S.M.A.K. | 13 grote namen – 13 grands noms – 13 big names

NL – De volledige eerste verdieping van het museum wordt op dit moment ingepalmd door 13 topmeesters van de [removed] Kom de ensembles van Joseph Beuys, Michaël Borremans, Marcel Broodthaers, Leo Copers, Thierry De Cordier, Wim Delvoye, Jan Fabre, Mark Manders, François Morellet, Bruce Nauman, Panamarenko, Thomas Schütte en Luc Tuymans [removed];

‘VERGEET DE GIDS NIET’ | Zondag neemt een gids je anderhalf uur  doorheen het museum mee op pad langs de eigenzinnige ensembles. Afspraak op zondag [removed] om 11:00 aan de balie. Inschrijven kan via

FR – La totalité du premier étage du musée est actuellement occupée par 13 maîtres de la collection du [removed] Découvrez les ensembles de Joseph Beuys, Michaël Borremans, Marcel Broodthaers, Leo Copers, Thierry De Cordier, Wim Delvoye, Jan Fabre, Mark Manders, François Morellet, Bruce Nauman, Panamarenko, Thomas Schütte et Luc [removed];

EN – The entire first floor of the museum is currently being used to display the work of 13 masters in the [removed] Discover the ensembles of Joseph Beuys, Michaël Borremans, Marcel Broodthaers, Leo Copers, Thierry De Cordier, Wim Delvoye, Jan Fabre, Mark Manders, François Morellet, Bruce Nauman, Panamarenko, Thomas Schütte and Luc Tuymans.

FR – Visitez avec toute la famille l’expo ENSEMBLEMATIC. Les enfants deviennent les connaisseurs de [removed] en donnant leur avis sur les œuvres de l’exposition. Demandez un rapport artistique à l’accueil et découvrez avec eux les oeuvres d’art au premier étage. Nous sommes curieux de savoir quel artiste recevra le 10/10!

EN – Take the whole family to see the ENSEMBLEMATIC exhibition. Children become the connoisseur of [removed] for they are asked to give their opinion about the works in the exhibition. Ask for an art bulletin at the [removed] desk and take a discovery tour on the first floor. We’re really curious to see which artists get an A score!

–    praktisch: [removed] & [removed] van 10:00 tot 16:00
–    van 8 tot 12 jaar
–    Inschrijven:

FR – atelier pour des enfants (en Néerlandais)
EN – workshop for children (in Dutch)