également une soirée de projection de photos de jeunes photographes talentueux de la Slovaquie. Et cette semaine, notre restaurant ajoutera à son menu un plat typiquement slovaque.

 

(Andrej Balco)

 

Portes 20:00 – 3 euros

Projection 20:30

Salle Recyclart

 

ma [removed]: EMILIO LOPEZ-MENCHERO & THOMAS CATTRYSSE (PASSAGES)

conversations avec les artistes

 

Dans la foulée de l’expo PASSAGES, nous organisons quatre dialogues avec les artistes, tous les mardis soir de 20h à 22h, dans le bar de la gare de Bruxelles-Congrès. Avec pour objectif de mieux connaître les artistes et leurs œuvres. La première rencontre est avec Emilio Lopez-Menchero et Thomas Cattrysse.

 

(Le Rail – E. Lopez-Menchero)

 

20:00 > 22:00 – entrée gratuite

Gare Bruxelles-Congrès (buffet)

40 Boulevard Pachéco

1000 Bruxelles (métro Botanique)

 

***

wo [removed] GREETINGS FROM… BRATISLAVA

architectuur

 

In het kader van de reeks architectuurlezingen ‘Greetings from…’, nodigen we tussen januari en mei architecten uit verre of weinig bekende steden uit, om hun persoonlijke visie te geven over hun stad en te praten over de projecten die ze er ontwikkelen.

Het volledige programma kan u hier in pdf van onze website afhalen.

 

Na lezingen over Moskou ([removed]), Istanbul ([removed]) en Chicago ([removed]) geven we woensdag 24 april het woord aan Lukáš Kordík (GutGut) die komt praten over Bratislava. Meer info over de lezing vindt u hier.

 

Deuren 20:00 – 3 euro

Lezing (in het Engels !) 20:30

Recyclart

Station Brussel Kapellekerk / Ursulinenstraat 25  / 1000 Brussel

T 02 502 57 34 – [removed]

 

di [removed] PORTFOLIO SLOVAKIJE

fotografie

 

De avond ervoor, op dinsdag 23 april, focussen we ook op fotografie met de vertoning op groot scherm van reeksen foto’s van jonge, talentvolle fotografen uit Slovakije. Tenslotte zet ons restaurant deze week ook een typisch Slovaaks gerecht op de kaart.

 

Deuren 20:00 – 3 euro

Vertoning 20:30

Zaal Recyclart

 

di [removed]: EMILIO LOPEZ-MENCHERO & THOMAS CATTRYSSE (PASSAGES)

kunstenaarsgesprekken

 

Aansluitend op de tentoonstelling PASSAGES, organiseren we vier duogesprekken met de kunstenaars, telkens op dinsdagavond van 20u tot 22u, in de bar van station Brussel-Congres. Doel hier is van beter kennis te maken met de kunstenaars en hun werk. De eerste ontmoeting is met Emilio Lopez-Menchero en Thomas Cattrysse.

 

20:00 > 22:00 – gratis inkom

Station Brussel-Congres (buffet)

Pachécolaan 40

1000 Brussel (metro Kruidtuin)